Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기둥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기둥 EN CORÉEN

gidung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기둥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기둥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
기둥

Pilier

기둥

Pilier se réfère à un élément structurel vertical qui transfère la charge du haut vers le bas par compression axiale en mécanique des structures ou en génie architectural. Il est souvent utilisé pour supporter des poutres ou des arcs sur lesquels repose la superstructure d'un mur ou d'un toit. 기둥은 구조역학 또는 건축공학에서 상부에서 재하되는 하중을 축방향 압축을 통해 하부로 전달하는 수직 구조 요소를 뜻한다. 벽이나 지붕의 상부 구조가 놓여 있는 들보나 아치를 지지하는 데에 자주 쓰인다.

définition de 기둥 dans le dictionnaire coréen

Pilier C'est l'un des squelettes de base qui forment l'espace architectural, et c'est un membre vertical supportant la charge du toit \u0026 middot; floor \u0026 middot; Dans l'architecture occidentale, il est composé de trois parties: base \u0026 middot, shaft \u0026 middot et capital.En architecture coréenne, cependant, \u0026 nbsp; 기둥 건축공간을 형성하는 기본 뼈대 중의 하나로서 지붕·바닥·보 등 상부의 하중을 지탱하는 수직재이다. 서양건축에서는 주초(base)·주신(shaft)·주두(capital)의 세 부분으로 구성되나, 한국건축에서는 서양 기둥의 주신만 해당된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «기둥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기둥


안개기둥
angaegidung
배흘림기둥
baeheullimgidung
뱀기둥
baemgidung
불기둥
bulgidung
치둥
chidung
동자기둥
dongjagidung
각기둥
gaggidung
구이둥
gu-idung
관차이둥
gwanchaidung
지둥
jidung
쯔구이위쉬둥
jjeugu-iwiswidung
마오치둥
maochidung
민흘림기둥
minheullimgidung
무리둥
mulidung
나이둥
naidung
쉬하이둥
swihaidung
샹수이둥
syangsu-idung
띠철근기둥
tticheolgeungidung
웨이둥
weidung
원기둥
wongidung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기둥

동방어
동부대
동악부
동역
동예술선전대
동전
동전사건담
동전위
동차
기둥머리
기둥
기둥
기둥뿌리
기둥서방
기둥
기둥선인장
드미슐랭
드온
드온애왕장수풍뎅이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기둥

갯비틀이고
갯달팽이고
갯고
개울타리고
각시고
각시수염고
갈비큰나사고
갈고
갈색입긴고
갈색고리돼지고
갈색줄언덕홀쭉이고
갈색무늬고
갈색포도고
갈색띠매물고
감생이고
가는옆줄토끼고
가는줄나사고
간스
거라단
거미고

Synonymes et antonymes de 기둥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기둥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기둥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기둥

Découvrez la traduction de 기둥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기둥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기둥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

顶梁柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pillar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стовп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stâlp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυλώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기둥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기둥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기둥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기둥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기둥»

Découvrez l'usage de 기둥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기둥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 의 꽃살, 기둥, 누각 - 50페이지
도가 의 가르침 에 의하면 휜 기둥 을 그대로 사용 하게 되면 인간 의 욕심 이 커지는 것을 막을 수 있다 . 인간 의 욕심 은 한몸 으로 작동 하기 때문에 휜 기 둥 을 곧게 다듬고 싶은 욕심 은 여러 종류 의 물욕 과 정욕 으로 이어지게 되 어 있다 . 똑 바르게 ...
임석재, 2005
2
주의 회복의 네 가지 큰 기둥
주의 회복의 네 가지 기둥은 진리와 생명과 교회와 복음이다. 진리는 우리에게 생명을 가져오고, 생명은 교회를 산출하며, 교회는 복음을 전할 책임을 진다.
위트니스 리, 2004
3
위트니스 리 미니북 20권-성전 기둥의 건축자
<책소개> 위트니스 리의 주옥 같은 33편의 진리 메세지 미니북
위트니스 리, 2014
4
가게기둥에 입춘
정년 퇴임 기념 자전적 수필집 「살며 생각하며(2001. 8. 15. 국학자료원)」를 상재(上梓)한 지 9년만에 두 번째 수필집을 낸다. 이 책에 수록된 50편의 글은 2005년 3월 ...
조세용, 2009
5
하사람성경 새번역: - 49페이지
14 두 놋쇠 기둥(대하 3:15-17) 그는 두 개의 놋쇠 기둥을 만들었다. 둘 다 열여덟 자 높이에, 열두 자 15 둘레였다. 그는 또, 그 두 기둥의 꼭대기에 얹어 놓을 두 개의 기둥 머리를, 놋을 녹여 부어서 만들었는데, 그 기둥 머리는 둘 다 꼭 같이 높이가 다섯 ...
하사람, 2014
6
대지의 기둥. 3(블랙 펜 클럽 15):
Set in a fictional town of Kingsbridge in twelfth-century England, this story is a grand epic about building of the first Gothic cathedral in England and arose the conflict between the secular desire and religious passion.
Ken Follett, 2010
7
불 기둥에 걸린 물줄기
「해동문학」신인상으로 등단한 한영석 첫 시집. 현직 소방관인 시인이 산불 진화작업 후 느낀 감상을 담은 떡갈잎 끝 수정빛 물방울, 소방관의 임무와 희열을 담은 표제작 ...
한영석, 2006
8
설교에 기둥을 세워라
교회학교 교사를 위한 요약설교자료집. 1월 첫째주부 터 12월 넷째주까지 설교내용을 요약해 정리하고, 생활해서 실제 적용할 수 있는 내용을 정리한 책. 마음을 새롭게 하자, ...
권율복, 1998
9
100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 239페이지
아소카 황제의 기둥 인도 우타르 프라데시의 메루트에 세워졌던 돌기둥 파편 around 238 bc 약 2,000년 전에 유럽과 아시아의 초강대국들은 오늘날까지 전해 내려 오는 유산을 확립했다. 그들은 통치자가 나라를 바르게 다스리는 법, 즉 자신 의 이미지 ...
닐 맥그리거, 2014
10
성경전서:
38:10 그 기둥이 스물이며 그 받침이 스물이니 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며 38:11 그 북편에도백 규빗이라 그 기둥이 스물이며 그 받침이 스물이니 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며 38:12서편에 포장은 오십 규빗이라 그 기둥이 열 ...
성서번역위원회, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기둥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기둥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
기둥 세워 천막 친 '트램펄린'도 건축물” 판결
이 씨는 지난 2012년 오산 지역에서 쇠파이프로 기둥과 지붕 골조를 만들고 천막으로 골조를 덧씌운 트램펄린 시설 7개를 설치한 뒤 단순 놀이시설로 생각해 건축 ... «KBS뉴스, déc 15»
2
불펜 기둥 떠난 SK, 개혁의 신호탄 될까
[스포츠한국 이재현 기자] SK 불펜의 두 기둥이었던 윤길현과 정우람이 FA를 통해 각각 롯데와 한화의 품에 안겼다. 올시즌 불펜야구를 선보였던 SK에게는 위기다. «스포츠한국, déc 15»
3
'LG 불펜 기둥' 이동현, 3년 30억 원에 잔류
'LG 불펜 기둥' 이동현, 3년 30억 원에 잔류 ... 백순길 LG 단장은 "이동현이 계약해 줘 고맙다"며 "앞으로도 오래 LG 투수진의 기둥 역할을 해주길 바란다"고 했다. «KBS뉴스, nov 15»
4
주차 후 내리다 기둥과 차체 사이에 끼인 운전자 숨져
서울 강서구의 한 아파트 지하 3층 주차장에서 25일 오후 10시9분쯤 김모씨(41)가 주차장 기둥에 밀린 자신의 승용차 운전석 앞문과 차체 사이에 끼여 숨졌다. «경향신문, nov 15»
5
'기어 D' 상태에서 내리다 기둥과 차문 사이에 끼어 숨져
25일 오후 10시 9분쯤 서울 강서구 가양동의 한 아파트 지하주차장에서 김모(여·41)씨가 자신의 벤츠 차량 운전석 쪽 문과 차량 사이에 끼어 의식을 잃은 채 발견됐다. «조선일보, nov 15»
6
박 대통령, 수험생 격려…“통일시대 이끌 기둥
박 대통령은 자신의 페이스북 계정에 우리나라의 미래를 짊어질 수험생 여러분은 통일시대를 이끌어 갈 대한민국의 기둥이라며 새로운 미래는 여러분이 만들어 가는 ... «KBS뉴스, nov 15»
7
IS, 잔혹성 어디까지…팔미라 유적 기둥에 인질 묶어 처형
극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)가 시리아 유적 도시 팔미라에서 고대 유적 건물 기둥에 사람을 묶어 폭파시키는 방법으로 3명을 처형했다고 시리아인권 ... «한겨레, oct 15»
8
청주서 승용차 신호등 기둥 들이받아…2명 사상
(청주=연합뉴스) 심규석 기자 = 28일 오전 1시 45분께 청주시 상당구 남일면 고은리 인근 편도 2차로에서 SM7 승용차(운전자 오모·여·57)씨가 신호등 기둥을 들이 ... «연합뉴스, sept 15»
9
2006년 이어 또… '악마 기둥에 돌 던지기' 행사 중 참변
24일 오전 9시, '텐트의 도시'라는 별명을 갖고 있는 메카의 동쪽 미나 지역에서 많은 이슬람교도들이 너도나도 미나의 북서쪽 끝에 있는 '악마의 기둥 건물'로 ... «동아일보, sept 15»
10
청와대 “도발 응징과 평화협력, 대북정책 두 기둥
청와대가 13일 현 정부의 대북정책에 대해 “도발에 대한 응징과 평화적 협력을 위한 설득 노력은 우리가 북한에 대해서 갖고 있는 정책의 큰 두 기둥”이라고 밝혔다고 ... «경향신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기둥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gidung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur