Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고려양" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고려양 EN CORÉEN

golyeoyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고려양 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고려양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 고려양 dans le dictionnaire coréen

Koryo Après le milieu du 13ème siècle, les coutumes de Goryeo étaient populaires dans le pays chinois original. 고려양 13세기 중엽 이후 중국 원(元)나라에서 유행한 고려의 풍습.

Cliquez pour voir la définition originale de «고려양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고려양


박서양
bagseoyang
병발어양
byeongbal-eoyang
대서양
daeseoyang
더양
deoyang
음생어양
eumsaeng-eoyang
개간지토양
gaeganjitoyang
간대토양
gandaetoyang
가오양
gaoyang
건조토양
geonjotoyang
거양
geoyang
글레이토양
geulleitoyang
기분고양
gibungoyang
김효양
gimhyoyang
고토양
gotoyang
고양
goyang
격화소양
gyeoghwasoyang
교양
gyoyang
허양
heoyang
서양
seoyang
여양
yeoyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고려양

고려시멘트
고려식목형지안
고려신문
고려신사
고려신용정보
고려실록
고려아시클로버크림
고려아연
고려
고려약학대학
고려어리자루맵시벌
고려엉겅퀴
고려연방제
고려영화협회
고려오도양계도
고려오부
고려오층석탑
고려와당
고려왕자루맵시벌
고려유신회고가

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고려양

가축위궤
가축종
개안공
개발권이
각막궤
각막종
가지뿔영
감별배
간체음용
간종
간농
가성반음
가스트린생성종
가야금진
거문고진

Synonymes et antonymes de 고려양 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고려양»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고려양 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고려양

Découvrez la traduction de 고려양 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고려양 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고려양» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Goryeoyang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goryeoyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goryeoyang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goryeoyang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Goryeoyang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Goryeoyang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goryeoyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goryeoyang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goryeoyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goryeoyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goryeoyang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴリョヤン
130 millions de locuteurs

coréen

고려양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goryeoyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goryeoyang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goryeoyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goryeoyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goryeoyang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goryeoyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goryeoyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Goryeoyang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goryeoyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goryeoyang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goryeoyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goryeoyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goryeoyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고려양

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고려양»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고려양» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고려양 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고려양»

Découvrez l'usage de 고려양 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고려양 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 68페이지
그런데 , 이 고려양 중에는 쌍수 계도 있 었다 . 원나라 에서는 이 머리 모양 을 수입 한 나라 가 고려 이므로 고려양 으로 받아 들여 지게 된 것이다 . - 즉 몽고풍 으로 커다란 가체 머리 가 유행 하였을 때 고려양 으로 는 단순한 쌍수 계가 유행 을 하였다 .
정매자, 2008
2
몽골 문화촌과 아프리카 예술 박물관: 우리와 너무 닮은 몽골 우리와 너무 다른 아프리카를 찾아 (나라 안 ...
위 리나 ero , 전하진 몽골 풍 , 원나라 에 전하진 고려양 우리나라 고려 후기 에는 원나라 와 의 교류 가 활발 해지 면서 몽골 의 여러 가지 풍속 이 고려 로 전해 졌어요 . 이렇 게 고려 에 전해 졌던 몽골 의 문화 를 몽골 의 풍습 이라는 뜻 으로 ' 몽골 풍 ...
김소숙, 2012
3
韓國服飾史資料選集: 上古・高麗篇 - 391페이지
에 의복 · 음식 등 고려 의 풍속 (風浴) 이 맘 이 몽고 (蒙古) 로 홀러 들어 가고 , 이렌 것 - 은 몽고 본래 의 생환 양식 보다 고도 ( , c ;度) 엔 만큼 그 유행 력 <流行力) 이 자 못 강대 하였다 . 이것을 당시 의 문자 <文字) 에 ' 고려양 (高麗樣) ' 이라 ...
金英淑, 1985
4
國史精說: 大學入試및國家考試準備用 - 260페이지
(2) 고려양 (高麗機) < 원 에 유행 된 고려 의 풍속 > 고려인 의 진출 로 인하여 의복 , 음식 등 고려 의 풍속 이 원 의 사회 에 유 전 (流傳) 되었는데 , 이는 동고 본래 의 생활 양식 보다 고도 (高度) 인 만큼 그 유행 력 이 자못 강대 하였다 . 이러한 고려 의 ...
南都泳, 1961
5
한몽 (韓蒙) 문화 교류사 - 77페이지
이것은 몽골 의 전통적인 양식 과 구분 되는 것으로서 중국 사람들 은 고려양 , · , - rw · , · · ] . 이라고 부른다 . 고려양 에 대한 기 7 - 은 원나라 의 기 - > · l - 곳곳 에서 볼 수 있다 . 고려 양은 비단 복식 에서만 나타나는 것은 아니라 음악 을 비롯해서 생활 ...
김기선, 2008
6
한국식생활사 - 179페이지
석 생팔 과 관련된 고려양 의 보기로 는 고려 병 (高'除耕) 이라 불리우 던 유 밀과 를 비롯하여 , 원나라 사람들 의 시 ( J · fr ) 속에 자주 등잔 하는 상추쌈 이 있다 . 이 밖에 고려 하인 ( , 0 ]麗暇( ) · 고려 육 (高麗肉) · 고려 유령 (高麗乳領) 등과 같이 고기 를 ...
姜仁姬, 1990
7
교양인의한국사
... 의 서법 등 이 전래 되었으며 , 주자학 이 안향 을 통해 들어 오게 되었다 . 그리고 오랜 교류 에 의 해 인명 . 언어 등 에 원 의 영향 이 나타나고 복장 . 족두리 . 머리 모양 . 연지 등 몽고풍 이 유행 하였다 . 반대로 원 에서는 고려 의 의복 . 음식 등 의 고려양 ...
金春男, 2005
8
역사스페셜 5 - 226페이지
원 의 벽화 와 토용 의 복장 은 고려 의 복식 이다 . 고려인 들이 원 으로 가서 황실 의 일원 이 되면서 복식 에 영향 을 미친 것이다 . 중국 에서는 이것을 ' 고려양 (樣) ' 이라고 부른 대 고려양 에 대한 기록 은 원나라 기록 에서 도 볼 수 있다 . 것은 고려 식 옷 ...
KBS 역사스페셜, 2000
9
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 전근대편 - 253페이지
반대로 몽골에서는 고려풍이 인기를 누리는데, 이를 고려양이라 합니다. 요즘 말로 하면 한류가 유행한 거예요. 그리고 이때 큰 사회문제로 대두된 게 있어요. 몽골이 여자들을 대거 뽑아 가는데, 그렇게 끌려간 여자를 공녀라 했습니다. 몽골의 지배층 ...
최태성, 2014
10
한국사(중급대비 기본서) - 86페이지
원 과 의 교류 가 확대 되면서 고려 에서는 몽골어 가 사용되고 , 몽골 식 의 복 이나 변발 등 몽골 풍이 유행 하였습니다 . 한편 몽골 에 건너간 고려 사 람들 에 의하여 고려 의 풍습 , 즉 고려양 이 몽골 에 전해 졌습니다 . 원 간섭기 에는 원 의 세력 을 등에 ...
고종훈, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고려양»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고려양 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한류(韓流)의 기원 찾는 창작무'공녀'공연
이같은 역사성을 바탕으로한 이번'공녀'작품에서는 원나라말 유행한'고려양(高麗樣)'이란 단어로부터 최초의 한류가 생겨나게된 배경을 알아보고, 공녀에서 황후가 ... «충청우리신문, nov 15»
2
대전시사회적기업 권숙진청연무용단 창단 10주년 기념
이같은 역사성을 바탕으로한 이번'공녀'작품에서는 원나라말 유행한'고려양(高麗樣)'이란 단어로부터 최초의 한류가 생겨나게된 배경을 알아보고, 공녀에서 황후가 ... «학부모뉴스24, nov 15»
3
<대전소식> 역세권 개발 민간사업자 30일부터 공모
이번 공연은 '고려양'이라는 단어에서 한류의 기원을 찾고 당시 문화를 재해석하는 무대가 될 예정이다. 고려양은 원·명 상류사회에 널리 퍼진 고려의 의복·음식·풍속을 ... «연합뉴스, nov 15»
4
김태길수필문학상 '누나의 죽음' 심사평
열다섯 난 고려양(高麗樣)의 애띈 음성에 젖어.('고려양', '방랑자의 노래' P.45) 주종연은 몽골 볼칸산 밑의 '간단사'라는 사원에서 본 정강이피리가 열다섯 살 난 고려 ... «뉴시스, mai 15»
5
아! 기황후, 누가 그 무덤에 침을 뱉는가
그것을 고려양(高麗樣)이라고 불렀다. 기황후는 고려 공녀들 중에서 미인들을 뽑아 원나라의 고관들에게 보냈다. 그래서 고려 여인을 얻지 못한 사내는 권력도 ... «아시아경제, nov 13»
6
남이 먼저 알아준 우리 문화… 고급문화 정착에 힘써야
... 전 백제는 일찍이 중국과 일본에 화려한 문화를 전파했다. 13세기 중엽 고려시대에도 고려양(高麗樣)이 원나라에서 큰 인기를 끌었다는 점은 이미 익히 알려진 바다. «뉴스천지, oct 10»
7
[이덕일 사랑] 일본식 한자
문화는 교류하기 마련이어서 고려 풍습이 원으로 들어가 '고려양(高麗樣)'을 유행시키기도 했다. 고려 시대의 한류인 셈이다. 특히 기황후(奇皇后)가 세력을 잡은 후 ... «조선일보, mars 07»
8
몽골, 또 다른 한국
세계의 지배자들이 고려 한류(韓流)에 열광하여 고려양(高麗樣)·고려풍(高麗風)이란 말이 기록될 정도이니 말입니다. 오늘날 한류 열풍이 미국의 뉴욕이나 프랑스 ... «프레시안뉴스, août 05»
9
(37) '고려풍'과 '몽골풍'
그래서 원나라 천지에 고려식 복식과 음식, 기물이 유행하게 되었는데, 이를 두고 '고려양(高麗樣)', 즉 '고려풍'이라고 했다. 물론 공녀들이 '고려풍'을 일으키는 데 한 ... «한겨레, févr 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고려양 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/golyeoyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur