Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수월관음도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수월관음도 EN CORÉEN

suwolgwaneumdo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수월관음도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수월관음도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Facile Kannon

수월관음도

C'est une image de la Terre Pure où le Bodhisattva Kannon, qui symbolise la miséricorde qui conduit au monde du confort de la souffrance devant la renaissance sous diverses formes. 수월관음도는 여러 모습으로 중생 앞에 나타나 고난에서 안락의 세계로 이끌어 주는 자비를 상징하는 관음보살이 사는 정토의 모습을 그린 것이다.

définition de 수월관음도 dans le dictionnaire coréen

Facile Kannon Un Bodhisattva Goryeo magnifique et délicat, une controverse dans la période Goryeo. 수월관음도 관음보살을 주제로 그린 화려하고 섬세한 고려시대의 불화.
Cliquez pour voir la définition originale de «수월관음도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수월관음도


블록흐름도
beullogheuleumdo
비금도
bigeumdo
볼음도
bol-eumdo
천수천안관음도
cheonsucheon-angwan-eumdo
음도
eumdo
가가유름도
gagayuleumdo
거금도
geogeumdo
고금도
gogeumdo
관음도
gwan-eumdo
해인사수월관음도
haeinsasuwolgwan-eumdo
막금도
maggeumdo
무위사극락전백의관음도
muwisageuglagjeonbaeg-uigwan-eumdo
남해관음도
namhaegwan-eumdo
심음도
sim-eumdo
소음도
so-eumdo
수금도
sugeumdo
우음도
ueumdo
의겸등필수월관음도
uigyeomdeungpilsuwolgwan-eumdo
양류관음도
yanglyugwan-eumdo
연지수금도
yeonjisugeumdo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수월관음도

원환경운동센터
수월
수월관음
수월관음보살도
수월당유고
수월당일고
수월도량공화불사여환빈주몽중문답
수월
수월
수월
수월
수월
수월수술
수월암리
수월일고
수월
수월정가
수월정청흥가
수월초등학교
수월

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수월관음도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사
가사군

Synonymes et antonymes de 수월관음도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수월관음도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수월관음도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수월관음도

Découvrez la traduction de 수월관음도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수월관음도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수월관음도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

易gwaneumdo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fácil gwaneumdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Easy gwaneumdo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसान gwaneumdo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من السهل gwaneumdo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Легко gwaneumdo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fácil gwaneumdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজ gwaneumdo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Facile gwaneumdo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah gwaneumdo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfache gwaneumdo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容易観音島
130 millions de locuteurs

coréen

수월관음도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gampang Kannon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Easy gwaneumdo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக gwaneumdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे gwaneumdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kolay gwaneumdo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facile gwaneumdo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwy gwaneumdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко gwaneumdo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor gwaneumdo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκολη gwaneumdo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maklik gwaneumdo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt gwaneumdo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Easy gwaneumdo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수월관음도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수월관음도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수월관음도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수월관음도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수월관음도»

Découvrez l'usage de 수월관음도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수월관음도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
인생의 사용 : 소설가 함정임의 프랑스 파리 산책
중국 일본의 수많은 불상들 가운데 내가 찾는 <수월관음도>는 거기에도 없 다! 나는 할 수 없이 아트숍으로 내려가 그것을 대신할 도록과 사진을 뒤진다. 한국인의 13세기의 걸작 <수월관음도>를 위해 누가 언제 나처럼 찾아올 것인가. 팡테옹 부디크의 ...
함정임, 2003
2
한국 의 전통 회화 - 43페이지
이러한 요소 들은 배경 의 녹색 쌍 대나무 및 각 종 의 해초 와 염주 를 들고 있는 보살 의 모습 , 정병 을 받치고 있는 수반 의 투명한 표현 과 더불어 고려 수월 관음도 에서만 볼 수 있는 독특한 도상 적 · 기 법적 특징 을 이룬다 . 얇은 비단 베일 을 고려 ...
홍선표, 2009
3
국보이야기 - 163페이지
이와 함께 일본 에 많이 남아 있는 고려 불화 수월 관음도 219 觀儒惱 1 도 때놓 을수 없다 . 수월 관음도 는 선재 동자 가 관음 보살 을 찾아가 불교 의 도 를 구하는 장면 을 형상화 한 것이다 . 여기서 수월 ) 별 은 물속 어 ] 비친 달 을 뜻 한다 . 이것은 불교 ...
이광표, 2005
4
나의 문화유산답사기 1: 남도답사 일번지 - 213페이지
그러나 다이 도꾸 지 소장본 은 다른 수월 관음도 와 는 달리 그림 아래쪽 에 의상 대사 의 낙산 사 창건 설화 와 연결 되는 동해 용왕 과 여의주 가 그려져 있고 , 관음 보살 머리 위로 는 예의 파랑새 가 날고 있다 . 고려 시대 의 낙 步] g 는 이처럼 여전히 ...
유홍준, 1993
5
불교 미술, 상징 과 염원 의 세계 - 93페이지
혜허 의 양류 관음도 처럼 화려 하고 기품 있는 관음 을 묘사 한 예 를 역시 고려 시대 의 수월 관음도 ( , NB 觀 5 ·圖) 에서 볼수 있다 . 버들 가지 를 들고 있거 나 곁에 두고 있어서 병 을 낫게 해 달라는 기원 을 하기 위해 만든 것으로 보 이는 고려 시대 의 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007
6
불교회화 - 53페이지
고려 시대 수월 관음도 는 관음 보살 이 푸른 물로 둘러싸인 암굴 속에 한쪽 발 을 늘어 뜨린 반가부좌 의 자세 로 비스듬히 걸터 앉아 있으며 , 선재 동자 가 문수 보살 의 지시 에 따라 관음 보살 을 방문 하는 내 용이 대부분 이다 . 이러한 수월 관음도 는 ...
유마리, ‎김승희, 2004
7
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 201페이지
항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 안휘준, 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회. 분 의 수월 관음도 는 화면 중앙 에 암굴 을 배경 으로 물가 의 암좌 에 사선 방향 으로 반 가좌 한 관음상 을 헌 전성 (環亦 1 性) 이 강하게 화면 전체 에 부각 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
8
조선 의 묵죽 - 53페이지
이런 상황 에서 당시 크게 유행 하였던 수월 관음도 ( If 아 ]觀音圖) 에 그려진 대나무 . 일본 ( n AJ 교토 (京都) 사이 후 쿠지 <四幅' · ) 소장 의 / . 관경 서분 변상 도 <觀經序分變 + 미 漏) · . 에 둥장 하는 병풍 속의 묵죽 화 . 그리고 최근 발굴 보고 된 왕건 릉 ...
백인산, 2007
9
미술 은 아름다운 생명체다 - 147페이지
의상 대사 가 낙산 에서 친견 한 백의 관음 을 그린 불화 가 전 하는데 , 바로 일본 다이도 쿠지 大德寺 소장 의 수월 관음도 ( 도 8 ) 가 그 것이다 . 일반적인 수월 관음도 는 화려 하게 장식 된 암반 위에 관음 보살 이 앉아 계시고 , 그 밑에 선재 동자 善明 ...
정병모, 2001
10
大高麗國寳展: - 286페이지
수월 관음도 drn 1 隱音圖高, 131try 비단 彩色 419.5x254.20rn B4 호 要文化財 B 갸 c 銳神社所藏 이 그림 은 고려 불화 ... 가 가 장 큰 것으로 유명 하며 , 일반적인 수 월관 음도 와 반대로 관음 보살 이 화면 의 오른쪽 을 보도록 한 특이한 관음도 이다 .
湖巖美術館, ‎湖巖갤러리, ‎三星文化財團 (Korea), 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수월관음도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수월관음도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
나룻배·말·오리 토기… 死者의 영혼을 달랬네
정병과 함께 전시된 고려불화 '수월관음도', 화려한 장식의 '금동대세지보살좌상'(보물 제1047호)은 놓치지 말아야 할 대표 명품. 마지막 제3전시실의 도자 섹션에서도 ... «조선비즈닷컴, nov 15»
2
[함정임의 세상풍경] 수월관음도를 향한 미의 여정
수월관음도(水月觀音圖)'는 한국 불교회화의 꽃인 고려 불화 중에서도 신비스러운 영롱함의 극치로 꼽힌다. 뜻은 '화엄경의 보다락가산의 유지(幽池) 위에 비친 달처럼 ... «경향신문, nov 15»
3
시애틀에서 온 조선불화, 보수 마치고 돌아간다
국립문화재연구소는 지난해 말부터 용인대학교 전통문화재보존연구소에 의뢰한 수월관음도의 보존처리 작업을 마치고 오는 30일 시애틀박물관으로 돌려보낸다고 ... «YTN, oct 15»
4
고려 불화, 도현 작 '수월관음도' 전시
이어 백본부장은 “도현작가의 이 채색 수월관음도는 2003년 일본의 경신사가 미국 ... 한 수월관음도 보다 훨씬 더 높은 가치를 지닌 최고수준의 명작이라”고 설명했다. «세종뉴스, oct 15»
5
'수월관음도' 18억 낙찰, 서울옥션 9월경매 100억대 넘어..7년만
칠성도에 이어 경매에 나온 보물 1204호 '의겸등필수월관음도'(義謙等筆水月觀音圖)는 치열한 경쟁 끝에 시작가(4억1000만원)의 4배가 넘는 18억원에 낙찰됐다. «뉴시스, sept 15»
6
일본 내 우리 문화재 6만7천여 점, 약탈문화재 반환은
일제시대 사업가 오구라가 도굴 등으로 반출한 문화재만 1천800여 점, 이 밖에 불화 '수월관음도'부터 안견의 '몽유도원도'까지, 일본에는 아직도 6만 7천여 점의 우리 ... «MBC뉴스, août 15»
7
고려불화 '수월관음도' 1점 일본서 새로 발견
수월관음도는 선지식을 배우기 위해 남쪽으로 여행해 53명의 스승을 차례로 방문했다는 선재동자가 중생을 구제하는 자비의 상징인 관음보살을 만나는 장면을 묘사 ... «한국일보, août 15»
8
해외에서 환수한 문화재 1만점, 어디 있을까
... 에 있던 겸재 정선의 화첩을 2005년 돌려받아 화제를 모았으며, 아모레퍼시픽박물관에는 2004년 일본에서 구입한 고려불화인 수월관음도(水月觀音圖)가 있다. «연합뉴스, juil 15»
9
'수월관음도' 14세기 고려불화 일본서 발견, 전 세계 40점 중 국내 2-3 …
수월관음도를 비롯한 고려불화는 세계 미술학자 사이에서 어느 시대 어느 나라의 회화보다 섬세하고 정교한 것으로 인정받아 걸작으로 인정받아왔다. 하지만 전 세계 ... «이투데이, oct 14»
10
'고려 결가부좌 수월관음도' 미국서 확인
정 교수는 '고려불화 중에서도 수월관음도는 46점 정도만 알려져 있고 대부분 반가좌 형태'라며, '관음보살이 결가부좌를 튼 불화는 일본 소장품을 비롯해 전세계 딱 2 ... «YTN, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수월관음도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/suwolgwan-eumdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur