Signification de "고두사은" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 고두사은 EN CORÉEN

고	두	사	은
go	du	sa	eun

QUE SIGNIFIE 고두사은 EN CORÉEN

définition de 고두사은 dans le dictionnaire coréen

Godou Un caractère chinois qui signifie remercier pour la grâce qui a baissé la tête pour toucher le sol.

고두사은 땅에 닿도록 머리를 숙이고 받은 은혜에 고마워한다는 뜻의 한자성어.

TRADUCTION DE 고두사은

Découvrez la traduction de 고두사은 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 고두사은 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고두사은» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 感恩窗格
• Traducteur Français - espagnol: panel Gratitud
• Traducteur Français - anglais: Gratitude pane
• Traducteur Français - hindi: आभार फलक
• Traducteur Français - arabe: جزء الامتنان
• Traducteur Français - russe: Благодарность панели
• Traducteur Français - portugais: painel gratidão
• Traducteur Français - bengali: কৃতজ্ঞতা পেন
• Traducteur Français - français: gratitude volet
• Traducteur Français - malaisien: anak tetingkap penghargaan
• Traducteur Français - allemand: Dankbarkeit Scheibe
• Traducteur Français - japonais: 標高感謝
• coréen: 고두사은
• Traducteur Français - javanais: panel penghargaan
• Traducteur Français - vietnamien: pane lòng biết ơn
• Traducteur Français - tamoul: பாராட்டு பலகத்தில்
• Traducteur Français - marathi: प्रशंसा उपखंड
• Traducteur Français - turc: Takdir bölmesi
• Traducteur Français - italien: riquadro gratitudine
• Traducteur Français - polonais: okienko wdzięczność
• Traducteur Français - ukrainien: Подяка панелі
• Traducteur Français - roumain: geam recunoștință
• Traducteur Français - grec: ευγνωμοσύνη παράθυρο
• Traducteur Français - afrikaans: paneel dankbaarheid
• Traducteur Français - suédois: tacksamhet ruta
• Traducteur Français - norvégien: takknemlighet ruten

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고두사은»

Découvrez l'usage de 고두사은 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고두사은 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

이광수 문학전집 소설 7- 일설 춘향전

... 은 고두사은하고, “소신(小臣)이 연소미재(年少微才)로 천은이 망극하와 소년 급제를 주시니 아뢰올 바를 모르오나,

이광수, 2013

한국 의 전통극 과 현대극 - 209페이지

이때 사알 이 입시 전명 커늘 이한림 이 인견 숙배 들어가서 계하 에 복지 하니 성 상이 하교 하사 대 「 너를 불 차로 쓰려 하 니 내외 직 에 무삼 벼슬 이 네 소원 인다 , 이수찬 이 고두 사은 하고 주왈 (秦 0 ) 소신 이 연소 미재 로 천은 이 망극 하와 소년 급제 ...

최웅, ‎유태수, ‎이대범, 2003

玩月會盟宴 - 110페이지

마지 못여 각각 인슈 를 밧 즙고 (使) 를 哲 와 옥폐 의 다다라 고두 ( 미 1 頭) 사은 言 후 미신 의 듕임 이 만만 불가 오믈 지삼 고사은 더 텬 에 (天語) 십분 은근 시니 상셰 고두 사은 고 인여 뫼 시티 상이 긴쥬 (賜酒) 시고 교지 괴 - 교홰 (救化) 만뉴 미라 사 ...

金鎭世, 1993

古典國文小說選 - 20페이지

이 파 백배 고두 사완 , " 신이 가기 를 바라 도 폐하 은혜 를 다 갚 삽지 폿 할까 하나 이다 . ... 여러 번 칭수 하사 도충 브 총관 (都拍府拍官) 에 멍하 시고 충란 구 (忠烈公) 에 푸 하시니 , 이 파 고두 사은 하고 침 에 돋아 오니 , 브 工 반김 이 극 하니 , 연 이 ...

張德順, ‎金起東, 1984

현대역 구운몽 - 1권 - 166페이지

고두 사은 0 ] n 頭謝恩) , 머리 를 조아려 은혜 에 감사함 . 41. 희작 (喜鷗) , 까치 . 42. 돌이 P 갈 곳 : 시집 갈 곳 . 43. 사사 (査査) , 까치 우는 소리 . 44. 자궁 (紫宮) , 대궐 또는 창그 皇宮) . 45. 요도 화 ( - y <桃花) , 한창 아름답게 핀 복승이 - 꽃 . 접고 예쁜 ...

김만중, 2007

고전 산문 의 발견 과 활용 - 79페이지

상제 겨 서역 티왕 을 불너 일 오사 티 너는 지 하고을 슈 십지 못하여 인간 의 질병 을 그릇 보니 여 망한 이 착지 못한 인간 을 기고 작 퍼을 무슈이 肯 는 ... 서역 왕 이 고두 사은 하고 물너 나은 이라 상제 쪼 제 신올 돌아 왈 인간들 니 무지 하여 자식 이 ...

조상우, 2007

현수문전 - 340페이지

양패 이주 (佯敗面走) - 거짓 패한 채 하연 서 달아 남 . 오 공자 (五公子) - 다섯째 아듈 . 유병 (有摘) - 병율 爵 옴 . 예제 ( s 督) - 제위 된 촹제 , 자문 (自 61D - 스스로 목 을 찔러 죽옴 . 감축 (惑祝, ) - 받은 은짓 1 에 대하여 매우 고맙게 여겜 . 고두 사은 ( 메 1 ...

김칠환, ‎박병식, 1988

토끼전 전집 - 192페이지

... 몬양 얼는 기려 니 던진 이 이 미슨 월반 윤츄 의 벡운 청산 노던 퇴찌 이례 셔 더훌 손야 디 복지 肯 야 그름 겁다 품의 품고 지지 肯 직 艾 니 왕 이 병침 의 비겨 8 져 주부 의 손 을 잡고 위로 肯 야 왈 졍 산만 수 의 무사이 도라 오 等 주부 고두 사은 肯 고 ...

김진영, 1997

韓國古典小說研究 - 325페이지

회 - 제 친히 장승 을 조받 할 새 , 유학 으로 대원수 홀 봉 하시고 빽모 처 - A [ 과 청릉 유성 쐬 를 주시니 , 원수 고두 사은 하는 지라 . 찹제 또한 대장 횬연 과 사마 도총 판 서 경적 을 명초 하사 경 등 은 대원수 와 동심 합럭 하여 도적 을 파 하라 하심 에 ...

金起東, 1981

님의발길따라 - 232페이지

... (敢然挑戰) 한 것이 천만 뜻밖에 관군 을 풀어 호장 까지 해 주고 제수 범절 까지 일호 유감 없이 갖은 후대 를 받고 보니 이제는 투쟁 할 상래 방이 아니라 결쵸 보은 (結草報恩) 올 해도 그 은혜 를 다 갚기 어려울 만한 큰 은 인 이라 고두 사은 GIl ]頭謝恩) ...

徐京保, 1985