Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공후" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공후 EN CORÉEN

gonghu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공후 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공후» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
공후

Post

공후

C'est un instrument à cordes utilisé dans la Chine ancienne et la Corée. C'est semblable à une harpe. Après, après, après et après. Initialement importé de l'Ouest, il est venu en Corée par la Chine. Les références à sugonghu et wagonghu le « aquatique » apparaît d'abord à l'article A propos de Koguryo Musique \u003cde papier Musique\u003e sur. L'un des neuf annexe à introduire neuf musique régionale de la musique Goguryeo Sui il y a une introduction à l'émergence et sugonghu wagonghu comme l'instrument principal. « Samguksagi » Bleach article III de \u003cakji\u003e konghou est également apparu comme instruments de musique, et puis il y a un coffre-fort dans Baekje au Japon Archiduc est actuellement conservée dans le pays jeongchangwon. De plus, il devient celui qui a joué le konghou inscrit dans la cloche Sangwonsa fait pour Seongdeok de Silla Silla. En outre, même avec la découverte en 1980, Bohai munwang quatrième fille, des peintures murales de selle princesse de vient un homme jouant de la konghou. Le Yejong of Goryeo a été inclus pour la konghou la musique composée pour la chanson Aaah tempérée importés. 공후는 고대 중국, 한국 등지에서 사용되던 현악기이다. 하프와 유사하다. 와공후, 수공후, 대공후, 소공후 으로 나뉜다. 본래 서역에서 전래된 악기로 중국을 거쳐 한국에 들어왔다. 수공후와 와공후에 대한 언급은 《수서》〈음악지〉에 소개된 고구려 음악 조에 처음 나타난다. 수나라의 아홉 지역 음악을 소개하는 구부기의 하나로 고구려 음악이 소개되는데 수공후와 와공후가 주요 악기로 등장한다. 《삼국사기》〈악지〉의 백제악 조에도 공후가 악기로 등장하며 백제에서 일본에 전한 대공후가 나라의 정창원에 현재 보존되어 있다. 또, 신라 성덕왕 대에 만들어진 상원사 범종에도 공후를 연주하는 사람이 새겨져 있다. 또, 1980년 발견된, 발해 문왕의 넷째 딸인 정효공주가 안장된 고분 벽화에도 공후를 연주하는 사람이 나온다. 고려 예종 대에 송의 대성아악을 수입하는데 그 음악 구성에 공후가 포함되어 있었다.

définition de 공후 dans le dictionnaire coréen

Poster Un instrument à cordes oriental antique. 공후 고대 동양의 현악기.
Cliquez pour voir la définition originale de «공후» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공후


박경후
baggyeonghu
대공후
daegonghu
대령후
daelyeonghu
김영후
gim-yeonghu
김정후
gimjeonghu
김종후
gimjonghu
김성후
gimseonghu
고정후
gojeonghu
고종후
gojonghu
고성후
goseonghu
고용후
goyonghu
광평후
gwangpyeonghu
경후
gyeonghu
렁후
leonghu
시령후
silyeonghu
소공후
sogonghu
수공후
sugonghu
수소양경근병후
susoyang-gyeong-geunbyeonghu
수태음경근병후
sutaeeumgyeong-geunbyeonghu
수양명경근병후
suyangmyeong-gyeong-geunbyeonghu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공후

화정
화제
화증
화춘
화후
황시세
황장애
황장애란
회당
회빈윤씨
회첩
훈배우
훈예술가
훈칭호
휴일
휴일궤
흥리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공후

개국
갱년기증
강유
가니도
가니노코도
가니노와다도
건조기
계구우
경기착
경기락
경기퇴
경화왕
경전서
경풍팔
경성왕

Synonymes et antonymes de 공후 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공후»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공후 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공후

Découvrez la traduction de 공후 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공후 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공후» en coréen.

Traducteur Français - chinois

箜篌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Konghou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Post
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Konghou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونغ هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Konghou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Konghou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Konghou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

konghou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konghou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konghou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

箜篌
130 millions de locuteurs

coréen

공후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konghou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Konghou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Konghou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Konghou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konghou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Konghou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konghou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Konghou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Konghou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Konghou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Konghou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Konghou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konghou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공후

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공후»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공후» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공후 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공후»

Découvrez l'usage de 공후 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공후 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
공동전기 4
무진의 주먹이 공후제의 틈으로 질러 들어갔다. 이에 공후제가 옆으 로 피하면서 장력을 날리려고 하는데 무진이 뻗은 주먹을 회수하지 않고 몸을 돌리며 그대로 팔꿈치로 공후제를 쳐갔다. 공후제가 그것을 손으로 움켜잡듯이 해서 막자 이번에는 무진 ...
김종철, 2011
2
광개토대왕과 장수왕:
한 무 은 136 111 넌 이나 고조선 의 멸망 은 36 108 넘 이므로 ( 최근 어 1 는 36 107 년 이라는 견해 가 나왔다 ) 한 공후 룰 도임 했다면 공무 도 돕 17 내가 지어 지기 에는 시간적 으로 너무 촉박 듐 내나 공후 가 다룬 경로 로 한 니라 보다 먼저 고조선 에 ...
이윤섭, ‎이선영, 2014
3
계승자의 어린 신부
자네는 당장 공령선사가 기다리고 있을 “태자마마께서 신방으로 드신 이유는 오직 황후마마의 명령 때문이라 했습니다. 하오니 그리 속을 끓이지 않으 셔도 됩니다.” 운교인의 위로에도 공후의 마음에 불안함이 스며드는 것은 어쩔 수가 없었다. “아니야.
홍라희, 2011
4
[세트] 혈마 (전6권/완결)
커다란 공후를 절묘하게 연주하면서 머리에 호접 모양의머리 장신 구를 꽂고 있는 미녀는 단한 명이었다. “공후호접이면 아름답고 공후 연주에있어서 탁월한여인이잖아. 나 도 봐야지.” 껑충! 껑충! 털보가 제자리에서 연신 팔딱팔딱 뛰어올랐다. “공후 ...
봉황송, 2014
5
실크로드 사전:
공후 空後秦 동전 서역 악기 . 공후 는 세계적인 수금 (德學) 체계 에 속하는 악기 로 그 발원지 는 서아시아 의 메소포타 미 아 지역 으로 보인다 . 이집트 에서는 기원전 1 ~ 2 천년 의 벽화 에서 공후 형태 의 악기 가 목격 된다 . 그것이 아마 인도 에까지 ...
정수일, 2013
6
16세기 러시아 문학
<책소개> 이 책에는 16세기 러시아 문학작품인 총 5편의 글이 실렸다. 독자들은 이 작품들에 러시아 특유의 정치성, 역사성, 종교성이 적극 반영되었다는 사실을 확인할 수 있을 ...
막심 그렉, 2013
7
황제의 여자
태자가 구석에 놓인 공후에 눈길을 주었다. 오동나무로 깎은 역삼각 형 모양의 공후였다. 공후는 별다른 장식이 없이 사람 키만 한 단단 한 기둥 위에 물결 무늬의 틀을 타고 21개의 줄이 내려가 비스듬한 울림통으로 이어졌다. “노래해 봐.” 구희는 낮은 ...
이월화, 2012
8
환동무적 5
공후성은 뒤로 물러난 채 이를 바득 갈았다. 그의 두 눈은 이미 붉은 혈광을 뿜어내고 있었고, 전신에서는 사람 의 심장을 터뜨려 버릴 듯한 살기가 줄기줄기 흘러나오고 있었다. “너, 이 자식......!” 여전히 입가에 가느다란 미소를 머금고 있는 무천후를 ...
트웰브, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공후»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공후 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하루 한 생각] 10월 1일 國之干城(국지간성) 나라를 지키는 군인들
잘 짜인 토끼 그물이여/말뚝 박는 소리 쩡쩡/굳세고 굳센 무사여/공후의 간성이로다.”[肅肅兎罝 椓之丁丁 赳赳武夫 公侯干城] 丁丁(정정)은 그물을 치려고 말뚝을 박는 ... «이투데이, sept 15»
2
[이브닝 이슈] '청첩장 두렵다' 부담되는 경조사비 줄일 수 없나?
고려사에 "공후이하는 3일이 되면 장례한다"고 나오는데요. 죽음에 대한 명확한 진단을 내리기 어려웠던 당시 의료수준으로, 잘못된 판단을 내리는 것을 막기 위해 ... «MBC뉴스, sept 15»
3
1400년전 춤의 대가, 우아한 군무 선보였네
일본 다카마쓰(高松) 고분 벽화에 그려진 여인 네 명이 유유히 무대 앞으로 나온다. 공후와 생황이 꿈결 같은 곡조를 수놓는 가운데, 이들은 남자 네 명과 함께 일월(日 ... «조선일보, août 15»
4
'국악한마당' 소리의 본고장 전주서 새 출발, 국악 대중화 이끌까 [종합]
이날 녹화에는 명창 안숙선 김연 황갑도와 소리꾼 김용우, 가수 이상은, 공후연주가 조보연 등이 출연해 무대를 꾸몄다. KBS는 봄 개편을 맞아 '국악한마당'을 KBS ... «티브이데일리, avril 15»
5
[문화유산 답사] 사굴산문(闍崛山門) 사굴산 굴산사(闍崛山 崛山寺)
그 위의 원형 하대석은 구름무늬를 3단으로 새긴 볼륨 있는 모습이며, 중대석 8면은 비천상들이 장구·훈·동발·비파·소(피리)·생황·공후(하프)·적(대금) 등으로 보이는 ... «조선일보, avril 15»
6
사(私)가 없었던 고대 중국,공(公)이 없는 현대 한국
그리고 그 '공'이라는 글자의 용례 대다수는 공자(公子)나 공후(公侯) 같은 통치자적인 요소와 관련된 것이 많다. 공(公)은 '지배자''지배'라는 뜻과 밀접한 관계를 맺고 ... «한국경제, févr 15»
7
영화 '님아 그 강을 건너지 마오'가 주는 메시지
울다 문득 갖고 있던 공후(撥絃樂器, 고대 현악기중의 하나)의 하나를 타면서 자신의 심정을 노래로 지어 '공무도하'(公無渡河, 님아 강을 건너지 마오)불렀는데 그 소리 ... «디트뉴스24, déc 14»
8
[유레카] 공후와 공무도하가 / 손준현
민족악기' 가운데 눈길을 사로잡는 것은 와공후를 현대화한 옥류금(玉流琴)이다. 공후는 고대가요 <공무도하가>를 연주했다는 악기다. 공후는 와공후, 수공후, 대공후, ... «한겨레, nov 14»
9
"왜 백수광부는 물을 건넜나"‥고대공연예술의 부활
중국 한나라 채옹의 '금조', 진나라 최표가 편찬한 '고금주', 조선 후기 한치윤의 '해동역사'에도 이 노래가 금과 공후를 타면서 불렀다는 기록이 있다"고 강조한다. «아시아경제, nov 14»
10
[이 한 권의 책] 사마천이 찾아낸 사람들 (황효순 지음 | 글마당 펴냄)
그중에서도 공후장상(公侯將相)에서 시정의 협객, 칼잡이까지 다루는 <열전>은 《사기》의 꽃이다. 이 책에서 저자는 《사기열전》을 읽는 것을 사람들과의 만남, 사람들 ... «월간조선, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공후 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gonghu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur