Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "관모" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 관모 EN CORÉEN

gwanmo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 관모 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «관모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tubulaire

관모

Le col roulé est un type de tête utilisé sur la tête, selon le statut et la formalité. Il est aussi appelé un pavillon. Les queues représentatives incluent les baquets réguliers, les patates douces, les sangliers, les pensées, les casseroles noires, les gabions et les sachets. 관모는 머리에 쓰던 쓰개의 한 종류로 신분과 격식에 따라 여러 가지가 있다. 관이라고도 한다. 대표적인 관모에는 정자관, 사모, 익선관, 패랭이, 흑립, 갓모, 삿갓 등이 있다.

définition de 관모 dans le dictionnaire coréen

Tubulaire Un terme générique pour la tête d'une tête. 관모 머리에 쓰는 쓰개의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «관모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 관모


반모
banmo
찬모
chanmo
천마총관모
cheonmachong-gwanmo
단모
danmo
간모
ganmo
금동투조관모
geumdongtujogwanmo
금관총금관모
geumgwanchong-geumgwanmo
금제관모
geumjegwanmo
히포크라테스안모
hipokeulateseuanmo
정한모
jeonghanmo
남방대반모
nambangdaebanmo
난모
nanmo
산모
sanmo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 관모

머리뿔매
머리스크리머
머리청란
관모개미자리
관모
관모
관모리산천어
관모박새
관모
관모봉복합체
관모봉불로초
관모봉왕대황
관모봉큰곰
관모
관모산지옥나비
관모온천
관모
관모초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 관모

각아생
각복
가족음
감각
간양화풍상
강화양
강상
가와시
게르니카-루
게눈
건조효
결혼식이모저
견운

Synonymes et antonymes de 관모 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «관모»

Traducteur en ligne avec la traduction de 관모 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 관모

Découvrez la traduction de 관모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 관모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «관모» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cresta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гребень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管状
130 millions de locuteurs

coréen

관모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cresta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzebień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гребінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοφίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 관모

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «관모»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «관모» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 관모 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «관모»

Découvrez l'usage de 관모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 관모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
통일신라 토지제도 연구 - 131페이지
가지 염두 에 두어야 할 것은 , 설사 각 촌 의 총 전답 의 면적 이 관모 전 · 답 의 설치 기준 이 되었다고 하더라도 , 단순히 각 촌 의 LH 과 畓 의 절대 면적 을 합 한 면적 이 그 설치 기준 이 되었을 가능성 은 희박 하다는 점 이다 . 당시 m 과 畓 은 엄연히 ...
이희관, 1999
2
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
쓰개 에는 관모 류 (冠幅動 와 내외 용 (內外用) 쓰개 류 가 포함 된다 . 관모 류 는 크게 용도 와 형태 에 따라 , 대체로 형태 상 머리 를 감싸는 간단한 형식 에서 발생한 건 ( rh ) . 챙 이 있는 입 (笠, 갓 ) . 실용적 목적 의 모 (幅) . 신분 을 나타내는 관 ( %田 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
3
고구려 2: 다가오는 전쟁
오늘은 관모에 깃 대신 억새를 꽂은 분들이 계십니다.” 신하들은 그 말이 무슨 뜻인지 몰라 하면서도 서로의 관 모를 돌아보았다. 과연 창조리의 말대로 깃 대신 억새를 꽂고 있는 신하들이 있었다. 그리고 그 수도 적지 않아 어 립잡아 삼분의 일은 될 듯 ...
김진명, 2011
4
연분 2권:
없자 세도는 다 있는 곳엔 분명 가 힘이 있어 관모 인 소리쳤다. 걸리지 않을 하느라 관모 또 쓰듯 말했 검정색 점퍼에 짙은 청바지와 까만 운동화 차림은 이곳과 어울리지 않는 풍경이었다. “이령도 거기에 있겠죠?” 낮게 날고 있는 관모를 올려다보며 ...
봄베이, 2015
5
한국의복식문화 - 1권 - 262페이지
공민왕 6 년 ( 1357 ) 제작 , 금강 반야 바라 留 경 , 마 暑 모실 관모 착용 . %. 주본 80 본 화 업겸 변상 . 캔제 50, 24. 인 暑, 원정 주보 식 관모 . ·s· 경기도 개성 군 증서 동 , 현종 의 선눙 , 눙 석인 원점 모 . 7. 주온 so 론 파업 겅 변상 , 권제 78, 원정 僧暫循 ...
Myŏng-mi Im, 1996
6
눈 길 外 - 23페이지
그리고 그날 밤 으로 가엾은 신병 들은 관모 가 낮 에 배 를 내밀지 말라 던 말 의 뜻 을 괴상한 방법 으로 이해 하게 되곤 하였다 . 관모 에게 배 를 내미는 사람 이 몇 이나 되 었는 진 알 수가 없지만 관모 가 그 신병 들의 ' 배 를 갈라 놓는 ' 일 은 한 번도 ...
이청준, 1995
7
한국 소설 문학 대계 - 53권 - 23페이지
그리고 그냘 밤 으로 가엾은 신병 들은 관모 가 낮 에 배 를 내밀지 말라 던 말 의 뜻 을 괴상한 방법 으로 이해 하게 되곤 하였다 . 관모 에게 배 를 내미는 사람 이 몇 이나 되었는 진 알 수가 없지만 관모 가 그 신병 들의 ' 배 를 갈라 놓는 ' 일은 한 번도 없 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
8
면복 (키워드 한국문화 14): 군주의 덕목을 옷으로 표현하다
머리 위에 고정하기 위해 옥으로 만든 비녀를 쓰는데, 이 비녀는 관모 안에 상투머리가 있다는 것을 전제로 한다. 면관의 몸체 오른쪽에서 비녀를 꽂아, 상투를 관통하여 몸체 왼쪽으로 비녀의 끝이 나오게 한다. 비녀 외에 관모를 고정하는 장치로는 관끈 ...
최연우, 2015
9
新羅黃金: 신비한황금의나라 - 50페이지
관모 는 일반적 으로 고 管 모양 이지만 예외적 으로 는 위 가 각진 것도 있다 . 관모 와 관식 은 따로 각각 출토 되는 경우 도 있지만 원래 는 조합 되는 것으로 보인다 . 지금 까지 금관 은 외관 과 급제 관모 및 관식 이 조합 되어 완전한 형태 를 이루는 ...
국립부여박물관, 2001
10
한국 3대문학상수상소설집: 1961-1971: - 292페이지
얼골 의 선 이 여자 처럼 곱고 , 살이 두꺼운 편 이었는데 < 콧대 가 좀 고집 스럽게 높았다 > 는 점 을 제외 하면 김 일병 은 관모 가 세모 눈 을 지을 필 요도 없을 만큼 유순 한 얼굴 을 하고 있 었다 . 그런데 어떻게 된 셈 인지 바로 다음날 부터 관모 는 꼬리 ...
조남현, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «관모»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 관모 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"루벤스 그림속 '조선옷 남자' 안토니오 코레아 아니다"
하지만 그가 머리에 쓴 관모가 조선의 방건이라는 주장이 제기되면서 작품 제목이 ... 아니라 원통형"이라며 "게티 소묘의 관모도 원통형이고 각이 없다"고 설명했다. «뉴시스, oct 15»
2
'의성 금성산 고분군 발굴 성과는'…내달 2일 학술대회
의성군 금성면 대리리 금성산 고분군에서는 지난해 금동제 관모를 비롯해 금동제 관 장식품인 관식(冠飾), 은제 관식, 은제 허리띠 등 유물 1천여점이 나왔다. 올해는 ... «연합뉴스, sept 15»
3
제44회 안동민속축제 연지곤지 사대관모 '전통혼례' 시연
사대관모와 관복 차림의 신랑의 입장에 이어, 연지곤지 꽃단장을 한 새색시가 오색 꽃가마를 타고 시댁으로 향하는 전통 그대로의 혼례방식을 보여줘 눈길을 끌었다. «안동인터넷뉴스, sept 15»
4
'설악산 케이블카' 꺾을수 없는 대세?
오색~관모능선. 오색~끝청 하단. 노선길이. 4.527km. 3.492km. 이격거리. (대청봉∼상부정류장). 1.012km. 1.412km. 형 식. 1선식(10인승×41대). 1선식(8인승×53 ... «환경미디어, août 15»
5
중요무형문화재 '갓일'명예보유자 김인 선생 별세
갓은 조선 시대 성인 남자들이 외출할 때 갖추어야 할 관모 중 하나로, 주로 양반들의 사회적인 신분을 반영하는 용도로 사용되었다. 갓을 만드는 작업은 '양태(갓의 ... «머니위크, juil 15»
6
한달에 160만원 벌 수 있다? 주부들 속여 대포통장 사용.
... 에 주부부업을 전단지를 부착하고 이를보고 연락해온 주부들에게 신원확인을 위해 현금카드를 확인해야 한다고 속여 대포통장으로 이용한 중국 유학생 관모(24세) ... «데일리TR, juin 15»
7
광정동청소년문화의집, 6개 초등학교와 MOU 협약
(사진제공:군포문화재단) 왼쪽부터 관모초등학교 박인선 사회복지사, 광정동청소년문화의집 박혜옥 관장, 관모초등학교 조찬성 교장, 관모초등학교 김소양 교감 ... «www.globalnewsagency.kr, avril 15»
8
군포 청소년문화의집, 학교폭력예방 프로그램 운영
또한 광정동청소년문화의집과 산본초등학교, 관모초등학교는 공동운영하는 이번 프로그램이 성공적으로 운영될 수 있도록 서로 긴밀한 협조를 위한 업무협약도 체결 ... «www.globalnewsagency.kr, avril 15»
9
'내반반' 남보라, 이필모와 수상한 동거 시작..연인 발전?
지난 29일 방영된 '내 마음 반짝반짝'(이하 내반반) 22회에서는 관모(정은우 분)의 충고로 치킨집을 정리하는 순정(남보라 분)과 그런 그녀를 '잔금 회수를 위한 감시' ... «SBS뉴스, mars 15»
10
사라질 위기·한계 극복할 현대화·대중화 접근 필요
사모나 갓처럼 말총이나 소꼬리 털로 만드는 관모 공예로, 속칭 '감투'로도 불린다. 탕건은 다른 관모 공예처럼 말총을 많이 생산하던 제주에서 주로 제작됐다. 그만큼 ... «제민일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 관모 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwanmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur