QUE SIGNIFIE 곁말 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «곁말» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 곁말 dans le dictionnaire coréen
Latéral Quand on parle de choses, des mots qui ne parlent pas directement mais en d'autres termes. 곁말
사물을 일컬을 때 직접적으로 말하지 않고 다른 말로 빗대어 하는 말.
Cliquez pour
voir la définition originale de «곁말» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곁말»
Découvrez l'usage de
곁말 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
곁말 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
3. 우는. 곁말과. 웃는. 곁말. 보다시피, 곁말 전체는, 오늘날의 곁말이나 사백 년 전의 곁말이나 다 매일반으로, 모든 낱말에 어떤 때는 처량한 외 관을 주고, 또 어떤 때는 위협적인 외모를 주는 그 음침한 상징적 정신이 스며 있다. 거기에는 저 쿠르 데 ...
위 의 덕운가 (德韻歌) 에는 주로 덕 덕 (德) 자가 쓰 였으나 , 인명 의 德字 와 ' 덕 (爵) , 벌덕 벌덕 ' 이 쓰여 곁말 로서의 해학성 을 드러내고 있다 . 이러한 곁말 은 「 고본 춘향전 」 에 그대로 이어진다 . 이상 두 이본 이상 이 공유 하는 어희 를 살펴 보았 ...
모든 소리 에 석인 그 먈 , 그것은 장렬 하고 우렁찬 곁말 이어 서 이는 도둑 집단 의 사나운 곁말 에 대해서는 자칼 에 대한 사자 같은 것이다 . 아마 그렇 겠지 . 하지만 , 그것에 관해 사람들 이 라고 말 할 수 있더라도 , 곁말 이라는 먈 을 그렇게 이해 하는 ...
4
國語의表現과醇化論: 國語와國語教育의諸問題 - 30페이지
國語와國語教育의諸問題 朴甲洙. 곁말 , 그리고 表現 의 問題 우리 고유 의 수사법 r 奮 발 J 꼭둑 각시 놀음 대본 을 보면 다음 과 같은 대사 가 나온다 . 평안 감사 7 웬 빨가 벗은 놈 이냐 진 둥 이 : 내가 빨가 벗은 놈 이 아닙니다 . 아주머니 바지 저고리 를 ...
이것은 yD 的 입 곁말 이라 하겠다 . 이상 살펴본 곁말 까 에도 各異本 마다 獨自的 인 것이 껼 개 있다 .南原古詞 의 ' 춘몽 (春香.夢龍-春夢> ' 과 高大本 의 ' 방정 떨다 ( 부리 1 拂) T ,烈女春香守節歌 의 ' 고군 %群故君) , 신부 (新府-新婦) , 이도령 (李道令- ...
南廣祐, 蘭汀南廣祐博士華甲紀念論叢編輯委員會, 1980
빅토르위고. 인 , 이집트 와 보헤미아 窟 의 공작 인 마티아스 운 가디스 피 갈리 , 그리고 저기 우리 얘기 를 듣지 않고 걀 보를 애무 하고 계시는 저 뚱보 양반 은 걀 릴레 2DD ) 의 황제 기욤 루소 , 우리 세 사람 은 너의 판사 다 . 너는 곁말 패도 아니 면서 ...
국수 추렴(出斂)을 하는 사랑방 에 이르기까지 그들의 곁말을 쓰 는 버릇은 유명하다. 한 마디도 바로 곧장 해서는 안 된다. 반드시 곁말을 쓰며 해야 하는 것이다. 이렇게 말 끝마다 곁말을 쓰고 보면 또 우습고 재미나는 경지를 지나 사람 이 실없어 ...
飜譯文 에서 히브리 語 곁말 밝히기 어느 나라 말 에든지 발 장난 C 語戱[ ] D 이란 것이 있다 . 각 언어 특유 의 엔어 생활 에 뿌리 를 내린 풍류 와 익살 은 주로 동음어 (同音語) , 유음 어 <類音語) , 동음 이 의 <同音異義) , 음운 도치 <音韻倒置) , 전의 (轉 ...
이러한 곁말 을 사용 하는 사람 에게는 상대방 을 골려 주기 위하여 짐짓 딴청 을 하려는 의도 성 이 깔려 있게 마련 이다 . 그러므로 곁말 이 핵심 을 이 루고 있는 소담 을 듣고 , 그 속에 담긴 이중 의미 를 파악할 수 없는 사람 이라면 , 그 이야기 전체 가 ...
첫째 , 곁말 ·破 후 獲: 곁말 의 기본 원리 는 발음 은 같으나 뜻 이 다른 단어 를 사용 한다는 데 있 다 . 이러한 곁말 을 사용 하는 사람 에게는 상대방 을 골려 주기 위하여 짐짓 딴청 을 하려는 의도 성 이 깔려 있게 마련 이다 . 그러므로 곁말 이 핵심 을 이 ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곁말»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
곁말 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
영덕군민 창작 연극 무대 오른다
... 이름은 학중이라' 영덕 강구면 하저리 출신으로 8도를 떠돌아다니며 언변이 좋고 유머 넘치는 익살스러운 사람으로 영덕 사람들은 아이들이 말썽을 피우거나 곁말 ... «경북일보, nov 15»
망국 100년
나와서 자공에게 일러 마차 바깥쪽에 매여 있던 곁말을 부의로 주게 했다. 자공이 말했다. "문인의 장례에도 곁말을 부의로 주신 일이 없었는데 옛 여관 주인에게 이런 ... «프레시안뉴스, avril 10»
[안정효의 Q-English]정말 바보같은 장난이야
하지만 예문에서 booby joke라는 말이 웃기는 까닭은 booby의 곁말 때문이다. boob나 boobie는 아기들이 쓰는 말로 '찌찌'라는 뜻이다. hip(s)나 마찬가지로 물론 이 ... «경향신문, févr 09»
"'꿈 너머 꿈'을 꿈꾸라"
그러면서 곁말처럼 한 마디 한다. "지금 책을 읽지 않아도 3년 정도는 아침편지를 보낼 분량이 준비되어 있어요." 그의 독서량이 어느 정도인지 짐작할 수 있는 말이다. «오마이뉴스, juin 07»
소액 카드빚도 툭하면 고소 검·경이 해결사?
민팔사건'이란 검찰이 “팔할(80%)이 민사적 성격인 형사고소 사건”을 부르는 곁말(은어)이다. 빌려준 돈을 못 받거나 재산 분쟁 등 민사소송으로 해결할 일도 형사고소 ... «한겨레, févr 06»
'모피아' 개혁을 주창함
모피아는 그렇게 녹록하지 않다. 모피아는 재정경제부의 로마자 약자(MoFE)에 마피아를 합성한 곁말(은어)이다. 재경부 관료나 퇴직자, 옛 재무부 출신들을 아우른다. «한겨레, janv 05»
