Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraude" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUDE EN PORTUGAIS

frau · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fraude» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fraude

Fraude

Au sens large, une fraude est un stratagème illicite ou de mauvaise foi créé à des fins personnelles, bien qu'il ait, légalement, d'autres significations juridiques plus spécifiques. De nombreuses escroqueries sont frauduleuses, bien que celles qui ne sont pas créées pour un gain personnel ne sont pas correctement décrites de cette manière. Toutes les fraudes ne sont pas des canulars, comme la fraude électorale, par exemple. La fraude est répandue dans de nombreux domaines de la vie, y compris la fraude artistique, la fraude archéologique et la fraude scientifique. Dans un sens large mais légal, une fraude est un crime ou un acte illégal au profit de quelqu'un qui utilise une réalisation ou une illusion pratiquée sur la victime comme méthode principale. Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos. Muitos embustes são fraudulentos, apesar dos que não são criados para obter ganhos pessoais não são adequadamente descritos desta maneira. Nem todas as fraudes são hoax, como a fraude eleitoral, por exemplo. A fraude é difundida em muitas áreas da vida, incluindo a fraude artística, fraude arqueológica e a fraude científica. Num sentido amplo, mas legal, uma fraude é qualquer crime ou ato ilegal para lucro daquele que se utiliza de algum logro ou ilusão praticada na vítima como seu método principal.

Cliquez pour voir la définition originale de «fraude» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRAUDE


Claude
Clau·de
albicaude
al·bi·cau·de
amplexicaude
am·ple·xi·cau·de
atricaude
a·tri·cau·de
crassicaude
cras·si·cau·de
curvicaude
cur·vi·cau·de
depressicaude
de·pres·si·cau·de
laude
lau·de
seticaude
se·ti·cau·de
tereticaude
te·re·ti·cau·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRAUDE

fratricídio
fratrissa
fratura
fraturar
fraudação
fraudador
fraudar
fraudatório
fraudável
fraudento
fraudulentamente
fraudulento
fraudulência
fraudulosamente
frauduloso
frauta
frautado
frautar
frauteira
frauteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRAUDE

altitude
alude
amplitude
aptitude
atitude
crude
fortitude
gratitude
habitude
juventude
latitude
longitude
magnitude
mude
multitude
plenitude
pude
rude
solicitude
solitude

Synonymes et antonymes de fraude dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAUDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fraude

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAUDE»

fraude burla contrabando dolo intrujice logro ludíbrio trampolinice trapaça tratantada tratantice contábil mega sena código penal conceito telexfree contra credores sentido amplo esquema ilícito criado fraude dicionário português ação comportamento sendo desonesto ardiloso intenção século possível construir império baseado mentiras começarei terminarei este texto mesma pergunta acima após acesso diversos domínios intervenção união europeia luta cigarros contrafação moedas euro fuga pagamento direitos importação calçado vestuário inglês wordreference matching entries from

Traducteur en ligne avec la traduction de fraude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUDE

Découvrez la traduction de fraude dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraude» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El fraude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fraud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs

portugais

fraude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penipuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszustwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUDE»

Le terme «fraude» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraude».

Exemples d'utilisation du mot fraude en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FRAUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fraude.
1
Thomas Hobbes
As duas virtudes cardinais na guerra são a força e a fraude.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAUDE»

Découvrez l'usage de fraude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da fraude à execução: jurisprudência nos tribunais
Esta obra trata da fraude à execução na visão dos Tribunais. Útil a todos os operadores do Direito, acadêmicos e estudiosos que se interessem por esse conflito, dada a íntima correlação com o processo de execução.
Beno Frederico Hubert, 2005
2
Corrupção, Fraude e Contabilidade - 2o Edição
O leitor poderá conhecer vários tipos de fraudes e de depravação dos costumes e proteja o seu patrimônio, revendo os controles internos de sua organização.
Antônio Lopes de Sá e Wilson Alberto Zappa Hoog, 2008
3
O vinho mais caro da história: Fraude e mistério no mundo ...
Foi a garrafa de vinho mais cara da história.
Benjamin Wallace
4
Jardim, a Grande Fraude
Com 35 anos de autonomia política, Governo próprio e grossas transferências do Orçamento de Estado, a que se juntam 25 anos de generosos fundos comunitários, a Madeira modernizou-se por fora mas não se desenvolveu por dentro.
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012
5
Plim-plim: a peleja de Brizola contra a fraude eleitoral
Denuncia a tentativa de fraude às eleições para o governo do Estado do Rio de Janeiro em 1982, com o objetivo de impedir a vitória de Leonel Brizola. Aborda o envolvimento da Rede Globo no episódio.
Paulo Henrique Amorim, Maria Helena Passos, 2005
6
Sem fraude nem favor: estudos sobre o amor romântico
Os artigos de Jurandir Freire Costa ousam discorrer sobre essa delicada questão, tão universal e ao mesmo tempo tão pessoal, oferecendo elementos para que os indivíduos busquem formas de viver o amor sem o fardo da extrema idealização ...
Jurandir Freire Costa, 1998
7
La Verdad De Dios Y El Terrible Fraude De La Biblia
(Jeremías 6.17) "el Señor puso centinelas, y dijo al pueblo: "pongan atención a la señal de alarma.
Carlos Alfonso Ramírez, 2011
8
Elisão e evasão de tributos: planejamento tributário : ...
Numa visão inovadora sobre o legítimo planejamento tributário empresarial (elisão) fundado em reais propósitos negociais, esta obra distingue-o do abuso do direito e da fraude à lei como ilícitos atípicos no campo da evasão fiscal, ...
Douglas Yamashita, 2005
9
Anatomía del fraude científico
Horace Freeland Judson argumenta que no podemos quejarnos del fraude en la ciencia como si sólo se tratara del trabajo individual de algún científico particular.
Horace Freeland Judson, 2006
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
D. de Lege Pomponia de parricidiis. Entre nós o fratricidio he punido como homicidio qualificado. Fratissas. Eraõ Freiras da Ordem de Malta, que viviaõ em suas casas. Fraudar he usar de fraude. Fraudar, ou permittir a fraude he igualmente ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça espanhola pede 22 meses de prisão para Messi por fraude
A Advocacia do Estado da Espanha pediu que Lionel Messi seja condenado a 22 meses e meio de prisão por delitos contra a Fazenda pública cometidos entre ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Governo quer ser ressarcido pelo impacto ambiental da fraude da …
O Governo português diz que pode haver incumprimentos ou fraude fiscal no escândalo dos carros do Grupo Volkswagen e pretende ser ressarcido pelo ... «Público.pt, oct 15»
3
Justiça alemã investiga ex-presidente da Volkswagen por fraude
A investigação iniciada na semana passada pela Justiça da Alemanha para esclarecer o caso Volkswagen já tem seu primeiro alvo. A Promotoria de ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
4
Ibama investigará se houve fraude em controle de poluentes pela …
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) iniciou investigação para verificar se a fraude cometida pela Volkswagen ... «EBC, sept 15»
5
Tentativas de fraude caíram em abril, mostra Serasa
Abril registrou 162 mil tentativas de fraude ou roubo de identidade, em que dados pessoais de consumidores são usados por criminosos para firmar negócios ... «Globo.com, juin 15»
6
Tribunal nega recurso, e Messi pode ser julgado por fraude
O Tribunal de Justiça de Barcelona decidiu nesta quarta-feira manter a acusação contra o atacante Lionel Messi por fraudar a Receita Federal da Espanha em ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Tentativas de fraude contra o consumidor batem recorde em março
As tentativas de fraude contra o consumidor bateram a marca de 183.111 ocorrências em março, número recorde para o mês desde que o indicador foi criado, ... «EBC, mai 15»
8
Polícia Federal desmonta esquema de fraude tributária no DF
A Polícia Federal (PF) no Distrito Federal deflagrou na manhã de hoje (4) uma operação para desarticular um esquema criminoso de fraude tributária que pode ... «EBC, mars 15»
9
Caso Neymar: Presidente do Barcelona acusado de fraude fiscal
O juiz Pablo Ruz aceitou o pedido do Ministério Público de Espanha e acusou de fraude fiscal o presidente do FC Barcelona, Josep María Bartomeu, no âmbito ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
10
Suspeito de participar de fraude do leite se entrega e é preso no RS
Foi preso nesta quinta-feira (4) o 17º suspeito de participação na fraude do leite investigada na sétima etapa da Operação Leite Compensado. Segundo o ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fraude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z