Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기사도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기사도 EN CORÉEN

gisado
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기사도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기사도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
기사도

Articles

기사도

Le chevalier est un code de conduite établi en Europe médiévale. Bien que l'article est censé suivre, les articles réels n'ont pas suivi le chevalier. Au contraire, la classe dirigeante, comme les épées et les armures monopolisant l'armure, a fait les actions qui ont été placées devant le chevalier, telles que la trahison, la cupidité, le vol, le viol et les atrocités. Par conséquent, on peut dire que le code de déontologie a été établi afin de réprimer une telle violence. Comme il n'y avait pas beaucoup d'articles après le chevalier, les articles qui agissaient selon le chevalier étaient loués des environs et le chevalier pensait que c'était de l'honneur. 기사도는, 중세 유럽에서 성립한 행동 규범이다. 기사가 따라야 하는 것으로 여겨지는 것이지만, 실제 기사들이 기사도를 따르고 있었던 것은 아니다. 오히려 검 등의 무기, 갑옷을 독점하는 장원 영주 등의 지배층은 기사도에 정면으로 배치되는 행동, 즉 배신, 탐욕, 약탈, 강간, 잔학행위 등을 예사롭게 하고 있었다. 그렇기 때문에 그러한 폭력을 억제하기 위해 기사도라고 하는 윤리 규범이 성립되게 되었다고도 할 수 있다. 기사도를 따르는 기사가 별로 없었기 때문에, 기사도에 따라 행동하는 기사는 주위로부터 칭찬을 받게 되었고, 기사도 그것을 명예라고 생각했다.

définition de 기사도 dans le dictionnaire coréen

Articles La forme idéale de conscience ou de comportement normatif établie parmi les chevaliers du système féodal de l'Europe occidentale médiévale. 기사도 중세 서유럽 봉건 제도의 꽃으로 불린 기사들 사이에서 성립한 규범의식 또는 행동양식의 이상형.
Cliquez pour voir la définition originale de «기사도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기사도


복사도
bogsado
벽사도
byeogsado
단병기-부월-지부무사도
danbyeong-gi-buwol-jibumusado
당사도
dangsado
다사도
dasado
득중정어사도
deugjungjeong-eosado
동래부사접왜사도
donglaebusajeob-waesado
가사도
gasado
거짓사도
geojis-sado
금사도
geumsado
궁중행사도
gungjunghaengsado
궁파출전방사도
gungpachuljeonbangsado
관사도
gwansado
로만사도
lomansado
무사도
musado
사도
sado
심방사도
simbangsado
신명사도
sinmyeongsado
순천선암사33조사도
suncheonseon-amsa33josado

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기사도

기사
기사간호단
기사경회력
기사경회록
기사계첩
기사
기사년회계부
기사도이야기
기사
기사라즈
기사
기사
기사문리
기사본말체
기사봉둔진도
기사부루아가
기사의회
기사
기사이야기
기사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기사도

청룡사가사도
사도
사도
사도
사도
사도
사도
정선필동래부사접왜사도
사도
사도
사도
사도
표훈사도

Synonymes et antonymes de 기사도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기사도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기사도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기사도

Découvrez la traduction de 기사도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기사도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기사도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

骑士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caballerosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chivalry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalheirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌজন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chivalry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chivalry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritterlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記事も
130 millions de locuteurs

coréen

기사도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakendelanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ những hiệp sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரப்பண்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerskość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chivalry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridderlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chivalry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기사도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기사도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기사도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기사도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기사도»

Découvrez l'usage de 기사도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기사도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 중사 클리든 (전7권/완결)
흐음... 뭔가 싱거운데?” 클리든이 중얼거리는 말을 한 귀로 흘려들으며 이글로스는 망연자실한 표정으로 눈앞의 광경을 보고 믿기지 않는 듯 멍하니 입만 벌리고 있 었다. 아무리 오합지졸에 가까운 기사들이라고는 하나, 마나를 수련한 몸. 기 본적인 ...
취몽객, 2012
2
장편 소설 과 민중 언어 - 341페이지
기사 도 로번 스 기사 도 로 體 스 의 시간 혈식 이 절 에서는 기사 도 (騎士道) 로맨스 에 나타나는 시간 의 - 따라서 크 로노 토프 에 도 해당되 특징 들을 간략 하게 언급 해보기 로 하자 . ( 개별 작품 들의 분석 은 생략 될 수밖에 없 戚 다 . ) 기사 도 로맨스 ...
미하일바흐찐, 1988
3
카르세아린 2권
기사도의 나라, 리베이드. 기사도를 제일로 숭상하는 이곳은 그 이유덕택에 헤이드 6국 연합 중에서 도 국력이 가장 강한 편이었으며 기사의 수도 가장 많았다. 덕분에 기사들의 평균수준은 6국 연합...... 뭐 바트란을 아라스난과 카르셀이 꿀꺼덕 해버렸 ...
임경배, 2012
4
[세트] 카르세아린 (전9권/완결)
기사도의 나라, 리베이드. 기사도를 제일로 숭상하는 이곳은 그 이유덕택에 헤이드 6국 연합 중에서도 국력이 가장 강한 편이었으며 기사의 수도 가장 많았다. 덕분에 기사들의 평균수준은 6국 연합...... 뭐 바트란을 아라스난과 카르셀이 꿀꺼덕 해버렸 ...
임경배, 2012
5
카르세아린 2
기사도의 나라, 리베이드. 기사도를 제일로 숭상하는 이곳은 그 이유덕택에 헤이드 6국 연합 중에서도 국력이 가장 강한 편이었으며 기사의 수도 가장 많았다. 덕분에 기사들의 평균수준은 6국 연합...... 뭐 바트란을 아라스난과 카르셀이 꿀꺼덕 해버렸 ...
임경배, 2012
6
그랜져 2
보는 것조차 싫어하오. 하물며 한 마리 아니고 떼거리로 몰 려든 상황에 내 어찌 장난을 치겠소?” 자신들을 박쥐에 빗대어 놀리고 있음을 알아차린 라온 기사단원들 의 얼굴이 싸늘히 굳어갔다. 그리고 그 반응은 금방 나타났다. 챙챙 몇몇 기사들이 ...
홍정태, 2012
7
토픽세계사 1
기사와. 기사도. 중세 유럽은 성직자와 귀족, 평민으로 이루어진 삼부회 로 상징되는 구체제를 유지하였으나 실제적인 신분제도 는 크게 보아 귀족과 평민으로 구분할 수 있다. 귀족에는 영주나 기사와 같은 지배 계급이 있었으며, 평민은 주로 농노와 ...
플레이북 편집부, 2013
8
돈키호테
<책소개> 〈돈키호테〉의 원제목은 ‘재주와 슬기에 넘치는 라만차의 기사 돈키호테’입니다. 줄거리는 에스파냐의 라만차 마을에 사는 알론소 키하노란 시골 한량이, 밤이나 ...
세르반테스, 2015
9
역사를 이끈 위대한 지혜들
우아한 삶이야 물론 여러 가지 모습을 할 수 있지만, 대부분의 사람들이 살고 싶어 하는 우아한 삶은 아마도 서양의 기사도(騎士道)를 따르는 것 일 터이다. 중세 서양의 모범적인 기사들처럼, 명예를 귀하게 여기고, 약한 사람들을 감싸고, 적에게 ...
복거일, 2003
10
다프(D.A.F) 2: 부활하는 의지
또한 제 가 여러분들을 구한 것은 기사로서 당연히 해야 할 일일 뿐이니 크게 신경 쓰지 않으셔도 됩니다. ... 아까 죽기 직전에 그 말에서 한치의 거짓 느껴지지 않았기에 부부는 정말로그가 시간 이 없다는 언스나이츠란 건분명 어떤 기사단의 명칭인 ...
윤신현, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기사도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기사도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가전제품 설치 기사도 인증 받는다…KEA `가전제품 설치인증센터` 개소
배상보험에 가입해 있고 전문자격을 갖춘 업체를 활용하려는 소비자 인식제고를 위해 정부·지자체·소비자단체와 함께 대국민 계몽 활동 전개한다. 이와 함께 ... «전자신문, nov 15»
2
[책 속으로] '기사도 정신'은 어디에서 시작됐나
정체를 알 수 없는 요정이나 용 같은 괴물이 산다는 소문도 돌았다. 실제 사냥을 갔다가 들짐승의 공격을 받거나, 숲에서 길을 놓쳐 목숨을 잃는 기사도 꽤 있었다. «중앙일보 라이프, nov 15»
3
"의사도 택시기사도…2050년엔 로봇이 다한다"
사진설명 제16회 세계지식포럼 '2050 메가트렌드' 세션에 참여한 티에리 몽브리알 프랑스국제관계연구소장, 돈 탭스콧 탭스콧그룹 CEO, 네이선 블레차르지크 에어 ... «매일경제, nov 15»
4
"운전기사도 있는데 갑자기 짐승으로 돌변하더니…"
워낙 스스럼없이 지내온 데다 운전기사까지 있던 터라 한 치의 의심 들지 않았다. 하지만 잠시 술에 취해 졸았던 피해 여성은 이상한 느낌에 깨어났다고 했다. «조선일보, oct 15»
5
“인터넷 신문 43.8%, 기사도 안 써”
인터넷 신문 43.8%, 기사도 안 써” ... 문이 잠긴 빈 사무실에 신문사 명패도 없는 연립주택인 곳도 있습니다. 정부가 운영 ... 아예 홈페이지가 없는 곳도 4곳 중 1곳 꼴. «KBS뉴스, oct 15»
6
등록 인터넷신문 5곳중 2곳은 1년간 기사 생산 없어(종합)
연간 단 한 건의 기사도 생산하지 않은 부실 인터넷신문이 버젓이 등록업체로 활동 ... 연간 기사 생산 건수가 0인 인터넷신문 중 63%에 이르는 1천612곳이 서울시에 ... «연합뉴스, oct 15»
7
[천정배의원]버스도 기사도 피곤한 전북버스
천정배 국회의원(광주 서구을, 무소속)은 전라북도 국정감사에서 “전라북도의 버스 노후화가 심각하고, 기사들의 근로여건 열악해 안전사고로 이어질 위험이 높다. «투데이안, oct 15»
8
[단독] 최경환 전 운전기사도 중소기업진흥공단 취업
최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 15일 오전 국회에서 열린 기획재정위원회의 기획재정부 국정감사에서 답변과 표정등 스케치. 김경호 선임기자 ... «한겨레, sept 15»
9
새누리당 '포털 편향 보고서' 문제점···여당·정부 같이 묶다보니 '헛다리 …
與 기대, 野 김기춘 유임 실망' 기사도 보고서에는 여당에 '부정적 표현'을 한 것으로 분류돼 있다. 최 교수는 이에 대해 “그 기사는 청와대 인사에 여야의 설왕설래가 ... «경향신문, sept 15»
10
승객·기사도 황당…택시 운전하는 성범죄자, 어떻게?
성범죄 전과자들이 택시를 몰았다는 사실에 승객뿐만 아니라 기사 황당해 ... 현재 교통안전공단의 택시기사 범죄 전력 조회는 1년에 두 차례 시행되고 있습니다. «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기사도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gisado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur