définition de paréntesis dans le dictionnaire espagnol
La première définition des parenthèses dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est phrase ou phrase incidente, sans lien nécessaire avec les autres membres de la période, dont le sens interrompt et ne modifie pas. Une autre signification des parenthèses dans le dictionnaire est un signe d'orthographe dans lequel cette phrase ou phrase est habituellement incluse. La parenthèse est également une suspension ou une interruption. La primera definición de paréntesis en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración o frase incidental, sin enlace necesario con los demás miembros del período, cuyo sentido interrumpe y no altera. Otro significado de paréntesis en el diccionario es signo ortográfico en que suele encerrarse esta oración o frase. Paréntesis es también suspensión o interrupción.
Cliquez pour
voir la définition originale de «paréntesis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARÉNTESIS»
paréntesis
entre
signos
puntuación
distintos
tipos
propiamente
dichos
corchetes
llaves
angulares
cuñas
corchángulos
primera
lengua
española
oración
frase
incidental
enlace
necesario
demás
miembros
período
cuyo
sentido
interrumpe
altera
otro
signo
ortográfico
suele
encerrarse
esta
paréntesis
también
suspensión
interrupción
enocasiones
sucede
algunas
cosas
pueden
resumir
solapalabra
ysólo
hace
falta
unas
cuantas
sílabas
para
explicar
algo
sudía
importante
esopasó
nosotros
nuestrarelación
resumió
testimonios
serie
poemas
pesquero
tablas
transformación
cálculos
relatos
burocrata
cuatro
novela
generación
radiografía
tiempo
cambiante
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARÉNTESIS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
paréntesis.
Naces solo y mueres solo, y en el paréntesis la soledad es tan grande que necesitas compartir la vida para olvidarlo.
El amor abre el paréntesis, el matrimonio lo cierra.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARÉNTESIS»
Découvrez l'usage de
paréntesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paréntesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Enocasiones sucede que algunas cosas se pueden resumir en una solapalabra. Ysólo hace falta unas cuantas sílabas para explicar algo que en sudía era importante.Esopasó con nosotros.Nuestrarelación se resumió en un paréntesis.
Laura García Sabroso, 2012
2
Para Escribirte Mejor 3
Uso de paréntesis, puntos suspensivos y guión corto Lee con atención. •
Eurípides, Las diecinueve tragedias, Porrúa, México, 1987, 15a. ed. (Col. Sepan
cuantos..., 24) • Marte, Tomás de, Fábulas literarias, Espasa Calpe, Madrid, 1972
, 4a.
Paréntesis de Poisson En el § 20 hemos examinado uno de los métodos
posibles para hallar los operadores que representan a ciertas magnitudes físicas
. Esta cuestión fue analizada de manera más consecuente por Dirac. Dirac
supuso que ...
4
Didáctica de la puntuación en castellano
Figuradamente, decimos “abramos un paréntesis” cuando interrumpimos un
discurso para intercalar otro (muy corto) ajeno a él; después, de nuevo: “
cerremos el paréntesis”; así es que el paréntesis interrumpe el enlace necesario
entre los ...
5
Diccionario técnico inglés-español ...
... que coexistiesen ambas expresiones en nuestro trabajo, se colocaría en
primer lugar la entrada con el apostrofe. Las barras espadadoras (/), así como
los paréntesis, no van separados por un espacio de los términos a los que
acompañan.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
El jarabe: Obra de costumbres mejicanas, jacosa, simpatica, ...
Una cabeza peluda, el paréntesis de una calva. La suciedad y lagunas de las
calles, el paréntesis del resuello, que se ejecuta tapando el órgano del olfato
pava no tragar ios miasmas que dentro de poco se podrán cortar con cuchillo.
Caminar, hablar, soñar Caminar entre paréntesis es esperar. Hablar entre
paréntesis es murmurar. Soñar entre paréntesis es levitar. Derramarse entre
paréntesis es fingir. Buscar entre paréntesis es tantear. Memorizar entre
paréntesis es ...
Si las expresiones que se encuentran dentro de dos o más paréntesis son
respectivamente iguales, los paréntesis son iguales. Ejemplos: A (a + b) y 5(a + b
) son paréntesis iguales porque a + b = a+ b A 5(ab + c) y 2(ab + c) son
paréntesis ...
Alexandro Aldape Barrios, Carlos Toral Gutiérrez, 2001
9
Lógica matemática y computabilidad
Dos símbolos muy usados en cualquier lenguaje escrito son el paréntesis
izquierdo "(" y el paréntesis derecho ")". Normalmente, en una expresión que
contenga paréntesis, estos aparecen emparejados, uno izquierdo con uno
derecho.
Juan Sancho San Román, 1990
10
Prontuario de ortografía de la lengua castellana, dispuesto ...
conexion con la anterior más remota , se la encierra dentro de un paréntesis ,
como en el ejemplo siguiente: Acostados todos en un género de lechos que
rodeaban la mesa (pues hs romanos comían tendidos y soslayado el cuerpo
sobre el ...
Real Academia Española (Madrid), 1857
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÉNTESIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
paréntesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Biblioguagua vuelve a prestar sus servicios tras el paréntesis ...
La Biblioguagua municipal de Santa Cruz de Tenerife comienza la próxima semana a prestar nuevamente sus servicios en distintos barrios de la capital tras el ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
El paréntesis de Gigi
Hago un paréntesis para atender y discutir el caso de la extenista Gigi Fernández y su decisión de jugar por Estados Unidos en las Olimpiadas de 1992 en ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
La Junta General retoma el jueves su actividad tras el paréntesis ...
El mismo jueves dará comienzo la actividad con la reunión de las mesas de las comisiones de Presidencia y Participación Ciudadana; Hacienda y Sector ... «20minutos.es, août 16»
Paréntesis lluvioso en Galicia
Paréntesis lluvioso en Galicia - Este miércoles amaneció nublado y dejó alguna lluvia en las Rías Baixas. En Ourense se registraron tormentas puntuales en ... «Faro de Vigo, août 16»
El paréntesis del atletismo
EL fútbol puede con todo. Ni siquiera durante los veranos olímpicos pierde su condición de deporte global más popular, seguido, atención, por el cricket. «La Vanguardia, août 16»
Qué Está Pasando En Twitter Que Hay Gente Poniendo Su Nombre ...
... en su cuenta de Twitter sobre las las políticas fascistas de Donald Trump, recibió un mensaje en el que aparecía el nombre del usuario entre tres paréntesis. «Código Nuevo, juin 16»
Por qué el signo ((( ))) fue denunciado como un insulto antisemita ...
Antisemitas y supremacistas blancos utilizan el triple paréntesis acotando un nombre -por ejemplo (((BBC Mundo)))- para identificar y señalar en internet a ... «BBC Mundo, juin 16»
Fundación Paréntesis celebra 10 años uniendo el trabajo social y el ...
La iniciativa Arte Ayuda creada hace una década por la Fundación Paréntesis, que une a artistas nacionales con experiencias de justicia social y casos de ... «La Nación, mai 16»
José María Peco estrena su cortometraje 'Entre Paréntesis' este ...
Dentro del ciclo de cine 'Las Pelis de los Chicos Malos', este jueves a las 21 horas, el director ciudadrealeño José María Peco presentará su último trabajo ... «La Comarca de Puertollano, mai 16»
El paréntesis necesario de Djokovic
No oculta Djokovic que el paréntesis era necesario. El serbio, con cuatro títulos ya en su bolsillo en este 2016, ha disputado este curso 30 partidos, pero solo ... «EL PAÍS, mai 16»
