Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "겹말" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 겹말 EN CORÉEN

gyeobmal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 겹말 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «겹말» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 겹말 dans le dictionnaire coréen

Lap Un mot avec le même sens. 겹말 같은 뜻의 말들이 겹쳐서 된 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «겹말» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 겹말


발톱말
baltobmal
개구리알말
gaegulialmal
갈색말
galsaegmal
가례원류시말
galyewonlyusimal
감계전말
gamgyejeonmal
감자녹말
gamjanogmal
강고내말
gang-gonaemal
강동전말
gangdongjeonmal
강노지말
gangnojimal
가용성녹말
gayongseongnogmal
게바다말
gebadamal
거짓말
geojismal
검은말
geom-eunmal
거머리말
geomeolimal
검정말
geomjeongmal
건조갑상선말
geonjogabsangseonmal
곱슬염주말
gobseul-yeomjumal
곡말
gogmal
구멍불레기말
gumeongbullegimal
곁말
gyeotmal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 겹말

꽃삼잎국화
날개재주나방
내림표
단지
달맞이꽃
당귀공법
도라지
돌잔고사리
마치장단
문장
물결자나방
박자
받침
벚꽃나무
벚나무
사돈
산철쭉
삼잎국화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 겹말

그랜트얼룩
그레비얼룩
금속분
그물공
그물
김응서-
깃털
구토연
끼움
낙동나사
나자스
나사줄
나사
네모판
넓은잎
노르

Synonymes et antonymes de 겹말 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «겹말»

Traducteur en ligne avec la traduction de 겹말 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 겹말

Découvrez la traduction de 겹말 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 겹말 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «겹말» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gyeopmal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyeopmal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyeopmal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyeopmal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyeopmal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyeopmal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyeopmal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyeopmal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyeopmal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyeopmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギョプマル
130 millions de locuteurs

coréen

겹말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lapel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyeopmal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyeopmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyeopmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyeopmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyeopmal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyeopmal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyeopmal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyeopmal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyeopmal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyeopmal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyeopmal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyeopmal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 겹말

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «겹말»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «겹말» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 겹말 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «겹말»

Découvrez l'usage de 겹말 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 겹말 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리글 바로쓰기. 4 - 138페이지
하면 겹말 이 된다 . 이치 를 따지자 면 그렇다 . 한자 말 은 이렇게 겹말 로 말 을 낭비 하는 경우 가 아주 많다 . 낙엽 이란 한자 말 은 안쓰고 ' 단풍잎 이나 ' 가랑잎 을 쓰면 온전한 말이 되는 것이다 . -- "L. "L.T'i-, · 삼성 , 벼랑 끝서 ' 기사 회생 동아 일보 ...
이오덕, 2009
2
우리말 글 바로 알고 옳게 쓰자 - 41페이지
그 밖에 。 고목 나뚜 。 낙 슷뷸 '。 초가 집 ,。 함성 소러 들 도 겹 말이다 , 뜻 이 겹져 있는지 보세요 . 며친 후 국어 시간 . " 선생님 , 관심 을 갖고 보면 우리 가 겹말 을 참 많이 쓴 다는 걸 알 수 있어요 . " 동숙 이가 겹말 에 대해 이야기 하겠다고 나섰다 .
정재도, ‎윤정주, 1999
3
우리말방언학 - 77페이지
곳 宮中語(宮中 에서만 쓰 는 말 > , 심만 이 말 (山舊 캐는 이들 끼리 쓰는 말 ) , 겹말 따위 다 . ( 중략 ) 겹말 은 環說(冊 나름 ) 에서는 謹語 라 싸 話 라 하였고 , 지금 俗間 에서는 겹 말 , 또는 변 이라 하여 겹말 쓰는 것을 변 쓴다고 한다 . 겹말 은 어느 일 ...
성낙수, 2000
4
새 맞춤법 과 校訂 의 實際 - 101페이지
2) 문법적 으로 문제 가 있는 겹말 우리 의 글 이나 말 에는 뜻 이 같으 면 서도 글자 체가 다 ' 르다 거나 발 음 이 다르면 합쳐져서 쓰이는 것들이 많다 . ' 역전 앞 ' 이나 ' 축구 를 찬 다 ' 또는 ' 무시 본다 ' 라는 말 쓰면 많은 지식인 들은 그런 말 을 쓰는 사람 ...
미숭우, 1988
5
우리 말 과 헌 책방 - 6권 - 38페이지
집 증적 (集中的) : 한곳 을 중심 으로 모 이거나 모으는 고서점 이 집중적 으로 營 려 있는 지역 -賀 책방 이 잔뜩 몰려 있는 곳 - 헌책방 이 많이 몰려 있는 곳 - 헌책방 이 營 려 있는 곳 (...) 있는 그대로 쓰면 될 말 을 있는 그대로 안 쓰기 에 겹말 이 나타 ...
최종규, 2008
6
말: 百萬人의言語學 - 303페이지
우리들 은 의 식 하면서 않으면 서 겹말 들을 쓴다 . 그리고 그 겹말 가운 데는 오히려 % 말로 써야만 더 실감 이 나게 쯤 우리 생 리에 익어 버린 것이 있디 - . 그러나 말 의 정화 라는 뜻 에 서 되도록 이면 이결 피하여 말할 수 는 려는 것일까 , 하 것를 ...
朴甲千, 1965
7
鄉歌麗謡研究 - 30페이지
리 ( 소래 ) 라는 말엔 이상 ,詞腦歌 는 겹말 임을 알 것이다 . 이렌 "觀海 구경 " 식 겹말 은 우리말 에 흔히 있는 것으로 ,詞腦歌 도 한자 식 雅語 로 접어 봐 줄 일 이다 . 그러 코 詞腦 의 뜻 은 무엇 엔가 그 어원 은 무엇 안가 하는 문제 가 대두 되지 않올 수 飢 ...
Pʻae-gang Hwang, ‎No-jun Pak, ‎Ki-jung Im, 1985
8
우리가정말알아야할우리말바로쓰기 - 9페이지
346 / 2) 시대 나 시기 를 나타낼 때 보이는 겹말 · 349 / 3) ' 하다 를 취해 동사 로 써야 할 말 을 겹말 로 변형 한 말 · 349 l All7g l 졸문 을 만드는 %', 1 그 ' 1, ' 그녀 ' 와 ' 그 ' 를 쓰지 말아야 한다 · 353 2, 용례 · 357 3. 남성 대명사 ' 그 ' · 365 lAIl8gl 일본 ...
이수열, 1999
9
제국의 역사 6 (완결)
일성 스님은 스승인 큰스님이 말했던 조선의 꿈이라는 겹말(수수께끼) 이 모두 풀리는 것을 느꼈다. 벽암 대사 역시 느껴지는 것이 있었는지 고개를 숙여 예를 갖추며 영창에게 말하였다. “소승, 이제부터 전하의 명을 따르겠나이다.” 너무나 쉽게 결정을 ...
황규찬, 2012
10
김병완의 책 쓰기 혁명 - 독서보다 10배 더 강력한 명품 인생 프로젝트: 독서보다 10배 더 강력한 ...
... 문장 5계명 중에 첫 번째 계명은 '한 문장에는 절대로 한 번 사용한 것을 두 번 이상 사용하 지 말라'는 것이다. 간단하게 '모든 것의 중복을 피하라'이 다. 여기에서 '모든 것'이라고 말하는 것은 단어는 물론이 고, 구절이나 문장의 의미, 심지어 겹말도 다 ...
김병완, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «겹말»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 겹말 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'고객님 아닌 그냥 고객?'…산뜻하고 정확한 우리말 쓰려면
... 말은 “아침, 점심, 저녁의 세 끼니”를 뜻하고, '세끼'라는 한국말은 “아침·점심·저녁으로 하루에 세 번 먹는 밥”을 뜻하기에 두 낱말이 같이 쓰이면 이는 겹말이 된다. «뉴스1, oct 15»
2
10월 9일 어린이·청소년 새책
우리말 지킴이를 자임하는 최종규씨가 어느 사이엔가 우리가 쓰는 말에 스며든 서양·일본 말투는 물론, 지나치게 자주 쓰이는 겹말까지 콕 집어 일러준다. 가령 '삼시 ... «한겨레, oct 15»
3
'10월달'에 만나자고? 모르고 쓰는 겹말
여기서 겹말은 무엇일까요? 처갓집, 농사일, 해안가, 모래사장입니다. 바르게 고치면 처가, 농사, 해안, 사장(沙場: 모래사, 마당장)이라고 쓰면 됩니다. 훨씬 간단명료 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
4
'앙꼬빵'과 '땡땡이'가 일제의 잔재인 것을 아십니까?
이에 따라 두 낱말이 뜻이나 쓰임새가 같아 '삼시 세끼'처럼 나란히 쓴다면 겹말 ... 세끼' 같은 겹말을 쓰니 사람들은 이런 말을 겹말인 줄 모르고 그냥 따른다는 것이다. «중앙일보 라이프, oct 15»
5
10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말
그런데 신문이나 방송에서 '삼시 세끼' 같은 겹말을 쓰니 사람들은 이런 말을 겹말인 줄 모르고 그냥 따른다는 것이다. '-가운데'나 “그러는 중(中)에 이 일이 벌어졌다” ... «위클리서울, oct 15»
6
성남시, 권위적 행정용어 '순화' 추진
지금까지 '명기되지 아니한' 등의 일본식 한자표현은 '정하지 않은'으로 순화하고, '범주 내'라는 겹말표현은 '범위에서'로 바로잡아 사용하기로 했다. 용역업체와 ... «전국매일 인터넷 신문, août 15»
7
성남시 '지시·보고' 등 행정용어 순화
명기되지 아니한' 등의 일본식 한자 표현은 '정하지 않은'으로 순화하고, '범주 내'라는 겹말 표현은 '범위에서'로 바로잡아 사용한다. 용역 업체와 계약서 작성 때 관행 ... «뉴시스, août 15»
8
겹말 '삼시세끼'와 일본말 '잉꼬부부'
아주 사이가 좋은 부부를 두고 '잉꼬부부' 같은 말을 흔히 씁니다. 한국말사전을 찾아보면, '잉꼬'라는 새 이름은 일본말 'inko(鸚哥)'에서 왔다고 하면서 '원앙부부'로 ... «오마이뉴스, août 15»
9
한자 감각
역전앞'과 같은 겹말의 탄생 배경은 두 가지로 짐작할 수 있다. 한자어를 구성하는 바탕 한자에 대한 이해가 달려 고유어를 덧붙였을 수도, 뻔히 알면서도 강조하려는 ... «한국일보, juil 15»
10
서무업무 알토란 정보 한눈에
한 보고서에 자체(字體)가 3개를 넘으면 산만해 보여요. 단어, 구절, 의미 중복은 금물입니다. 겹말도 피하기 바랍니다. 글엔 호응이 중요합니다. 예컨대 '어린이날 ... «서울신문 자정고, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 겹말 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeobmal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur