Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고마리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고마리 EN CORÉEN

gomali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고마리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고마리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
고마리

Gomari

고마리

C'est une plante vivace qui appartient à une plante de myrte. Il est originaire de Corée et vit également en Extrême-Orient de Chine, au Japon et en Russie. Le sarrasin se développe, il a été cultivé comme plante sauvage pour manger et fabriquer des aliments semblables à du pain fait à la main, mais maintenant c'est une mauvaise herbe. 고마리는 마디풀과에 딸린 한해살이풀이다. 한국 원산이며 중국·일본·러시아 극동부에도 서식한다. 메밀 비슷한 열매가 맺는데, 그것으로 수제비 비슷한 음식을 만들어 먹기 위해 구황식물로 재배되었던 적도 있으나, 지금은 잡초이다.

définition de 고마리 dans le dictionnaire coréen

Gomari La plante herbacée vivace de la plante dicotylédone Plasmopsis sp. 고마리 쌍떡잎식물 마디풀목 마디풀과의 덩굴성 한해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «고마리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고마리


바보코마리
babokomali
도꼬마리
dokkomali
도마리
domali
갈고리꽃마리
galgolikkochmali
갈마리
galmali
가마리
gamali
거마리
geomali
거센털꽃마리
geosenteolkkochmali
금마리
geummali
관마리
gwanmali
계마리
gyemali
결정마리
gyeoljeongmali
큰도꼬마리
keundokkomali
꽃마리
kkochmali
나카도마리
nakadomali
농기고두마리
nong-gigodumali
서마리
seomali
토마리
tomali
와도마리
wadomali

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고마리

고마
고마가네
고마나루전국향토연극제
고마노쓰메
고마
고마
고마도후
고마
고마령전투
고마로브집게벌레
고마리구난
고마
고마미지현
고마
고마
고마
고마쓰공항
고마쓰성터
고마쓰시마
고마아에

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고마리

마리
마리
마리
덩굴꽃마리
두루마리
마리
마리
로즈마리
마리
메밀두루마리
무스티에르생트마리
마리
마리
마리
마리
마리
마리
섬꽃마리
마리
수세인트마리

Synonymes et antonymes de 고마리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고마리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고마리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고마리

Découvrez la traduction de 고마리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고마리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고마리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蓼黑松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

thunbergii persicaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Persicaria thunbergii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Persicaria thunbergii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Persicaria thunbergii
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Persicaria thunbergii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Persicaria thunbergii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Persicaria thunbergii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Persicaria thunbergii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persicaria thunbergii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persicaria thunbergii
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴマリ
130 millions de locuteurs

coréen

고마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Persicaria thunbergii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau răm thunbergii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Persicaria thunbergii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Persicaria thunbergii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

persicaria´ya thunbergii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Persicaria thunbergii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Persicaria thunbergii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Persicaria thunbergii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persicaria thunbergii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

persicaria thunbergii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Persicaria thunbergii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persicaria thunbergii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Persicaria thunbergii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고마리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고마리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고마리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고마리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고마리»

Découvrez l'usage de 고마리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고마리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 78페이지
고마리 뿌리 고마리는 물을 깨끗하게 해 주는 예쁜 마음씨 를 가져서 고마리라고 불려요. “건우야, 고마리 뿌리를 봐. 정말 크지?” 고마리 뿌리는 정말 길고 컸어요. 몸의 3~4배나 되는 커다란 뿌 정화시켜 주죠. 물을 깨끗하게 만들어 주는 또 다른 식물로 ...
한영식, 2012
2
꽃에게 말을 걸다
<책소개> 꽃에게서 인생을 보다 마침내 봄입니다. 이제 겨울을 이겨낸 초목들이 피워내는 봄꽃들이 눈길을 사로잡으며 봄들판으로 우리를 유혹할 것입니다. 산과 들로 꽃을 만나러 ...
백승훈, 2011
3
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 104페이지
참말 이라 예 근데이 1 ( 정숙 , ' 얄 궂어 t ' , ' 신 처용가 " , P. 16) 고마리 : Persicaria. 마디풀 과 의 일년초 . 높이 70Crn. 물가 에서 자람 . 9 월 경 에 끝 이 붉고 唱 꽃 이 핌 . 잎 은 로케트 모양 임 . 개울가 도랑 옆 에 살아도 / 끌밋 한 잎사 귀 하늘 을 찌른다 ...
金載弘, 1997
4
황태자의 매혹 2/2
장현미. 에필로그 가을 언덕에 오른다. 푸른 하늘 아래 시원하게 불어오는 바람이 어린 소녀의 원피스 자락과 제법 의젓해진 소년 의 옷자락을 날렸다. “엄마, 아빠! 이것 봐요” 하얀 꽃잎 끝에 붉은 홍조를 띤 고마리 꽃. 순백의 가을 신부에게 어울리는 꽃 ...
장현미, 2014
5
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
... 보통 꽃들은 암술과 수술이 타가수정이나 자가수정을 하지만, 별도로 만들 어 놓은 닫힌 꽃은 암술과 수술이 자가수정을 하여 종 자를 생산한다. 산에서 등산을 하거나 식물 탐방을 하 다가 고마리를 만나면 머지 않은 곳에 샘터가 있음을 암시해 준다.
김경은, 2015
6
韓國天主教會史硏究: 續 - 8165페이지
이어 1920 년 9 월 18 일 에는 장호원 본당 에서 높은 사랑 본당 ( 즉 고마리 본당 , 현 과 산군 소수면 고마리 소재 ) 이 분리 · 신설 되어 초대 주임 으로 윤의병 (尹義城內. 바오로 ) 신부 가 부임 하였으며 , 부 이용 신부 는 1930 년 3 월 고딕 양식 의 새 ...
李元淳, 2004
7
慶尚道方言聲調硏究 - 43페이지
Cj 고마리 (腰) 디 고마리 가 , 디 고마리 를 , 디 고마리 는 M 마 且, L 마리 i 디 고마리 까지 ... ... 이는 4 音節 5mora 로 보는 것은 지금 까지 다룬 바 , l . 2.3 音節語 의 경우 와 같다 . 이둘 이 格語尾 를 取 하며 ,音節數 가 늘어나 도 特罰 한 變動 이 · 엾는 것 ...
Yŏn-chʻan Chŏng, 1977
8
도서지역의주민과사회: 완도지역을중심으로 - 270페이지
중리 예장 교인 교회 교인리 24 36 60 교인리 예장 고마 교회 고마리 11 15 고마리 여 1 耐 달도 교회 달도리 임종 봉 11 16 달도리 예장 웡동 교회 원동리 오병 암 35 55 90 원동 . 망축리 예장 신학 교회 망축리 이자 섭 ( 3 히 25 30 55 망축리 기장 초계 ...
신순호, 2001
9
借字表記法研究 - 124페이지
( 나 ) ( a ) 사 - %休伊:蒼耳葉(月令,四月) (b) pbb - pl '里(村家) ( 다 베 蒼耳子:菜耳實(集 79, 2 에 ( 다 ) ( a ) 됫 고마리 (簡易方 2, 94b) (b) 돗 고마리 시 0 浴呼蒼耳:莫(訓蒙上, 8b) (c) 톳 D 마리 ( 한 家) ( 가 ) , ( 나 ) , ( 다 ) 의 鄕名 이 한 系統 으로 이어진다 .
南豊鉉, 1981
10
애벌레를 위하여 - 165페이지
+ 건 " 박 초록색 옷 을 입은 풍 들은 햇살 한테 빌런 뚤감 으로 웅 긋 뷸긋 한 꽃 을 피위 내고 있었다 . 계곡 물 에 다발 을 담그고 살 아 7 仁 고마리 들은 착은 꽃 을 수 천수 만 송이 씩 펼쳐 놓고 찬 치를 벌 였 q . 고마리 는 봄꿎 을 닮았다 두리 지어 피어 니 ...
이상권, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고마리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고마리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
시월이 가기 전에이동이 (경남수필문학회장)
논두렁이나 들녘엔 어느 새 맑고 투명한 얼굴을 가진 구절초며 고마리 꽃이 무성하게 피었습니다. 꽃이 아주 작고 앙증스러운 참싸리 꽃과 층층 꽃은 가을의 서정을 ... «경남일보, oct 15»
2
선비의 걸음으로 구곡의 꽃을 품은 소백산자락길
고마리도 수시로 등장한다. 초가을 전후로 꽃이 피는데 형태와 개화 시기, 잎 모양에 변이가 많다. 같은 고마리도 색깔이 조금씩 다르다. 물을 깨끗하게 해서 고마우 ... «모모뉴스, oct 15»
3
가을, 숲과 조우하다
바위 밑에 고마리가 분홍꽃을 뽐내고 있다. 작은 꽃들이 고만고만하게 피어 있어서 고마리가 되었다는 설이 있고, 수질 정화능력이 뛰어나 고마운 풀이라는 의미로 ... «프레시안, oct 15»
4
선비의 걸음으로 구곡의 꽃을 품다, 소백산자락길
고마리도 수시로 등장한다. 초가을 전후로 꽃이 피는데 형태와 개화 시기, 잎 모양에 변이가 많다. 같은 고마리도 색깔이 조금씩 다르다. 물을 깨끗하게 해서 '고마우리' ... «이데일리, oct 15»
5
[환경칼럼] 뿌리고 거뒀으면 이젠 치울 때
개울가에서는 가을꽃인 고마리와 여뀌가 피어나고 뚝방에서는 물억새 이삭이 바람에 나부끼는걸 보니 바야흐로 계절이 익어만 가는 것 같다. 찬 이슬이 내리는 ... «에너지경제신문, sept 15»
6
글 사진: 박용기/ UST 교무처장, 한국표준과학연구원 전문연구원
고마리_풀밭 한쪽 가장자리로 흐르는 물가에는 고마리가 유난히도 붉게 피어나고 있었다. 박하향 나는 이른 아침의 공기를 마시면서 풀꽃들과 만날 수 있었던 이날 ... «대덕넷, sept 15»
7
생태 寶庫 '호남의 DMZ'
산림청 보호식물인 낙지다리를 비롯해 수질정화 능력이 뛰어난 고마리, 노랑어리연꽃, 버드나무, 갈참나무 등 376종의 나무와 풀이 동남아의 밀림처럼 우거져 있다. «동아일보, sept 15»
8
단종을 따른 충절의 고향 '충청도'
청주에서 충주 방면으로 국도 36호선을 타고 가다 괴산군 소수면 방향으로 틀면 고마리(叩馬里)라는 마을이 나온다. 이 고마리는 세조가 계유정난을 일으켜 김종서, ... «충청투데이, août 15»
9
괴산 텅빈 양계장서 불…닭 폐사는 없어
9일 오전 3시 19분께 충북 괴산군 소수면 고마리 김모(57)씨의 양계장에서 불이 나 계사 1개 동(462㎡)을 태워 360여만원 상당의 재산피해(경찰 추정)를 내고 40여 ... «뉴스1, août 15»
10
충북 괴산군 돈사에서 불… 돼지 930여 마리 타죽어
29일 오전 11시 30분쯤 충북 괴산군 소수면 고마리 한 돈사에서 원인을 알 수 없는 불이 나 어미돼지 110여 마리와 새끼돼지 820여마리 등 930여 마리가 폐사했다. «조선일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고마리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gomali>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur