Signification de "প্রতারণা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE প্রতারণা EN BENGALI

প্রতারণা  [pratarana]

QUE SIGNIFIE প্রতারণা EN BENGALI

définition de প্রতারণা dans le dictionnaire bengali

Tromperie, fraude [pratāraṇā, pratāraṇa] b. Tromperie, privation; Tromperie, tromperie [C. P + √ T + Y + + A +. Tromper Tricher, tricher, tromper Triché Trompé, trompé Femme Tromperie

প্রতারণা, প্রতারণ [ pratāraṇā, pratāraṇa ] বি. প্রবঞ্চনা, বঞ্চনা; ছলনা, শঠতা। [সং. প্র + √ তৃ + ণিচ্ + অন + আ]। প্রতারক বিণ. প্রবঞ্চক, প্রতারণাকারী, ঠক। প্রতারিত বিণ. প্রবঞ্চিত, ঠকেছে এমন। স্ত্রী. প্রতারিতা।

TRADUCTION DE প্রতারণা

Découvrez la traduction de প্রতারণা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de প্রতারণা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রতারণা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 骗局
• Traducteur Français - espagnol: fraude
• Traducteur Français - anglais: Fraud
• Traducteur Français - hindi: धोखा
• Traducteur Français - arabe: احتيال
• Traducteur Français - russe: мошенничество
• Traducteur Français - portugais: fraude
• bengali: প্রতারণা
• Traducteur Français - français: fraude
• Traducteur Français - malaisien: penipuan
• Traducteur Français - allemand: Betrug
• Traducteur Français - japonais: 詐欺
• Traducteur Français - coréen: 사기
• Traducteur Français - javanais: penipuan
• Traducteur Français - vietnamien: gian lận
• Traducteur Français - tamoul: மோசடி
• Traducteur Français - marathi: फसवणूक
• Traducteur Français - turc: dolandırıcılık
• Traducteur Français - italien: frode
• Traducteur Français - polonais: oszustwo
• Traducteur Français - ukrainien: шахрайство
• Traducteur Français - roumain: fraudă
• Traducteur Français - grec: απάτη
• Traducteur Français - afrikaans: bedrog
• Traducteur Français - suédois: bedrägeri
• Traducteur Français - norvégien: svindel

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রতারণা»

Découvrez l'usage de প্রতারণা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রতারণা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা367

ভুমজনক, ভুম হয় যাহাতে বা করে যে, মি থ্যা, কল্পিত, অপুষ্কৃত, প্রতারক, ঠগ, বৃথা বা মিথ্যাশা, অপ্রত্য য়িতব্য । Fallaciously, ad অপ্রকৃতরুপে, কল্পনারূপে, ভুমপূর্বক, প্রতারণা পূর্ব্বক, ঠগামিপূর্বক, প্রতারণাভিপ্রায়ে, মিথ্যা বা বৃথা আশাতে। Fallaciousness ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এরপর বলেন, যে প্রতারণা করে সে আমাদের মধ্যে শামিল নয়।” মিথ্যা কসম খেয়ে জিনিস বিক্রিও প্রতারণার মধ্যে শামিল। পক্ষান্তরে, ওজনে কম দেয়াও প্রতারণা। এছাড়াও ভেজাল মেশানো, খারাপকে ভালো বলে দাবী করা ইত্যাদিও হারাম। (চ) সুদ ও জুয়া হারাম। নবী (সা) ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আল্লাহর কসম, এসবই হচ্ছে নাফসে আম্মারাহর প্রতারণা যাতে সুন্নাতের অনুসরণ থেকে নেককার বান্দা বিরত থাকে ও লোভ-লালসায় লিপ্ত হয়ে যায়। এরই ফলশ্রুতিতে নাফসে আম্মারাহর দুনিয়াতে ও বরযখে এবং আখিরাতে সংকীর্ণ স্থানে বন্দী অবস্থায় থাকবে। আশ্চর্যের ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা49

অন্যদিকে প্রতারণাপূর্ণ মিথ্যা বর্ণনা বলতে বোঝায় মিথ্যা বিবৃতি যেগুলো বীমাকৃতকে প্রতারণা জন্য ইচ্ছাকৃত অভিপ্রায় করা হয় বা সত্যের যথোচিত প্রসঙ্গ ছাডাই বেপরোয়াভাবে তৈরি করা হয়। সাধারণত একটি বীমা কন্ট্র্যাক্ট অকার্যকর হয়ে যায় যখন এখানে ...

InsureGuru, 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

কাশ্মীরে রয়েছ তুমি রাজমর্যাদায় ক্ষুদ্র বলে আমাদের অবহেলা করে; বিদেশে সংগ্রাম-যাত্রা মিছে ছল শুধু বিবাহ ভাঙিতে। কুমারসেন। ধিক, ধিক প্রতারণা। সরল বালিকা সে কি তোমার দুহিতা? এ নিষ্ঠুর মিথ্যা তারে কহিলে যখন বিধাতা কি ঘুমাইতেছিল? শিরে তব বজ্র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

তুমি কি বুঝনা, এতগুলি দেবদেবী সবই মনুষ্য-কল্পনা? আদপে এইসব অস্তিত্বহীন মানুষেরে প্রতারণা করা হইতাছে।' প্রতারণা? ছি ছি? তা ক্যান। গীতাতেই কি কয় নাই, ওই যাং যাং তনুং ভক্তাঃ শ্রদ্ধয়ার্চিতুমিচ্ছন্তি, শ্লোকে—ভক্তরা যে মূর্তিতে আমাকে পূজা করে ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

“অতি সোজা। মিজান নিশ্চয় তার সঙ্গে প্রতারণা করেছে।” “কী প্রতারণা করছে আপনে জানেন?? “জানি। আয়না আমাকে বলেছে।” “কবে বলল। সেই রাত্রেই?” “না। কাল বলেছে। এই ঘরে বসে।” অর্থাৎ কাইল সে এইসব বলার জন্যই এই বাড়িতে আসছিল? “হ্যাঁ।” “কিন্তু পরশু রাত্রে আপনে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

... যেসব আশ্বাস দিয়েছিলাম, যেসব লোভের লোভ দেখিয়েছিলাম, যেসব সুদৃশ্য আশা-আকাক্সক্ষার জালে তোমাদের ফাঁসিয়েছিলাম এবং সর্বাগ্রে তোমাদের মনে যে বিশ্বাস স্থাপন করিয়েছিলাম যে ওসব আখেরাত-টাখেরাত বলে কিছুই নেই, ওগুলো নিছক প্রতারণা ও গাল-গল্প, ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

সকামকর্মের বিধি কি প্রতারণা ? এস্থলে রামমোহন রায়ের একজন প্রতিদ্বন্দ্বী এই এক আপত্তি উপস্থিত করিয়াছেন যে, নিষ্কামধম্মই যদি প্রকৃত ধর্ম হইল, তবে বেদপুরাণতন্ত্রাদি শাস্ত্রে ষে সকাম কর্মের বিধি রহিয়াছে, তাহা কি প্রতারণা ? রামমোহন রায় ইহার ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Granthabali

শরৎ, তোমার উৎসাহ দেখিয়া আমি আনন্দিত হইলাম,কিন্তু তথাপি শিক্ষাগুণে সমাজ হইতে প্রতারণা বা প্রবঞ্চনা একেবারে লোপ হইবে, এরূপ আমার আশা নাই। শিক্ষিত দেশে যতদূর প্রতারণা আছে, আমাদের দেশে তত নাই, মনুষ্য-হৃদয়ে যতদিন সুপ্রবৃত্তি ও কুপ্রবৃত্তি উভয়ই ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রতারণা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রতারণা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রাজধানীর বিপণি বিতানগুলোতে 'একদর' প্রতারণা

আসলে এক দামের নামে এরা একধরনের প্রতারণা করছে। চাঁদনী চকের বর্ণালী ফ্যাশনের বিক্রেতা মো. ফারুক বলেন, এখন ক্রেতা কম তাই দামাদামি করে কিছুটা ছাড় দিয়ে বিক্রি করছি। ক্রেতা বাড়লে এক দামে বিক্রি করি। তাছাড়া সবার সাথে তো দামাদামি করি না। এক দরের ক্রেতারা আলাদাই থাকে। ক্রেতা শিল্পী সুলতানা বলেন, 'বেশি নিলেও করার কিছু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

চেক প্রতারণা মামলায় ব্যবসায়ীর কারাদন্ড

চট্টগ্রাম: চেক প্রতারণার অভিযোগে দায়ের হওয়া একটি মামলায় ব্যবসায়ী খোরশেদ আলমকে দশ মাসের কারাদন্ড দিয়েছেন চট্টগ্রামের একটি আদালত। একই রায়ে আদালত তাকে ১৬ লক্ষ ১০ হাজার ২৫৫ টাকা অর্থদন্ড দিয়েছেন। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) চট্টগ্রামের সপ্তম যুগ্ম মহানগর দায়রা জজ সালমা বেগম এ রায় দিয়েছেন। দন্ডিত ব্যবসায়ী খোরশেদ আলম মেসার্স ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পশু নিয়েও এমন প্রতারণা!

দেশে অসংখ্য প্রতারণার ঘটনা ঘটে থাকে। কিন্তু কেশবপুর পশুহাটে চলছে এক অভিনব প্রতারণা। অভিনব পন্থায় বকনা গরু এড়ে সাজিয়ে বিক্রি করার ঘটনা ঘটেছে গত ৯ সেপ্টেম্বর কেশবপুর পশুহাটে। ক্রেতারা জানিয়েছে, হাটমালিকরাও এ ধরনের প্রতারণার সাথে জড়িত। যা নিরপেক্ষ তদন্ত হলে তাক লাগানোর মতো তথ্য বেরিয়ে আসবে বলে অনেকে অভিমত ব্যক্ত করেন। «নয়া দিগন্ত, sept 15»

১৫ বছর ধরে প্রতারণা!

'জনতাই পুলিশ, পুলিশই জনতা'_ এই মন্ত্রে দেশে কমিউনিটি পুলিশের কার্যক্রম শুরু হলেও একটি প্রতারক চক্র কমিউনিটি পুলিশে নিয়োগের নাম করে সাধারণ মানুষের কাছ থেকে কোটি কোটি টাকা হাতিয়ে নিয়েছে। ওই চক্রটি খোদ রাজধানীর বঙ্গবন্ধু এভিনিউ ও চকবাজারে প্রকাশ্যে অফিস খুলে গত ১৫ বছর ধরে অন্তত ১৫ হাজার নারী-পুরুষকে কমিউনিটি পুলিশে ... «সমকাল, sept 15»

অসুস্থতার খবর দিয়ে প্রতারণা

এমন মুহূর্তে মানুষ এভাবে প্রতারণা করে কীভাবে টাকা হাতিয়ে নিতে পারে ভাবতেও অবাক লাগে।' পাকুন্দিয়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. হাসান আল মামুন ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে বলেন, 'আমাদেরকে না জানিয়ে টাকা বিকাশ করা ঠিক হয়নি। মুঠোফোনের ওই নম্বরটির নাম-পরিচয় জানাসহ নিখোঁজ ব্যক্তিকে খুঁজে বের করার চেষ্টা চলছে।'. «এনটিভি, sept 15»

হার্ডডিস্ক নিয়ে প্রতারণা চলছে

প্রতিষ্ঠানটি এই বিষয়টিকে বলছে 'রি-সার্টিফায়েড প্রতারণা'। হার্ডডিস্ক ক্রেতাদের 'রি-সার্টিফায়েড' সত্যায়ন দেখিয়ে ওয়েস্টার্ন ডিজিটাল (ডব্লিউডি) এর ভুয়া হার্ডডিস্ক বাজারে বিক্রি করায় সম্প্রতি এ নিয়ে সচেতনতা বাড়ানোর উদ্যোগও নিয়েছে প্রতিষ্ঠানটি। প্রসঙ্গত, কম্পিউটার সোর্স ডব্লিউডি হার্ডডিস্কের অনুমোদিত পরিবেশক। «প্রথম আলো, août 15»

আইজিপি সেজে প্রতারণা!

পুলিশের মহাপরিচালক (আইজিপি) সেজে প্রতারণা করে আসছিলেন ইব্রাহীম খলিল ওরফে ফয়সাল। কখনও আইজিপি পরিচয় দিয়ে পুলিশসহ বিভিন্ন সরকারি কর্মকর্তাকে ফোন দিতেন ফয়সাল। আবার আইজিপির চাচাতো ভাই পরিচয় দিয়ে পুলিশসহ বিভিন্ন দফতরে চাকরি দেওয়ার নামে নগদ টাকা হাতিয়ে নিতেন। এ জন্য নিজের এপিএসসহ তিন সদস্যের একটি 'প্রতারক চক্র' গড়ে ... «সমকাল, août 15»

বিমানবাহিনীতে চাকরি দেওয়ার নামে প্রতারণা, আটক ৪

বিমানবাহিনীতে চাকরি দেওয়ার নাম করে প্রতারণার অভিযোগে ঢাকার বিভিন্ন এলাকায় অভিযান চালিয়ে বাহিনীর দুই সাবেক সদস্যসহ চার জনকে আটক করেছে গোয়েন্দা পুলিশ। Print Friendly and PDF. সোমবার রাতে এ অভিযানে প্রতারণার শিকার ৪৪ জনকে উদ্ধার করা হয়েছে, যাদের বিমানবাহিনীতে চাকরির নিয়োগপত্র দেওয়ার আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

আইজিপির আত্মীয় পরিচয়ে প্রতারণা, আটক ৪

Published: 2015-08-24 15:58:00.0 BdST Updated: 2015-08-24 15:58:00.0 BdST. প্রতারণার অভিযোগে মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ রাজধানীতে চারজনকে আটক করেছে, যারা পুলিশের মহাপরিদর্শকের আত্মীয় পরিচয়ে প্রতারণা করে আসছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। Print Friendly and PDF. আটকরা হলেন- ইব্রাহিম খলিল ওরফে ফয়সাল, আবদুল জলিল সিকদার, রফিকুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

প্রধানমন্ত্রীর এপিএস পরিচয়ে প্রতারণা, যুবক গ্রেপ্তার

বিভিন্ন জায়গায় ফোন করে তিনি নিজেকে প্রধানমন্ত্রীর এপিএস পরিচয় দিয়ে সাধারণ লোকদের সঙ্গে প্রতারণা করে আসছেন। বিষয়টি কর্তৃপক্ষের নজলে এলে প্রতারকের ব্যবহার করা সিমের প্রকৃত মালিক সাইফুজ্জামান শেখরের পক্ষে মো. মিজানুর রহমান বাদী হয়ে ওই প্রতারকের বিরুদ্ধে শেরেবাংলানগর থানায় লিখিত অভিযোগ দায়ের করেন। গ্রেপ্তারকৃত মো. «ভোরের কাগজ, août 15»