Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şövalyelik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞÖVALYELIK EN TURC

şövalyelik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞÖVALYELIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şövalyelik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
şövalyelik

chevalier

Şövalye

Le chevalier est une classe militaire proéminente et professionnelle dans l'Europe médiévale. La chevalerie est devenue un titre donné à un service important dans certains pays. Şövalye, Ortaçağ Avrupa'sında seçkin ve profesyonel bir atlı asker sınıfı. Şövalyelik günümüzde, bazı ülkelerde önemli bir hizmet nedeniyle verilen bir unvana dönüşmüştür.

définition de şövalyelik dans le dictionnaire turc

Statut de chevalier Statut de chevalier. / L'établissement de guerre auquel le chevalier est attaché. / Il est beaucoup plus sincère, plus assertif que nécessaire. şövalyelik Şövalye olma durumu. / Şövalyenin bağlı olduğu derebeylik kurumu. / Gereğinden çok yüreklilik, atılganlık gösterme durumu.
Cliquez pour voir la définition originale de «şövalyelik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞÖVALYELIK


belediyelik
belediyelik
biteviyelik
biteviyelik
cariyelik
cariyelik
evlâdiyelik
evlâdiyelik
hafiyelik
hafiyelik
hediyelik
hediyelik
iftariyelik
iftariyelik
katmerli iyelik
katmerli iyelik
kavalyelik
kavalyelik
krupiyelik
krupiyelik
kuryelik
kuryelik
midyelik
midyelik
mürebbiyelik
mürebbiyelik
palmiyelik
palmiyelik
pespayelik
pespayelik
ramazaniyelik
ramazaniyelik
sandalyelik
sandalyelik
saniyelik
saniyelik
sedyelik
sedyelik
şansölyelik
şansölyelik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞÖVALYELIK

şöhreti dünyayı tutmak
şöhretli
şöhretsiz
şölen
şölen çekmek
şömine
şömiz
şömizye
şömüz
şövale
şövalye
şövalye ruhlu
şövalye yüzüğü
şövalyece
şöyle
şöyle bir
şöyle bir bakmak
şöyle böyle
şöyle dursun
şöyle ki

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞÖVALYELIK

abonelik
acembuselik
acentelik
ailelik
alelâdelik
allâmelik
alüftelik
amelelik
annelik
arazbarbuselik
asilzadelik
asudelik
ataşelik
avarelik
azadelik
aşurelik
aşüftelik
bağlık bahçelik
üyelik
şemsiyelik

Synonymes et antonymes de şövalyelik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞÖVALYELIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de şövalyelik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞÖVALYELIK

Découvrez la traduction de şövalyelik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şövalyelik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şövalyelik» en turc.

Traducteur Français - chinois

爵位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título de caballero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knighthood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाइट की पदवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقب فارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalheirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevalerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesatria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rittertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爵位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이트 작위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satriyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரத்திருமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदार
75 millions de locuteurs

turc

şövalyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaleri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şövalyelik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞÖVALYELIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şövalyelik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şövalyelik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞÖVALYELIK»

Découvrez l'usage de şövalyelik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şövalyelik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):
Ben aynı şeyi söyleyemeyeceğim, sayın adını bilmediğim şövalye! – Adım övünmek gibi olmasın, Aynalı Şövalye'dir. Çocuklar bile bu ismin sahibini tanırlar. – Esefle görüyorum ki siz şövalyelik törelerini de bilmiyorsunuz! – Nedenmiş o?
Cervantes, 2015
2
Mezardaki Kum:
Şövalyelik. Haçlı Seferleri Batı Dünyasının İslâm âlemine yürüyüşü olarak gerçekleşir. Batıda olduğu gibi Doğuda da askerler at üzerinde muharebe ederler, yanlarında seyisler bulundururlar,talimlere, kılıçoyunlarına, haysiyet meselelerine ...
Mehmet Karaarslan, 2014
3
At'a Senfoni
ŞÖVALYELİK Ortaçağın, yaprakları çelikten ağaçlar gibi rüzgâra demir sesi veren şövalyeleri, bütün mânasını attan alır. O kadar ki, bunların ismi ve şahsiyeti bile kendi nefslerine değil, ata izafe edilmiştir: Şövalye, yani atlı adam.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Cem Sultan (Cilt: 2):
şövalyelik olmasaydı bu dönekliği dünyada yapmazdı. Cem Şehzadenin evdeşini kandırıp mücevherlerini çalmanın, vaktiyle ekmek yediği kapıya ihanet olduğunu biliyor ve bundan rahatsız oluyordu. Ama öteden berişövalyeliğe tutkundu.
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
5
Tehlikeli Diyardan Öyküler - Sayfa 31
Sonra Çiftçi Giles, Kral'ın şövalyelerinin rezilliklerinden bahsetmeye başladı. "Geçinmek için ne yaptıklarını bilmek isterdim," dedi. "Biz de!" dedi Ham köyündeki herkes. Ama değirmenci ekledi: "Bazı adamlar sırf erdemleriyle şövalyelik ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2008
6
Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 4491
şövalyelik feodal hukuk. knight hizmet. şövalyelik olarak görev şövalye hizmeti tarafından görev ile aynı oldu. 2 bl. comm. 61, 6 "görev süresi" konusuna bakın. ...... 4493 chivalry , ancient eng. law. this word is derived from the french chevelier, ...
Nam Nguyen, 2015
7
Sunguroğlu Kara Şövalye:
Hücre çok dar olduğu için Kara Şövalye istese de bir numara çeviremezdi. Bununla birlikte, maskesinin gerisindeki gözleri fıldır fıldır dönüyor, bir açık arıyordu. Bulamayınca ümitsizliğe düştü. Ve Sunguroğlu'nun istediklerini aynen tekrarladı: ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
8
Sunguroğlu 2:
Şövalyenin seni mesut edeceğine bütün kalbimle inanıyorum. Böylece İstanbul'a geldiğimiz zaman kalabileceğimiz bir dost evi kazanmış oluruz biz de.” Genç kız bir müddet düşündü.Sonra yaşlı gözlerinde yeniyeni parlamaya başlayan bir ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
9
Türkiye'de bir gezgin şövalye: Nogalez Méndez
Adventure and adventurers; World War, 1914-1918; Turkey.
Mehmet Necati Kutlu, 2000
10
Altın Buzağı
Başlık. XXXVI. Altın. Yapağı. Şövalyelik. Madalyası. Gecenin karanlığında, Romanya sınırına yakın Dinyester ırmağı kıyısındaki dibikamışlı büklerde, dal budak salmış ağaçların arasından garip kılıklı bir adam ağır ağır ilerliyordu. Şekilsiz ...
Yevgeni Petrov, ‎İlya İlf, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞÖVALYELIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şövalyelik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türk profesöre Fransa'dan şövalyelik nişanı
Dr. Ahmet Altındişli'ye dünya bağcılığına sağladığı katkılardan dolayı Fransa'da tarım alanındaki nişan olan "Merite Agricole" şövalye nişanı verildiği bildirildi. «Hürriyet, sept 15»
2
Türk Ressama Şövalyelik Nişanı 10 NISAN 2015
Avrupa Parlamentosunda düzenlenen uluslararası resim sergisine Türkiye adına davetli olarak katılan İzmirli ressam Var, şövalyelik nişanı ile onurlandırıldı. «İstanbul FM, avril 15»
3
Türk ressama şövalyelik nişanı
Avrupa Parlamentosunda düzenlenen uluslararası resim sergisine Türkiye adına davetli olarak katılan İzmirli ressam Var, şövalyelik nişanı ile onurlandırıldı. «ntv.com.tr, avril 15»
4
Osmanlı Don Kişot'u…
Geçmişteki şövalyelik öykülerini okuyarak… eski “şövalyelik” dünyasını hayata geçireceğini düşünen bir düşperesttir Don Kişot. Geri dönmeyecek değerlerin ... «Cumhuriyet, avril 15»
5
İzmir'in kadın şövalyesi
Türkiye'ye bu ünvanı ilk defa kazandıran Derya Var, şövalyelik nişanını Belçika ... geleneklerine göre düzenlenen onur töreninde, şövalyelerin kılıçları altından ... «Yeni Asır, avril 15»
6
HDP'li Altan Tan: Bülent Arınç Şövalyelik İddiasında
HDP'li vekil Altan Tan, "Bülent Arınç şövalyelik iddiasında. Eğer gerçekten işlenmiş suçlar varsa, 8 Haziran'a kadar değil, 8 saniye bile sabretmemen lazım" dedi ... «Son Dakika, mars 15»
7
Bizim şövalyeden Hollanda'da Çanakkale Müzesi
Aslen Kırklarelili olan ve liseyi de Edirne'de okuyan Türker, 2001'de Rotterdam'da düzenlenen bir törenle, Hollanda Kraliyet Şövalyelik unvanını alan ilk Türk ... «Hudut Gazetesi, mars 15»
8
Şövalye 'Atatürk' olacak!
Gönüllü çalışmaları neticesinde Hollanda Kraliyeti tarafından Şövalyelik unvanı ile ödüllendirilen Türker 1999 Marmara Deprem'i sonrası Gölcük'te kendi adına ... «SonHABER, mars 15»
9
Bu da İstanbul Üniversitesi'nin “Reza”sı
Şebnem Çağlar, söz konusu öğrenci tarafından yazılan "Şövalyelik Mesleği Gazeteciliğin Keskin Kılıcı: Haber" kitabını, 2. sınıfların "Radyo Televizyon ... «Odatv, févr 15»
10
Kraliçeden Angelina Jolie'ye şövalyelik unvanı
İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth, geçtiğimiz günlerde insanlığa yaptığı manevi yardımlardan dolayı Angelina Jolie'ye şövalyelik ünvanı verdi. Şövalyelik ünvanını ... «Haber7.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şövalyelik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sovalyelik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z