Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서양" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서양 EN CORÉEN

seoyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서양 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ouest

서양

L'Occident se réfère généralement aux cultures anglaise et américaine telles que l'Europe et l'Amérique du Nord. La distinction à sortir de la dynastie des Song, le won a été nourri comme l'Est, du Sud et de l'Ouest à l'Est de changer l'année et non la lettre « M » qui est commun à la fois l'Occident. Par conséquent, «Est» à cette époque comprenait Java, qui a été inclus dans l'Ouest quand il est venu aux majors. Il est également le résultat de la distinction entre l'Orient et l'Occident par une ligne reliant connaître, Guangdong - munrae qui correspond à munrae Bureau définit le sud est de l'île de Bornéo côte nord du Guangdong, sous l'influence de la géographie européenne, parce jyeotgi clarifié la notion de défense Peut être. D'autre part, geonneogan missionnaires chrétiens en Chine dans ces jours, ils devaient expliquer la carte du monde en chinois à l'océan Indien occidental et aussi petit Ouest, et appelé comme la mer atlantique de l'Europe de l'Ouest, leur était auto-proclamé comme le peuple de l'Empire Atlantique, et bientôt l'auberge de l'Atlantique. A partir de ce moment, l'Occident est devenu un nom pour l'Europe, et l'Occident a été appelé une naissance. 서양은 대체로 유럽과 북아메리카 등의 영미 문화권을 가리키는 말이다. 이 구분은 송대부터 등장하는데, 원대에서는 공통되는 ‘남’자를 생략하고 해를 양으로 바꾸어 동남해를 동양, 서남해를 서양이라고 부르게 되었다. 그러므로 당시의 ‘동양’에는 자바도 포함되었는데, 명대에 이르러 자바는 서양에 포함되었다. 이는 방위의 관념이 명확해졌기 때문이며, 유럽 지리학의 영향을 받아 광둥의 정남쪽이 보르네오섬 북해안의 문래국에 해당한다는 것이 알려지고, 광둥~문래를 잇는 선으로 동서양을 구별하게 된 결과였다고 할 수 있다. 한편, 그 무렵에 중국에 건너간 기독교 선교사들은 세계지도를 한자로 설명하여 서부 인도양을 소서양이라 하고, 유럽 서쪽의 바다를 대서양이라 불렀으며, 자신들을 대서양 제국의 사람들, 곧 대서양인이라 자칭하였다. 이때부터 서양은 유럽을 가리키는 명칭이 되었으며 서양을 태서라고 한 것은 극서를 뜻한다.

définition de 서양 dans le dictionnaire coréen

Western C'est un mot qui fait référence à une région où il y a un pays étranger en Europe. 서양 중국에서 보아 외국이 있는 지역 곧 유럽을 일컫던 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «서양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서양


박서양
bagseoyang
병발어양
byeongbal-eoyang
대서양
daeseoyang
더양
deoyang
음생어양
eumsaeng-eoyang
개간지토양
gaeganjitoyang
간대토양
gandaetoyang
가오양
gaoyang
건조토양
geonjotoyang
거양
geoyang
글레이토양
geulleitoyang
기분고양
gibungoyang
김효양
gimhyoyang
고려양
golyeoyang
고토양
gotoyang
고양
goyang
격화소양
gyeoghwasoyang
교양
gyoyang
허양
heoyang
여양
yeoyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서양

야중학교
서양가곡
서양가막살나무
서양
서양개암나무
서양고전학
서양고추냉이
서양과자
서양금혼초
서양
서양까치밥나무
서양꼭두서니
서양등골나물
서양
서양
서양말냉이
서양매발톱꽃
서양메꽃
서양모과
서양물푸레나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서양

가축위궤
가축종
개안공
개발권이
각막궤
각막종
가지뿔영
감별배
간체음용
간종
간농
가성반음
가스트린생성종
가야금진
거문고진

Synonymes et antonymes de 서양 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서양»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서양 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서양

Découvrez la traduction de 서양 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서양 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서양» en coréen.

Traducteur Français - chinois

欧美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Occidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Western
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पच्छम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناطق الغربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ocidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Occident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okzident
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西洋
130 millions de locuteurs

coréen

서양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Occident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசைப்பகுமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Occidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zachód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Occidentul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Occident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vesten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서양

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서양»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서양» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서양 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서양»

Découvrez l'usage de 서양 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서양 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
서양의 고전을 읽는다 2 - 정치 사회
[도서소개] 책소개 서양의 고전을 읽는다는 서양의 고전들 중에서 다시 읽으면 좋은 책들을 소개하는 책이다. 본문에서는 고전의 전체적인 맥락을 살펴보며, 고전이 함축하고 있는 ...
강정인 외 14인, 2006
2
(2/2) 한 권으로 읽는 서양철학사 산책 2
[도서소개] * 이 책은 "한 권으로 읽는 서양철학사 산책"의 3부, 4부로 구성되어 있는 part 2 입니다. 책소개 철학의 탄생부터 현대의 실존주의까지 2500년의 서양철학사 산책 《한 ...
강성률, 2009
3
서양근대윤리학:
가장큰 논 2001), 서양근대철학에서 서양근대철학회는 르네쌍스부터 칸트 이전의 유럽 철학을 전공한 학자들을 중심으로 1998년 2월에 발 족했다. 단순히 서양의 근대철학을 소개하거나 번역 하는 데 그치지 않고, 우리 것으로 소화 흡수하여 독 자 ...
서양근대철학회, 2010
4
서양근대미학:
서양근대철학회. 철학을 전공한 학자들을 중심으로 1998년 2월에 발 족했다. 단순히 서양의 근대철학을 소개하거나 번역 하는 데 그치지 않고, 우리 것으로 소화 흡수하여 독 자적인 시각을 확보하는 데 목적을 두고 있다. 지금 까지 서양근대철학을 ...
서양근대철학회, 2012
5
서양근대종교철학:
서양근대철학회. 따라서 이 책은 각 철학자의 종교철학을 집중 조명하면 서도 그의 전체 철학체계 속에서 종교철학의 위치와 의 의를 짚고 해설하는 강점을 지닌다. 우리 집필진은 1998년부터 서양근대철학회라는 학문 열 『서양근대미 이어 『서양근대 ...
서양근대철학회, 2015
6
서양근대철학의 열가지 쟁점:
서양근대철학회. 않고 우리 것으로 소화 흡수하여 독 자적인 시각을 확보하는 데 목적을 두고 있다. 2001 년에 서양근대철학을 인물 중심으로 집대성한 『서양 근대철학』(창비)을 지은이 서양근대철학회 서양근대철학회는 르네쌍스부터 칸트 이전의 ...
서양근대철학회, 2004
7
서양근대철학 - 78페이지
서양근대철학회. 세계 의 지형 을 측량 히 는 데 펄 요한 좌표 에 해당 한다고 보아야 할것이다 . 근대 형이상 헉 볘서 신은 과학적 인식 의 객관적 타당성 과 보편성 을 정 당화 히 는 조건 이다 또한 존재 히 는 것 일반 의 의미 를 상징적 으로 표시 한 존재 ...
서양근대철학회, 2001
8
서양 명언집
머리말 고대에서 현재에 이르기까지, 서양 (西洋) 의 각 분야 대표 인 물들이 우리 인류사에 남겨준 그야말로 주옥같은 명언만을 추려서 수록했다. 인간으로 이 세상에 태어나서 어찌 인간답지 못한 삶을 살 수 있겠는가. 누구나 자신의 인격을 꾸준히 ...
이원복, 2009
9
그래서 이런 고전이 생겼대요 : 서양 고전: 지혜가 샘솟는 서양 고전
지혜가 샘솟는 서양 고전 우리누리. 한 권의 책은 우리 삶에 강력한 힘을 발휘하곤 해요. 강력한 힘이라니, 그게 뭐냐고요? 살아가며 몹시 힘든 일을 겪을 때, 여러 사람의 위로보다 한 권의 책이 큰 용기를 가져다줄 수 있거든요. 또 어떤 사람은 책 한 권 ...
우리누리, 2014
10
서양 교육고전의 이해 - 3페이지
먼저 제목 인 占 교육 육 고전 의 이해 」 는 그 후속편 인 「 동양 교육 고전 의 이해 」 와 「 현대 교육 고전 의 이해 」 가 나오기 전 에 붙여진 이름 이다 . 이제 ' 동양 ' 것을 내놓은 다음 에 개정판 을 내게 되니 당연히 ' 서양 ' 이라는 제목 이 들어가야 할 것 ...
안인희, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서양»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서양 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
근육은 내 뜻대로 움직이는 도구… 서양인이 생각한 몸
서양의 의학서를 펼치면 해부학적 지식에 기반해서 정교하게 그려진, 근육과 골격을 중심으로 한 인체에 대한 묘사를 볼 수 있다. 많은 예술 작품에서도 역동적인 ... «조선일보, oct 15»
2
<식물왕 정진영> 37. '서양등골나물'은 정말 황소개구리 같은 존재일까?
서양'이란 접두어에서 짐작할 수 있듯이 서양등골나물은 북미 원산의 귀화식물입니다. 서양등골나물은 귀화식물 중에선 드물게도 발견자와 발견된 시기ㆍ장소가 ... «헤럴드경제, oct 15»
3
'살아있는 서양음악사' 드레스덴 슈타츠카펠레 온다, 정명훈 지휘
5세기에 달하는 세월 동안 한 번도 해체되지 않아 '살아 있는 서양 음악사'로 불린다. 클래식사의 역사적 인물들인 베버와 바그너가 음악감독을 맡았다. 20세기 ... «중앙일보, oct 15»
4
서양, 생략과 비약에 빠지다
이런 식의 연극을 서양 사람들도 생각해 봤으면 한다”고 그는 바란다. 이 대목, 그는 방점을 찍는다. “시간이 있다면 셰익스피어의 모든 작품을 3 - 4, 4 - 4조로 만들고 ... «한국일보, oct 15»
5
탁자엔 어항 놓고… 서양 상류층의 '인테리어 풍수'
그런데 데스쿠에트 대사 아내를 통해서 서양 상류층의 인테리어 풍수를 엿볼 수 있었다. 특히 그녀의 인테리어 풍수는 자신이 거주하는 관저(서울)를 사례로 하고 ... «조선일보, oct 15»
6
[종합]"한국 금속활자 주조기술 서양 전파"
【청주=뉴시스】강신욱 인진연 기자 = 고려·조선을 비롯한 당대 극동아시아의 세계 최고 수준 금속활자 주조 기술이 동서양의 교역을 통해 서양으로 전파됐을 것이란 ... «뉴시스, oct 15»
7
인천대, '서양의 명작' 주제로 무료 인문학특강
특강은 '서양의 명작을 만나다'라는 주제로 남미와 북미의 작가를 포함한 서양 문학의 작가와 그의 작품을 전문가 해설로 인문학의 즐거움과 인문학적 성찰의 시간을 ... «아시아경제, oct 15»
8
[새책]고민을 철학으로 푼다…'곁에 두고 읽는 서양철학사'
【서울=뉴시스】손정빈 기자 = 오가와 히토시는 책 '곁에 두고 읽는 서양철학사'로 철학자들이 주장한 핵심 개념을 우리 삶의 고민과 맞닿아 있는 질문을 통해 풀어 준다. «중앙일보 라이프, sept 15»
9
[실크로드 경주] 전통음악과 서양음악의 환상적 하모니
판소리, 가야금, 사물놀이를 바탕으로 하는 전통음악과 피아노, 드럼, 색소폰, 콘트라베이스가 어우러진 서양음악의 어울림으로 인생의 다양한 삶의 모습을 '길'이라는 ... «뉴시스, sept 15»
10
이원주 작가, 동양 12간지에 서양 아이콘 접목
스티브 잡스가 서양에서는 위대한 혁신의 아이콘(ICON)이 될 수 있겠지만, 동양의 시각에서 보았을 때 그저 양띠해에 태어난 사업가로 비칠 수도 있다고 생각한다. «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서양 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seoyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur