Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "김련" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 김련 EN CORÉEN

gimlyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 김련 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «김련» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 김련 dans le dictionnaire coréen

Kim Il a servi comme chef de la dynastie tardive Goryeo et le chef de la maladie et de la fraternité. Au début du roi Chungryong, il devint commandant de la province de Gyeongsang et démissionna en rêvant de s'endormir alors qu'il était sous la supervision générale de la réparation du navire de guerre pour la conquête japonaise. Plus tard, il a vécu au milieu de la dynastie gwangjungbu avec la faveur du marin. 김련 고려 후기의 관인으로 병부시랑·형부상서 등을 역임하였다. 충렬왕 초에 경상도도지휘사가 되어 일본 정벌을 위한 전함의 수리를 총감독하던 중 허리에 차고 있던 금어대가 떨어지는 꿈을 꾸고는 사퇴하였다. 뒤에 광정대부 첨의시랑찬성사를 지내던 중 치사하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «김련» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 김련


반금련
bangeumlyeon
변금련
byeongeumlyeon
객담배출훈련
gaegdambaechulhunlyeon
개성자목련
gaeseongjamoglyeon
각련
gaglyeon
각시수련
gagsisulyeon
가련
galyeon
감독자훈련
gamdogjahunlyeon
감중련
gamjunglyeon
간대성경련
gandaeseong-gyeonglyeon
강대련
gangdaelyeon
강직성간대경련
gangjigseong-gandaegyeonglyeon
강직성경련
gangjigseong-gyeonglyeon
간신허약근련
gansinheoyaggeunlyeon
건식제련
geonsigjelyeon
거사련
geosalyeon
고련
golyeon
경련
gyeonglyeon
경성백목련
gyeongseongbaegmoglyeon
경실련
gyeongsillyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 김련

득인
득제
득진
득추
량장동
레트
례삼
록휴
룡사
루시아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 김련

근육간대경
근육훈
근경
근력강화훈
근맥구
근맥경
기립훈
김덕
김득
김기
김세
기능회복훈
고지훈
고용촉진훈
군영훈
군사훈
귤광

Synonymes et antonymes de 김련 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «김련»

Traducteur en ligne avec la traduction de 김련 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 김련

Découvrez la traduction de 김련 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 김련 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «김련» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gimryeon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gimryeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gimryeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gimryeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gimryeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gimryeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gimryeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gimryeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gimryeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gimryeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギムリョン
130 millions de locuteurs

coréen

김련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gimryeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gimryeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gimryeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gimryeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gimryeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gimryeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gimryeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gimryeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gimryeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gimryeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gimryeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gimryeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 김련

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «김련»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «김련» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 김련 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «김련»

Découvrez l'usage de 김련 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 김련 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실리 사회주의 현장 을 가다 - 65페이지
4 월 의 봄 친선 예술 축전 ' 에 참가한 김련 자 씨 는 평양 에서 두 번 단독 공연 을 하였다 . 북 과 남의 노래 와 계몽기 가요 들을 열창 한 김련 자 씨 의 공연 은 텔레비죤 을 통해 방영 되여 큰 반향 을 일으 兎 다 . 북 의 가요 에 대한 편곡 도 독창적 이 였고 ...
민족 21 (Firm : Korea), 2006
2
중세 시대 의 환관 과 공녀 - 129페이지
고려 조정 에서는 마지 못 하여 몇 명의 대신 가문 을 정해 주고 탈 타아 가 직접 고르 도록 하였는데 , 그는 얼굴 이 제일 고운 추밀원 사 김련 ( 쇼 鍊) 의 땋 을 간택 하였다 . 김련 의 딸 은 어릴 적에 이미 결혼 하였으므로 데릴 사위 가 있었지만 , 탈 타아 의 ...
정구선, 2004
3
고문서와 양반사회 - 90페이지
2 행 에서 '金魂之內良' 은 ' 김련 에 관한 것을 ' 의 뜻 으로 , 3 행 의 '錄事' 는 ' 기록 한다 ' 로 풀이 된다 . 4 행 의 '辛酉年防 1 戶[ B 依' 에서 '防' 자를 최승희 는 「光山金氏世蹟. 에 의거 하여 '曆' 자로 釋讀 하고 개성 부 동부 에 있는 행정 구역 인 曆 으 로 ...
鄭求福, 2002
4
조선시대의열녀담론 - 154페이지
그 리고 그런 김련 의 행동 과 의도 에 대해 그곳 의 鄕< ' , a 들은 흔쾌 하게 동 의 · 협조 했다 . 12 ) 그들은 자신 이 발 딛고 있는 향촌 사회 안에서 자신 의 우월적 지배 질서 를 온존 · 유지 하는 데 있어 김련 과 이해 관계 를 함께 하 고 있었기 때문 이다 .
한국고전여성문학회, 2002
5
김 정일 장군님 과 민족 대 단결
단번에 풀어 주셨 으너 김련 자의 마음 은 민족 의 어버이 에 대 한 다함 없는 경모 와 존경심 으로 꽉 차 넘치 였다 . . 이윽고 김련 자가 수 는 경애 하는 장군님 에 대한 끌 없는 감사 의 정 을 안고 자신 이 준비한 노래 를 열정 에 넘쳐 부르 고 또 불렀다 . · .
원영수, 2008
6
韓日關係史料集成 - 2권 - 159페이지
추멜 원사 김련 을 몽고 에 보내어 첨혼 하고 , 일본 왕래 한 일 에 대해 변명 하다 . 원종 12 넌 . 12 기넌 1 우 1 송 함순 7 년 . 몽고 지원 8 년 남송 등과 왕래 한 추밀원 사 김련 (金鍊) 올 몽고 에 보내어 청혼 하고 , 또 일본 일 에 대하여 변명 하였다 .
孫承喆, 2004
7
폐하! 고정하여 주시옵소서
제어기 없는 원자폭탄과 걸어 다니는 인간 핵폭탄이 앞뒤로 나란히 서 있는격이었다. 국무총리는잠시 고개를 뒤로 젖힌채 뒷목을 잡 았다가 영문을 모르겠다는 영하의 눈동자를 마주하고는 그제야 정 신이 들어 황급히 인사를 건넸다. “김련 군과 폐 군, ...
이정운, 2012
8
국역 "고려사".: 열전 - 5권 - 206페이지
그 부친 김련 全鍊 I ) 은 풍채 가 멋지고 예법 에 맞는 행동 을 익혔 으므로 비록 업무상 결단력 은 없었 으나 덕망 이 있는 사람 이라고 불리 었으며 관직 은 참지 정사 < % % BIPd · ) · i 에 이르 렀 다 . 김지숙 은 원종 [ C : 슘 때 장군 - · p 이 되었다 . 삼별초 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
9
한국의풍속사 - 1권 - 208페이지
왜냐하면 원종 12 년 2 월 에 몽골 의 탈 타아 (脫果 모 ) 가 고려 의 재 상가 문 딸 을 며느리 로 맞 겠다며 나이 어린 김련 ( 쇼 勵 의 딸 을 요구 했다 . 이 미 김련 의 집 에서는 데릴 사위 를 들였 으나 사위 가 이 소문 을 듣고 두려 워 나가 버리자 김련 의 딸 ...
김용덕, 1994
10
뿌리깊은한국사샘이깊은이야기: Koryŏ - 195페이지
김련 留 에서는 이미 데릴 사위 (類墻) 를 들여 놓았 는데 , 사위 가 두려워 하여 < 처가 에서 ) 나갔다 . 당시 김련 은 원나라 에 가 있어 그 집 에서는 돌아 오기 를 기 다려 흔례 를 올리 자고 청 했으나 듣지 않았다 . 나라 풍속 에 나이 가 어린 자를 ( 사위 로 ) ...
강봉룡, ‎서의식, ‎류승렬, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «김련»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 김련 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
탈북女, 가족 만나게 해 달라 첫 이산가족 신청
그는 “김련희 씨는 치료를 위해 잠시 남한에 왔다가 돌아가려 했으나 남한 당국은 그의 발길을 잡아두고 있다”며 “김련씨가 원하는 것은 그리운 고향 땅으로 돌아가 ... «신문고, sept 15»
2
[오늘의 JTBC] 응급실 지키는 남자 간호사의 하루
JTBC '엄마가 보고있다' 4회 방송의 주인공은 서울의 한 병원 응급실에서 일하는 남자 간호사 김련 씨다. 주인공의 어머니는 남자 간호사라는 흔치 않은 직업을 가진 ... «일간스포츠, mai 15»
3
'엄마가 보고있다' 정이랑, 한밤중 길거리서 '어머님 은혜' 열창
16일(토) 밤 11시에 방송되는 '엄마가 보고있다' 4회 방송의 주인공은 서울의 한 병원 응급실에서 일하고 있는 남자 간호사 김련 씨. 주인공의 어머니는 남자 간호사 ... «일간스포츠, mai 15»
4
인천 점집 '이화령', 신점 잘 보는 곳으로 명성‥ 상담대기로 북새통
특히 생각의 전환을 만들어 주는 인천점집 이화령 김련경은 정확한 점사, 미래에 대한 올바른 예시 승진, 사업, 애정문제, 재수, 귀인, 운맞기, 문서운, 궁합, 기별, 병점, ... «더팩트, mai 15»
5
인천용한점집 이화령 운세상담 점잘 보는 곳
인천시 서구 검암동 무속인 김련경을 만나보면 바로 즉문즉답으로 나의 앞날과 내가 알고자 하는 문제점들에 대해 그 자리에서 바로 해답을 주는 신통력이 있는 ... «더팩트, mars 15»
6
외국에서 넝쿨째 굴러온 지혜롭고 합리적인 여성들
사오하 씨가 바빠 지도를 하지 못할 때에는 정미숙 회장과 김련화(43)) 부회장이 춤 연습을 이끌었다. 베트남 출신인 정 회장은 "몸치라서 춤을 배우기가 정말 힘들었다 ... «김해뉴스, janv 15»
7
광산김씨 예안파, 600년 종가 유물 기탁
양간공 김련(1215∼1291)의 '준호구'는 오늘날 '가족관계부'에 해당하는 문서다. 고려시대인 1261년에 만들어진 장적(帳籍), 즉 일종의 호구대장에 의거해 관이 발급 ... «경향신문, oct 14»
8
성보의 풍수여행-45 '아쉬움이 남는 이정부부의 묘역'
아버지는 중대광(重大匡) 계함(季함)이며, 어머니는 도첨의참리(都僉議참理) 김련(金聯)의 딸이고, 아내는 통례부사(通禮副使) 김계초(金繼貂)의 딸이다. 1325년( ... «남양주투데이, oct 14»
9
광산김씨 예안파 보물 490점, 국학진흥원으로…기탁자료 40만점↑
양간공(良簡公) 김련(1215∼1291)의 준호구는 오늘날 '가족관계부'에 해당하는 문서다. 고려시대인 1261년에 만들어진 장적(帳籍), 즉 일종의 호구대장에 의거해 ... «뉴시스, oct 14»
10
대통령 김대중의 고향 섬, 하의도
김대중은 유학자 초암 김련이 세운 덕봉강당이란 서당에서 공부했고 4년제 초등학교가 생기자 서당공부 학력을 인정받아 2학년으로 편입학해서 4년 과정을 마쳤다. «프레시안, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 김련 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gimlyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur