Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "관음도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 관음도 EN CORÉEN

gwaneumdo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 관음도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «관음도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kannon

관음도

Gwaneumdo est une île située à Chungbu, Buyeon-myeon, Ulleung-gun, province de Gyeongbuk. Il est aussi appelé champignon ou champignon, mais il provient de beaucoup de champignons. La superficie est de 0,071 km2, ce qui est légèrement plus petit que celui de l'île Dokdo. La hauteur maximale est de 106 m et la circonférence est d'environ 800 m. Les gens ne vivent pas, mais il y a une marina à l'ouest et un petit bateau peut entrer et sortir. Au nord-est de l'île se trouve une grotte marine de 14 mètres de haut, appelée "Kannon Dukgul", considérée comme l'un des trois paysages les plus spectaculaires d'Ulleungdo. On dit que c'était un repaire de pirates il y a longtemps, et on dit que l'eau potable tombant du plafond des huîtres l'allongeait. Le comté d'Ulleung a annoncé en 2008 qu'il envisageait de construire une route touristique dans l'île et de mettre en place un pont-pont pour développer Gwaneumdo en tant que site touristique. 관음도는 경상북도 울릉군 북면 천부리에 있는 섬이다. 깍새섬 혹은 깍개섬이라고도 하는데, 깍새가 많다는 데서 유래했다. 면적은 0.071㎢로, 독도의 동도 면적보다 조금 작다. 최고 높이는 106m, 둘레는 약 800m이다. 사람이 살지 않지만, 서쪽에 선착장이 있어 작은 선박이 드나들 수 있다. 이 섬의 북동쪽에는 약 14m 높이의 해식 동굴이 있는데, '관음쌍굴'로 불리는며 울릉도 3대 절경으로 꼽힌다. 오랜 옛날에는 해적 소굴이었다고 하며, 굴 천장에서 떨어지는 물을 받아 마시면 장수한다는 속설이 전해진다. 울릉군은 2008년에 섬 내에 탐방로를 갖추고 연륙교를 설치하여 관음도를 관광지로 개발할 계획을 밝혔다.

définition de 관음도 dans le dictionnaire coréen

Kannon L'île est située sur le côté nord de Cheonbu-ri, Ulleung-gun, province de Gyeongbuk. 관음도 경상북도 울릉군 북면(北面) 천부리(天府里)에 딸린 섬.
Cliquez pour voir la définition originale de «관음도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 관음도


블록흐름도
beullogheuleumdo
비금도
bigeumdo
볼음도
bol-eumdo
천수천안관음도
cheonsucheon-angwan-eumdo
음도
eumdo
가가유름도
gagayuleumdo
거금도
geogeumdo
고금도
gogeumdo
해인사수월관음도
haeinsasuwolgwan-eumdo
막금도
maggeumdo
무위사극락전백의관음도
muwisageuglagjeonbaeg-uigwan-eumdo
남해관음도
namhaegwan-eumdo
심음도
sim-eumdo
소음도
so-eumdo
수금도
sugeumdo
수월관음도
suwolgwan-eumdo
우음도
ueumdo
의겸등필수월관음도
uigyeomdeungpilsuwolgwan-eumdo
양류관음도
yanglyugwan-eumdo
연지수금도
yeonjisugeumdo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 관음도

관음
관음
관음경언해
관음
관음
관음
관음몽수환
관음보살
관음보살주경
관음보살주경언해
관음
관음
관음
관음사관음보살상
관음사목조관음보살상
관음사목조관음보살좌상
관음사목조보살입상
관음사목조불좌상
관음사지
관음

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 관음도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사
가사군

Synonymes et antonymes de 관음도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «관음도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 관음도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 관음도

Découvrez la traduction de 관음도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 관음도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «관음도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gwaneumdo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gwaneumdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kannon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gwaneumdo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gwaneumdo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gwaneumdo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gwaneumdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gwaneumdo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gwaneumdo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gwaneumdo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gwaneumdo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観音島
130 millions de locuteurs

coréen

관음도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gwaneumdo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gwaneumdo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gwaneumdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gwaneumdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gwaneumdo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gwaneumdo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwaneumdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gwaneumdo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gwaneumdo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gwaneumdo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gwaneumdo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gwaneumdo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gwaneumdo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 관음도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «관음도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «관음도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 관음도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «관음도»

Découvrez l'usage de 관음도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 관음도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불교 미술, 상징 과 염원 의 세계 - 93페이지
혜허 의 양류 관음도 처럼 화려 하고 기품 있는 관음 을 묘사 한 예 를 역시 고려 시대 의 수월 관음도 ( , NB 觀 5 ·圖) 에서 볼수 있다 . 버들 가지 를 들고 있거 나 곁에 두고 있어서 병 을 낫게 해 달라는 기원 을 하기 위해 만든 것으로 보 이는 고려 시대 의 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007
2
한국 의 전통 회화 - 43페이지
이러한 요소 들은 배경 의 녹색 쌍 대나무 및 각 종 의 해초 와 염주 를 들고 있는 보살 의 모습 , 정병 을 받치고 있는 수반 의 투명한 표현 과 더불어 고려 수월 관음도 에서만 볼 수 있는 독특한 도상 적 · 기 법적 특징 을 이룬다 . 얇은 비단 베일 을 고려 ...
홍선표, 2009
3
국보이야기 - 163페이지
이와 함께 일본 에 많이 남아 있는 고려 불화 수월 관음도 219 觀儒惱 1 도 때놓 을수 없다 . 수월 관음도 는 선재 동자 가 관음 보살 을 찾아가 불교 의 도 를 구하는 장면 을 형상화 한 것이다 . 여기서 수월 ) 별 은 물속 어 ] 비친 달 을 뜻 한다 . 이것은 불교 ...
이광표, 2005
4
고려 불화: 실크 로드 를 품다 - 92페이지
수월 관음도 , 천옥 박고 관 소장 이들 일화 나 경전 의 내용 들은 비슷 비슷하게 보일 수도 있다 . 그러나 그 사상 이나 의미 는 매우 다르다 . 당연히 그에 따른 표상 들 도 차별화 한다 . 수월 관음도 의 대나무 는 때로 중국 관음도 와 고려 관음도 를 구분 ...
김영재, 2004
5
불교회화 - 53페이지
고려 시대 수월 관음도 는 관음 보살 이 푸른 물로 둘러싸인 암굴 속에 한쪽 발 을 늘어 뜨린 반가부좌 의 자세 로 비스듬히 걸터 앉아 있으며 , 선재 동자 가 문수 보살 의 지시 에 따라 관음 보살 을 방문 하는 내 용이 대부분 이다 . 이러한 수월 관음도 는 ...
유마리, ‎김승희, 2004
6
미술 은 아름다운 생명체다 - 147페이지
의상 대사 가 낙산 에서 친견 한 백의 관음 을 그린 불화 가 전 하는데 , 바로 일본 다이도 쿠지 大德寺 소장 의 수월 관음도 ( 도 8 ) 가 그 것이다 . 일반적인 수월 관음도 는 화려 하게 장식 된 암반 위에 관음 보살 이 앉아 계시고 , 그 밑에 선재 동자 善明 ...
정병모, 2001
7
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 201페이지
항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 안휘준, 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회. 분 의 수월 관음도 는 화면 중앙 에 암굴 을 배경 으로 물가 의 암좌 에 사선 방향 으로 반 가좌 한 관음상 을 헌 전성 (環亦 1 性) 이 강하게 화면 전체 에 부각 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
8
조선 의 묵죽 - 53페이지
이런 상황 에서 당시 크게 유행 하였던 수월 관음도 ( If 아 ]觀音圖) 에 그려진 대나무 . 일본 ( n AJ 교토 (京都) 사이 후 쿠지 <四幅' · ) 소장 의 / . 관경 서분 변상 도 <觀經序分變 + 미 漏) · . 에 둥장 하는 병풍 속의 묵죽 화 . 그리고 최근 발굴 보고 된 왕건 릉 ...
백인산, 2007
9
大高麗國寳展: - 286페이지
수월 관음도 drn 1 隱音圖高, 131try 비단 彩色 419.5x254.20rn B4 호 要文化財 B 갸 c 銳神社所藏 이 그림 은 고려 불화 가운데 크기 가 가 장 큰 것으로 유명 하며 , 일반적인 수 월관 음도 와 반대로 관음 보살 이 화면 의 오른쪽 을 보도록 한 특이한 ...
湖巖美術館, ‎湖巖갤러리, ‎三星文化財團 (Korea), 1995
10
한국 미 의 숨결 과 체취 를 찾아 I: - 100페이지
관음도 인데 .「 국유 시 시 - J ( 고 國遺事 의 의상 대사 에 관한 기사 에도 비슷한 설 화가 나타나 있다 . 고려 의 수월 관음도 는 바위 굴 앞에서 결가부좌 한 자세 로 앉아 있는 관음 보살 뒤로 한 쌍 의 대나무 가 보이는 정형화 된 구도 를 지니고 있다 .
이원복, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «관음도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 관음도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美 시애틀서 온 조선불화…보수 마치고 온전히 돌아간다
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 미국 시애틀박물관 수장고에 훼손된 상태로 방치돼 있던 조선시대 수월관음도(水月觀音圖)가 10개월간의 보수 끝에 온전한 모습을 ... «연합뉴스, oct 15»
2
고려 불화, 도현 작 '수월관음도' 전시
이어 백본부장은 “도현작가의 이 채색 수월관음도는 2003년 일본의 경신사가 미국 ... 한 수월관음도 보다 훨씬 더 높은 가치를 지닌 최고수준의 명작이라”고 설명했다. «세종뉴스, oct 15»
3
자연의 신비 '울릉도' 그리고, 외롭지 않은 섬 '독도'
촛대바위, 북저바위, 죽도, 관음도가 한눈에 들어온다. 낮은 능선을 따라 형성된 옛길은 보리수, 털머위, 대나무, 동백나무 등 각종 식물들을 볼 수 있다. 울릉도에는 800 ... «헤럴드경제 미주판, sept 15»
4
'수월관음도' 18억 낙찰, 서울옥션 9월경매 100억대 넘어..7년만
칠성도에 이어 경매에 나온 보물 1204호 '의겸등필수월관음도'(義謙等筆水月觀音圖)는 치열한 경쟁 끝에 시작가(4억1000만원)의 4배가 넘는 18억원에 낙찰됐다. «뉴시스, sept 15»
5
일본 내 우리 문화재 6만7천여 점, 약탈문화재 반환은
일제시대 사업가 오구라가 도굴 등으로 반출한 문화재만 1천800여 점, 이 밖에 불화 '수월관음도'부터 안견의 '몽유도원도'까지, 일본에는 아직도 6만 7천여 점의 우리 ... «MBC뉴스, août 15»
6
[단독]'수월관음도' 日서 발견 “전세계 딱 3점, 봉황무늬 베일 희귀본”
일본 도쿄에서 최근 발견된 고려 수월관음도. 베일이 그려진 부분이 극히 일부만 남아 육안으로 보기는 힘들지만 봉황무늬가 그려졌다. 구석에 그려진 선재동자(위쪽 ... «동아일보, août 15»
7
'몽유도원도'·'수월관음도' 日소재 우리문화재 강연
[아시아경제 오진희 기자] 안견의 '몽유도원도', 고려의 나전칠기와 수월관음도 등 ... 德寺) 소장 수월관음도' 등 일본 소재 우리 국보급 문화재를 심층적으로 설명한다. «아시아경제, mars 15»
8
14세기 고려 불화 발견 수월관음도 (사진: TV조선) 뉴스타운
특히 달빛 아래 바위 위에서 반기좌로 앉은 관음보살이 진리를 찾는 공양자들에게 불법을 일깨우는 모습을 그린 '수월관음도'는 전 세계에 약 40점 남아 있어 더욱 ... «뉴스타운, oct 14»
9
'고려 결가부좌 수월관음도' 미국서 확인
정 교수는 '고려불화 중에서도 수월관음도는 46점 정도만 알려져 있고 대부분 반가좌 형태'라며, '관음보살이 결가부좌를 튼 불화는 일본 소장품을 비롯해 전세계 딱 2 ... «YTN, juil 14»
10
독도 근해서 구조된 北 어민 5명 송환
앞서 지난달 31일에도 동해 울릉군 관음도 북방 0.8㎞ 해상에서 엔진 고장으로 표류 중이던 북한 어선이 발견돼 선원 3명 중 2명은 남측에 귀순하고 1명은 본인의 뜻에 ... «대구신문, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 관음도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwan-eumdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur