Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공휴일궤" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공휴일궤 EN CORÉEN

gonghyuilgwe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공휴일궤 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공휴일궤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 공휴일궤 dans le dictionnaire coréen

Bac de vacances Cela signifie que si vous ajoutez un peu plus, vous pouvez atteindre votre objectif et vous avez cessé de travailler parce que vous avez arrêté. 공휴일궤 조금만 더하면 목적을 달성할 수 있는데 중단하였기 때문에 지금까지 애쓴 일이 모두 허사가 되고 만다는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «공휴일궤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공휴일궤


창양농성불궤
chang-yangnongseongbulgwe
대례의궤
daelyeuigwe
대사례의궤
daesalyeuigwe
단경왕후복위의궤
dangyeong-wanghubog-wiuigwe
단종대왕실록부록찬집의궤
danjongdaewangsillogbulogchanjib-uigwe
가례도감의궤
galyedogam-uigwe
그릇궤
geuleusgwe
김궤
gimgwe
공궤
gong-gwe
공신도감의궤
gongsindogam-uigwe
국장도감의궤
gugjangdogam-uigwe
gwe
경모궁의궤
gyeongmogung-uigwe
교명궤
gyomyeong-gwe
교식통궤
gyosigtong-gwe
혈궤
hyeolgwe
내궤
naegwe
능원천봉도감의궤
neung-woncheonbongdogam-uigwe
녹훈도감의궤
noghundogam-uigwe
노목궤
nomoggwe

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공휴일궤

화정
화제
화증
화춘
화후
황시세
황장애
황장애란
회당
회빈윤씨
회첩
훈배우
훈예술가
훈칭호
공휴일
흥리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공휴일궤

법계성범수륙승회수재의
빈전혼전도감의
복위부묘도감의
보인의
보인소의
봉릉도감의
부묘도감의
릴롱
맹화유
묘호시호도감의
묘소도감의
사대문
사직서의
산릉도감의
사여전도통
서궐영건도감의
선원보략개간의
선원보의

Synonymes et antonymes de 공휴일궤 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공휴일궤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공휴일궤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공휴일궤

Découvrez la traduction de 공휴일궤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공휴일궤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공휴일궤» en coréen.

Traducteur Français - chinois

假日方舟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vacaciones arca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holiday bin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टियों के सन्दूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطل الفلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Праздники ковчег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Holidays arca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটির দিন সিন্দুকটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances ark
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuti ark
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urlaub ark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝日の大箱
130 millions de locuteurs

coréen

공휴일궤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wisata prau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holidays Ark
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை ஆர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटी कोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tatiller Ark
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vacanze arca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wakacje ark
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свята ковчег
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sărbătorile ARK
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διακοπές ark
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansies ark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semester arken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferier arken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공휴일궤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공휴일궤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공휴일궤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공휴일궤 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공휴일궤»

Découvrez l'usage de 공휴일궤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공휴일궤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
공이 한 삼태기 때문에 이지 러진 댜 功劇-篇 l 공휴일 궤 공휴일 궤 (功劇-籍) 는 사소한 방심 으로 거의 완성 된 사업 을 헛되게 할 수도 있다는 의미 다 . 구인 일궤 ( ) r [ / 61 -籍) , 미성 일궤 (未成-籍) 라고도 한다 . 궤 (籍) 는 광 (憶) 자 와 같 으며 흙 을 ...
김원중, 2013
2
조선의 선비들 1
그가 말했던 '지치의 꿈 이 실현될 수 있는 방향'이란 곧 현량과 실시였다. “과인이 그걸 몰라서 물었던 게 아니오. 밀어붙이자니 반발이 거셀까 보아서 망설이고 있는 게 아니겠소.” 중종이 이마를 짚으며 고심에 빠졌을 때, 최산두가 붓 을 들어 '공휴일( ...
박혜강, 2012
3
청소년을 위한 고사성어
구인공휴일궤(九仞功虧一簣)九 아홉 구,仞 길 인,功공공,虧이즈러질 휴,一 한일,簣 삼태기궤. [8척(尺)을 인(历)이라 함. 궤(賛)는 삼태기. 높이 9인(九仞)의 산을 쌓아 올리는 데 최후의 한 삼태기가 없으면 안 되는 것처럼 적년(積年)의 공 을 들인 일도 한 ...
플레이북, 2014
4
열정, 명인과 딴따라를 가르는 한 끗 - 101페이지
이번에는 가객에게 들어달라 하고 자신이 노래 를 불렀다. 그랬더니 가객이 기뻐하면서 퉁소로 왕석중의 노래에 화 음을 맞춰주었다. 듣는 사람이 모두 감동해 눈물을 비처럼 흘렸다 고 한다.《서경 書經》 13권,〈여오 旅獒〉에 “공휴일궤 功虧一簣”, ...
서신혜, 2014
5
[세트] 무림해결사 고봉팔(전10권/완결)
역사를 돌이 켜 보면국가 간의 전쟁이나 집단 간의 목숨을 건 싸움은 그 시작이 미미했음을 떠올린 것이다. 그리고 그 정도 미미한 사건들은 독고천 자신이 얼마든지 만들어줄 의향이 있었다. 구인지공휴일궤(九?之功虧一풴)란 말이 있다. 죽도록 고생 ...
이문혁, 2012
6
무림해결사 고봉팔 4
... 을 건 싸움은 그 시작이 미미했음을 떠올린 것이다. 그리고 그 정도 미미한 사건들은 독고천 자신이 얼마든지 만들어줄 의향이 있었다. 구인지공휴일궤(九?之功虧一풴)란 말이 있다. 죽도록 고생했는데 하나를 잘못해서 모든 것이 무너진다는 뜻이다.
이문혁, 2012
7
옛 사람들의 걷기
일제당 올라앉 아 이십팔경 돌아보니, 탁립암 뚜렷하여 맑은 개울 돌 기둥 되고, 기여암 생겨나서 계구대 되었으니, 임위계 구(臨危戒懼) 하신 말씀 이때에 채웠는 듯, 구인봉 높은 봉에 공휴일궤 조심하오, 토월봉 달 뜬 풍경 봉우리로 돋는구나. (.
이상국, 2013
8
리더의 옥편
김성곤. 않았고, 그가 목표했던 9인 높이의 산은 끝내 이룰 수가 없었 흙이 채워지지 다시 작했다. 결국 그의 삼태기에는 다.《서경》에 나오는 이야기다. '높은 산을 쌓는 데 흙 한 삼태기가 모자라 실패한다'는 뜻의 '공휴일궤功虧一簣'가 바로 이 이야기 ...
김성곤, 2014
9
한국가사문학주해연구 - 61페이지
20) C ( OL 스 源< 백행 지원 ) : 모든 행위 의 근원 . 21) ] 0 · f ]域( 구인 성 ) : 서경 ( , It : M ) ,「 여오 편 (旅笑篇) 의 '爲[ D / 0 · 5 ( 위산 구인 ) 에 1 ) ]輔. . · [ to 공휴일 궤 ) ' 에서 온 말 . 직역 하먼 ' 아홉 긴 산 을 만드는데 일 ( J ) ) ) 이 한 삼태기 로 무너진다 ...
임기중, 2005
10
韓日關係史料集成 - 21권 - 198페이지
그 근본 과 급선무 에 있어서 시귿 % 한결같이 되어 공휴일 궤 (功劇-資 는 되지 않을 것 입니 다 . 또 신이 다시 한 마디 드릴 말씀 이 있습니다 . 조정 에서 대신 早 사람 을 명하여 남 북 의 4 도 를 체 毫推] g 게 한 것은 곧 성주 (成同) 때에 분섬 한 ( S 陳) ...
孫承喆, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공휴일궤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공휴일궤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'친밀한 라이벌' 김문수-김부겸'…그가 가는 곳, 그도 있다
이기면 화룡점정(畵龍點睛·무슨 일을 하는 데에 가장 중요한 부분을 완성한다는 의미)이요, 지면 공휴일궤(功虧一·산을 쌓아올리는 데 마지막 한 삼태기의 흙을 게을리 ... «영남일보, sept 15»
2
[취재노트]위산구인 공휴일궤
중국 주나라 때 나온 '위산구인 공휴일궤'라는 유명한 고사성어가 있다. 주나라 소공이 무왕에게 올린 간언인데, 2m 높이의 산을 만들려던 노력이 한 삼태기의 흙 ... «경남도민일보, juil 15»
3
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 공휴일궤(功虧一 )
성공에서 한 삼태기만큼 부족하다'라는 뜻으로, '거의 이루어진 일을 중지하여 오랜 노력이 아무 보람도 없게 됨'을 비유한다. '상서(尙書)'의 '여오(旅獒)'편에서 유래 ... «대전일보, mai 15»
4
외부변화와 응변(應變)
서경(주서)'에 작은 승리를 경계하는 '위산구인(爲山九仞), 공휴일궤(功虧一簣)' 구절이 나온다. 아홉 길의 산을 쌓을 때 마지막 한 삼태기의 흙을 얹지 못해 완성하지 ... «대기원시보, mars 15»
5
시진핑·왕치산 '호랑이 사냥' 타협
홍콩 명보는 14일 '특고(特稿·특별기사)'란 표제로 저우융캉(周永康) 전 정치국상무위원 처벌이 당내 각 계파와 원로들의 반발로 '공휴일궤(功虧一簣·아홉길 산을 쌓는 ... «중앙일보, juin 14»
6
일탈된 '세월호 선장'의 직업 의식과 책임감
... 과 사명감이 결여된 상황을 개탄하지 않을 수 없으며, 서경(書經)에 이르기를 공휴일궤(功虧一簣) 즉 '산을 쌓는 노력이 마지막 한 삼태기의 소홀로 수포로 돌아간다. «뉴스타운, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공휴일궤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gonghyuilgwe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur