Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "김장담그기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 김장담그기 EN CORÉEN

gimjangdamgeugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 김장담그기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «김장담그기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 김장담그기 dans le dictionnaire coréen

Le kimchi trempant le kimchi Pour se nourrir de l'hiver au printemps, le kimchi, le kakdugi et le dongchimi sont immergés avant et après l'hiver, mais on ne sait pas quel genre de coutume a commencé. Certes, Kim Jang, qui était un événement familial important, était très commun pour s'entraider. Dans la maison où le Kimjang était trempé, il servait les gens qui travaillaient en préparant le porc enveloppé de safran et de sauce jaunes. Après la fin des boulettes de kimchi, ils en distribuèrent quelques uns à leurs voisins et distribuèrent des choux marinés et des vaches restantes, ce qui était un bon événement non seulement pour préparer la nourriture, mais aussi pour favoriser la réconciliation des voisins. Article original de dotcom 김장담그기 김장담그기.겨울부터 봄까지 먹기 위해 배추김치, 깍두기, 동치미 등을 입동(立冬) 전후에 담가 두는 행사로, 언제부터 시작된 풍습인지는 알 수 없으나 조선시대에 와서 전국적인 풍속으로 정착된 것은 확실하다.중요한 가정행사였던 김장은 이웃끼리 서로 도와가며 하는 것이 상례였다. 김장을 담그는 집에서는 삶은 돼지고기를 노란 속잎에 양념을 얹어 먹는 속대쌈을 준비하여 일하는 사람들을 접대하였다. 또한 김장담그기가 끝나고 나면 두어 포기씩을 이웃에 돌리기도 하고 절인 배추나 남은 소를 나누어주었다.김장은 먹거리를 장만하는 것 뿐 아니라 이웃간의 화목을 다지는 기능을 하는 좋은 행사였던 셈이다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «김장담그기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 김장담그기


개차즈기
gaechajeugi
개진드기
gaejindeugi
개피참진드기
gaepichamjindeugi
개쇠뜨기
gaesoetteugi
각참진드기
gagchamjindeugi
가로지르기
galojileugi
가로누르기
galonuleugi
갈색진드기
galsaegjindeugi
가시박쥐진드기
gasibagjwijindeugi
가시다리진드기
gasidalijindeugi
가시귀진드기
gasigwijindeugi
가터뜨기
gateotteugi
가위손끝찌르기
gawisonkkeutjjileugi
거르기
geoleugi
검은토끼박쥐진드기
geom-euntokkibagjwijindeugi
겉뜨기
geottteugi
결핵알레르기
gyeolhaeg-alleleugi
곁누르기
gyeotnuleugi
향토술담그기
hyangtosuldamgeugi
미그기
migeugi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 김장담그기

김장
김장각간
김장군유사
김장군전
김장
김장
김장
김장
김장무장아찌
김장
김장
김장
김장생-구렁이
김장생문묘배향교지
김장생선생묘소일원
김장
김장
김장
김장
김장아찌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 김장담그기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로막
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 김장담그기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «김장담그기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 김장담그기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 김장담그기

Découvrez la traduction de 김장담그기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 김장담그기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «김장담그기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

泡菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kimchi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kimchi soaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kimchi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيمتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кимчи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kimchi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kimchi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kimchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kimchi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kimchi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キムチ漬け
130 millions de locuteurs

coréen

김장담그기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kimchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kimchi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kimchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kimchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kimchi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kimchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kimchi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кимчи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kimchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kimchi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kimchi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kimchi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kimchi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 김장담그기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «김장담그기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «김장담그기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 김장담그기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «김장담그기»

Découvrez l'usage de 김장담그기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 김장담그기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기업 사회공헌활동, CSR의 이해:
한 국아스텔라스라는 외국계 제약회사 역시 김장담그기 봉사를 기업이 일방적으로 진행하여 기부하는 것이 아니라 주민이 원하는 김치가 무엇인지 먼저 의견을 듣고 주민과 함께 김장담그기 활동을 진행했다(≪조 선일보 더나은미래≫, 2014. 1. 14).
배지양, 2015
2
PR 입문: - 43페이지
그리고 기아차 본사 임직원들이 급여 끝전을 적립한 기부금으로 지역 소 외계층을 위한 사랑의 김장 봉사활동을 수행했다. 기아차 본사 임직원과 지역 어머니 회 등 자원봉사자 60여 명은 11월 24일 서울 서초구 우면사회복지관에서 사랑의 김장 담그기 ...
이명천 , 김요한, 2011
3
한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 403페이지
맛있는 김장 담그기 , 여성 중앙 12 월 별책 부록 1 , 58(1975) · 김문애 : 팔도 김장 , 강원도 편 . 맛있는 김장 담그기 . 여성 중앙 12 월 별책 부록 1. 69( 1975) · 유희연 : 괄 도 김장 . 경상도 편 , 맛있는 김장 담그기 . 여성 중앙 12 월 별책 부록 1. 84(1975) ...
최홍식, 2002
4
향촌
새우젓을 비롯해 생선 젓갈을 미리 준비하 는데 새우젓, 굴젓 등 젓갈장사가 드나들 때 김장 양념뿐 만 아니라 한해 동안 먹을 밑반찬 ... 농가의 가을걷이 끝났다고 김장담그기에 이어 내년 봄에 농사할 씨앗을 정갈하 게 다듬어 챙겨두는 일이 남아 있다.
이춘직, 2013
5
저탄소 녹색생활 이야기: - 50페이지
그래서 지난해 말에는 대구 YMCA와 공동으로 '여울 마을 생생 배추 김장 담그기' 이벤트를 열었다. 회룡포 여울마 을 주민들과 도시민들이 함께 어울려 마을에서 직접 가꾼 청 정 배추로 김장을 담그는 행사는 좋은 반응을 얻었다. 이런 연 계 프로그램이 ...
경북의제21, 2014
6
한국 의 세시 풍속 - 270페이지
김장 담그기 겨울철 에는 신선한 채소 를 구하기 힘들 므로 초겨울 에 미리 김치 를 많이 담가 두어 겨울 내내 먹는 김장 담그기 풍속 이 생겼다 . 김장 김치 는 겨울 반찬 의 반 이상 을 차지할 정도로 우리 의 식생활 에서 큰 비중 을 차지 했기 때문에 맛 과 ...
정승모, 2001
7
Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 46페이지
그리고 한복 차림 의 아낙네 들의 김장 담그기 시연 00 일 오후 ] 시 ) , 전문 2 陽 의 김치 역사 와 영양학 강의 01 일 오후 1 시 ) , 옹기 도자기 전도 열린 다 . 또한 관람객 들은 예쁜 무채 썰어 보기 에 참가할 수 있으며 , 12 일 에는 어린이 와 . 외국인 을 ...
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007
8
한국 세시 풍속 - 1권 - 61페이지
김장 김장 담그기 10 성주 고사 길일 < 슴 U ) 을 잡아 성주 고사 를 지냄 동지 l 팥죽 쑤기 . - l 묵은 세 , 수세 . 팥죽 . 그믐 떡국 .各 달 수 의 짓기 , 장독대 · 변소 고치기 월 일 명칭 내용 시식 ] 설빔 , 차례 , 세배 와 덕담 , 성묘 , 안택 고사 < 지신 제 ) , l l 홍수 ...
김명자, 2005
9
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 165페이지
같은 성씨를 가진 집안 사람들이 모두 모 상의하는 문중 회의도 이때에 했어요. 김치를 담그고, 메주를 만들어요 김장하기, 메주 쑤기 김치는 우리 민족의 대표적인 음식이라고 할 수 이는 날이라서 집안의 일을 있어요. 특히 겨우 내 먹을 김치를 담그는 ...
김소정, ‎조명자, 2013
10
이교장의 눈물: - 228페이지
우리 아이들과 엄마들이 함께 담근 김장김치에 방금 삶아낸 돼지수 육을 반찬 삼아 함께 점심을 먹기 위해서인데 아이들은 이미 자신들 의 교실에서 점심을 먹었다고 했다. ... 들이 김장 담그기 행사에 참여했던 엄마들과 함께 과학실에 모여 앉 았다.
김경도, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «김장담그기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 김장담그기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​부산지역 롯데 관계사,'1만포기 김장담그기'행사 사직구장에서 진행
지난해 12월, 부산지역 롯데관계사가 연말연시를 앞두고 지역내 소외계층과 사랑을 나누는 '1만포기 김장담그기' 행사를 진행해 큰 호응을 얻었다. [사진=롯데백화점 ... «ajunews, déc 14»
2
'사랑의 김장' 배추 8천 포기 전량 폐기, 왜?
논산시와 Y기업의 후원으로 지난 9일부터 18일까지 열흘간 열린 제11회 '2014 사랑의 김장담그기' 행사에 사용된 배추 가운데 일부에서 푸른색 알갱이(살충제 성분 ... «오마이뉴스, nov 14»
3
LH, '사랑의 김장담그기'행사…독거노인·조손가정에 전달
LH(한국토지주택공사)는 19일 경기도 성남시 분당 소재 본사 구내식당에서 '사랑의 김장담그기' 행사를 열고 인근 영구임대아파트에 거주하고 있는 독거노인 및 조손 ... «뉴스1, nov 14»
4
코레일, '사랑의 김장담그기' 봉사활동 진행
코레일 대전충남본부사회봉사단은 대덕구자원봉사센터 주관으로 시행한 사랑의 김장담그기 행사에 참여해 훈훈한 정을 나눴다. 이날 행사에는 대덕지역의 13개 ... «뉴데일리경제, nov 14»
5
충주 '사랑의 김장담그기' 불 붙었다
【충주=뉴시스】이성기 기자 = 충북 충주에서도 어려운 이웃에게 김장을 담가 전달 ... 이날 담그는 2t의 김장김치는 지역아동센터와 사회복지시설에 전달해 소외계층의 ... «뉴시스, nov 14»
6
한국야쿠르트, 김장담그기 봉사로 '기네스' 인증
한국야쿠르트는 지난해 11월13일 서울광장에서 사랑의 김장나누기 행사를 열어 야쿠르트아줌마와 임직원 1300여명, 시민봉사자, 미스코리아, 군인, 외국인 등 각계 ... «아시아경제, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 김장담그기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gimjangdamgeugi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur