Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고의사구" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고의사구 EN CORÉEN

gouisagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고의사구 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고의사구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une dune délibérée

고의 사구

L'intention du lanceur est de lancer le frappeur à la première base pour un match favorable. À ce moment-là, le lanceur fait que le receveur a lieu afin que la pâte ne puisse pas frapper. C'est la même chose que les promenades, mais il est enregistré différemment sur le tableau de bord comme «dune délibérée». À la fin de la saison, il peut servir d'indicateur pour identifier les frappeurs. Il est principalement utilisé pour induire la pâte suivante à la suivante, ou pour éviter une pâte qui est en très bon état et a un bon sens de frapper. 고의 사구는 투수가 유리한 승부를 위해서 타자를 볼넷으로 걸러 1루로 진루시키는 것이다. 이때, 투수는 포수를 일어나게 하여 타자가 칠 수 없게 한다. 볼넷과 같지만 기록표에는 "고의 사구"라고 다르게 기록된다. 시즌이 끝나면 강타자를 알아보는 지표로 사용되기도 한다. 주로 그 다음 타자에게 병살타를 유도하기 위해서 쓰거나, 컨디션이 매우 좋아 타격감이 좋은 타자를 피하기 위해서 사용하는 작전이다.

définition de 고의사구 dans le dictionnaire coréen

Quand un pichet de plongée délibéré rencontre un adversaire ou un cogneur, il lance délibérément 4 balles \u0026 nbsp; et envoie le frappeur au premier but. Indépendamment de la façon dont le lanceur a lancé les quatre dernières balles indépendamment des trois balles lancées plus tôt. En anglais, on l'appelle «base intentionnelle sur balles», autrement dit «敬 遠 四 球». 고의사구 투수가 작전상 또는 강타자를 만났을 때 고의로 볼 4개를 던져 타자를 1루로 보내는 것을 말한다. 투수가 앞서 던진 3개의 볼과 무관하게 마지막 4번째 볼을 어떻게 던졌느냐에 따라 판정한다. 영어로는 인텐셔널베이스온볼스(intentional base on balls)라고 하며, 다른 말로는 경원사구(敬遠四球)라고도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «고의사구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고의사구


돗토리사구
dostolisagu
귀사구
gwisagu
계승사구
gyeseungsagu
해안사구
haeansagu
홍사구
hongsagu
장사구
jangsagu
몽금포사구
mong-geumposagu
내륙사구
naelyugsagu
사구
sagu
소사구
sosagu
태안신두리해안사구
taeansindulihaeansagu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고의사구

응관
응남
응량
응섭
응연
응잠
응척
응칠
고의
고의낙구
고의
이고쿠
이꾸온
이노보리
이대종
이댕기
이델제어
이도
이도성
이리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고의사구

가봉노동자
가치욕
가고시마진
가격기
가계연
가이민대
가재도
가자지
가진노동자
가족연
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가오링풍경
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진

Synonymes et antonymes de 고의사구 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고의사구»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고의사구 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고의사구

Découvrez la traduction de 고의사구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고의사구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고의사구» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蓄意4
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deliberada de cuatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deliberate four
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानबूझकर चार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتعمد أربعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Умышленное четырех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deliberada quatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাকৃত চার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre délibérée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dune yang disengajakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absichtliche vier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故意砂丘
130 millions de locuteurs

coréen

고의사구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disengaja papat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cố ý bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே மணமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणूनबुजून केलेला चार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıtlı dört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deliberate quattro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celowe cztery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умисне чотирьох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deliberată patru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόπιμη τέσσερις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelbewuste vier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktlig fyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisst fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고의사구

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고의사구»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고의사구» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고의사구 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고의사구»

Découvrez l'usage de 고의사구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고의사구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5툴 플레이어 4권
투수의 폼으로 준혁은 고의사구란 것을 알 수 있었다. 하지만 생각지도 못했 던 고의사구였다. 작년의 말도 안 되는 고의사구를 건드려서 파울홈런 을 만든 사건 이후, 각 팀들은 준혁에게 고의사구를 던 질 때에는 확실하게 빼고 있었다. 준혁은 멀뚱히 볼 ...
크림커피, 2015
2
일구이생 5권
리 선수, 여기서 미겔 카브레라 선수를 고의사구 로 거르려는 모양입니다. ―고의사구를 선택한 하는 것 이 우스꽝스러울 수도 있겠습니다만, 굉장히 용기 있 는 행동입니다. 솔직히 적 팀의 홈구장에서 이런 선택 투수에게 이런 표현을 하기란 쉽지 않 ...
디다트, 2014
3
야구 매니저 3권
황태석, 그는 고의사구를 염두에 두지 않고 있었다. 그는 투수가 고의사구가 아니라 자신과 승부를 한다는 했다. 서영욱 감독은 말했다. “고의사구는 없어요. 무조건 치고 나간다는 마음으 가정 하에 타격을 하고 있었다. 그리고 그게 서영욱 감 독의 오더 ...
디다트, 2015
4
5툴 플레이어(five-tool player) 8권
고의사구 말하는 거야?” “지금, 그것 말고 다른 게 있어?” 젠의 질문에 테드가 대답한다. 그러자 젠의 옆자리 에 앉아있던 예리엘도 얼굴을 조금 보이도록 내밀고는 대화에 끼어들었다. “하긴 맞아요. 속상하다니까요. 테드도 그런가 보네 요?” 껄끄러운 ...
크림커피, 2015
5
일구이생 2권
대부분 고의사구로 사이토를 걸렀다. '좋아.' 그 순간 이제우가 투구 자세를 잡았다. 무언가 결단 을 내린 모양이다. 그렇게 이제우가 1구를 던졌다. 파앙! 미트 안으로 들어가는 이제우의 공에는 여전 히 힘이 실려있었다. “볼!” 투구는 볼이었다. 그러나 그 ...
디다트, 2014
6
야구 매니저 5권
그는 펠릭스를 상대로 위주의 피칭을 한 노골적인 고의사구가 아니라 유인구 김천웅을 보며 미소를 지었 다. 구 위주로 던지다가 나오는 볼넷은 의미가 '똑같이 볼넷이라도 확실하게 거르는 볼넷과 유인 다르지.' 김천웅의 투구에는 언제나 의미가 있다.
디다트, 2015
7
야구 매니저 8권
결국 유인구 승부를 하겠고, 볼넷을 염 두에 둔 유인구 승부라면 차라리 고의사구로 거르는 게 낫죠. 펠릭스와 승부를 하지 말고 피하라고. 김천웅이 한숨 돌렸다. '나이스 오더.' 최고의 오더가 나왔다. 벤치에서 김천웅의 상황을, 그리고 펠릭스의 상황을 ...
디다트, 2015
8
5툴 플레이어(five-tool player) 10권
크림커피. “나가면 뛸 거냐?” 타석의 준혁을 보며 슬쩍 물어본다. “포볼로 또 내보내면 이제는 뛰어야죠. 별수 있나 요.” 아예 뛴다고 대놓고 광고다. 하긴 자신들도 계속해 서 준혁에게 고의사구 작전을 쓰고 있으니, 서로 다를 것 하나 없긴 하지만. 그리고 ...
크림커피, 2015
9
5툴 플레이어(five-tool player) 3권
여기서 고의사구가 나오는군요. 앞선 쓰리 말을 송재익 해설위원이 바로 받았 볼도 이준혁 선수를 상대할 의도가 없어 보인다고 말 씀드렸었지요? 마지막에 일어서 버리는군요. 이준혁 선수가 멋진 한 방을 날려주기를 바라는 저희로서는 안타까운 일 ...
크림커피, 2015
10
천하무적 불량야구단:
그런데 더 놀라운 건 지금 강태환 투수가 고의사구로 최민호 타자를 보내려 하는 거예요. 저건 어떻게 보십 니까?” “야, 이거 완전히 상식 밖의 작전이군요. 아니 도대체 무사에 주자를 1, 2루로 만들어서 뭘 어쩌자는 거예요? 예?” 그 의 흥분은 충분히 ...
주원규, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고의사구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고의사구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[포토엔]고의사구 김현수 '이대호보다 무서워'
[포토엔]고의사구 김현수 '이대호보다 무서워'. 조회수 : ... 이날 한국 4회초 2사 2.3루 김현수가 타석에 들어서자 멕시코가 고의사구를 던지고 있다. 2승1패로 B조 2 ... «뉴스엔미디어, nov 15»
2
[프리미어12]김현수 무서운 존재감, 고의4구 이대호를 선택했다
4회 2사 2, 3루에서 김현수를 고의사구로 거르고 있다. 타이베이(대만)=송정헌 기자 songs@sportschosun.com/2015.11.14. 한국 야구대표팀의 부동의 3번 타자 ... «조선일보, nov 15»
3
[야구] 고의사구 후 침묵했던 박병호, 방망이 폭발할까?
그렇다 하더라도 친선경기 1회말부터 고의사구로 거르는 일은 흔치 않다. 결국 박병호에 이어 타석에 들어선 손아섭이 적시타를 쳐 한국은 선취점을 올릴 수 있었다. «디오데오, nov 15»
4
'한국-쿠바 슈퍼 시리즈' 박병호, 1회부터 고의사구…'홈런왕의 위엄'
[아시아경제 온라인이슈팀] 한국과 쿠바의 슈퍼시리즈가 화제인 가운데 쿠바 배터리가 넥센 히어로즈 박병호(29)에게 1회부터 고의 4구를 내줘 고개를 갸웃하게 ... «아시아경제, nov 15»
5
[슈퍼시리즈] '완패' 쿠바 메사 감독, “박병호 고의사구? 단기전 변칙”
박병호를 고의사구로 거른 것에 대해서는 단기전 대비 전략이라고 밝혔다. 쿠바는 4일 고척스카이돔에서 열린 한국과의 '2015 서울 슈퍼시리즈' 1차전에서 투·타 모두 ... «일간스포츠, nov 15»
6
김현수 `고의사구도 괜찮지` [MK포토]
[매경닷컴 MK스포츠(잠실) = 김재현 기자] 29일 잠실야구장에서 벌어진 2015 KBO리그 한국시리즈 3차전 삼성 라이온즈와 두산 베어스의 경기 5회 말 1사 2,3루에서 ... «매일경제, oct 15»
7
심동섭 '고의사구' 강판, 철저히 계산된 작전이었다
심동섭은 2사 2루서 마운드에 올라 손아섭을 고의사구로 거른 뒤 곧바로 마무리 투수 윤석민과 교체됐다. 심동섭은 고의사구로 자신의 역할을 다한 경기였다. 흔히 볼 ... «MBN, sept 15»
8
[숫자는 솔직하다] 고의사구 작전, 벤치 개입의 성공작은?
[OSEN=김태우 기자] 고의사구는 야구의 수많은 작전 중에서도 가장 고난이도의 작전이다. 단순히 한 타자를 거르는 것이 아닌, 다음 타자와의 승부, 그리고 그 승부 ... «조선일보, sept 15»
9
[양승호의 野球] 김민우의 초반 고의사구 선택 대량실점 자초
[양승호의 野球] 김민우의 초반 고의사구 선택 대량실점 자초 ... 경기 후반 1점 승부시에는 해볼만한 작전이나 경기초반의 고의사구는 대량실점의 위험성이 있으므로 ... «Korea Daily, sept 15»
10
한화 '고의사구' 갑론을박… 김성근의 판단미스 일까
한화 이글스 팬들은 연장 10회말 팀을 자멸로 이끈 고의사구 사인에 강한 불만을 드러냈다. 도저히 이해할 수 없다는 반응이 줄을 이었다. 일부는 “김성근 감독의 ... «국민일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고의사구 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gouisagu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur