Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "결혼" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 결혼 EN CORÉEN

gyeolhon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 결혼 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «결혼» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
결혼

Mariage

혼인

Le mariage est un moyen de faire une famille, un acte juridique fait d'un commun accord. On l'appelle aussi le mariage. Le mariage comprend des éléments juridiques, sociaux et religieux. Dans de nombreuses cultures, le mariage a toujours été compris comme un contrat social de deux adultes, et plus de deux adultes ont été mariés, à savoir une polygamie avec une femme et plusieurs femmes et une femme avec plusieurs maris. Le mariage est un rite de passage, il n'y a pas d'autonomie pour choisir un conjoint, et le tabou divorce a causé de nombreux problèmes. La critique selon laquelle le système du mariage porte atteinte aux droits des hommes et des femmes a été soulevée depuis le XVe siècle et l'idée que le mariage est devenu un rite de passage depuis que le XIXe siècle a commencé à disparaître progressivement. Depuis le 19ème siècle, lorsque le féminisme est apparu, la critique a toujours été soutenue que le système du mariage prive les femmes qui n'ont pas l'autonomie de choisir leurs conjoints d'autodétermination sexuelle. 혼인은 가족을 만드는 하나의 방법으로, 쌍방간의 합의에 의해 이루어지는 법률행위이다. 결혼, 통혼이라고도 한다. 혼인은 법률적, 사회적, 종교적 요소를 포함하고 있다. 많은 문화권에서 혼인은 전통적으로 두 성인의 사회적 계약으로 이해되어 왔으며, 두명 이상의 성인이 혼인을 하는, 즉 한 남자가 여러 아내를 가지는 일부다처제나 한 여자가 여러 남편을 가지는 일처다부제도 나타나곤 하였다. 결혼이 반드시 해야 하는 통과의례인 것, 배우자 선택에 자율권이 없는 것, 이혼을 금기시한 것은 여러가지 문제를 낳았다. 결혼 제도가 남성과 여성의 권리를 침해한다는 비판은 15세기경부터 제기되었으며, 19세기 이후 결혼이 반드시 해야 되는 통과 의례라는 시각은 서서히 사라지기 시작했다. 페미니즘이 등장한 19세기 이후부터 결혼 제도가 배우자 선택에 자율권이 없던 여성에게서 성적 자기결정권을 박탈한다는 비판이 꾸준히 제기되었다.

définition de 결혼 dans le dictionnaire coréen

Mariage Bronislava Ballet, chorégraphié par Nizzska. 결혼 브로니슬라바 니진스카가 안무한 발레.
Cliquez pour voir la définition originale de «결혼» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 결혼


동성동본불혼
dongseongdongbonbulhon
그룹결혼
geulubgyeolhon
공중결혼
gongjung-gyeolhon
국제결혼
gugjegyeolhon
계약결혼
gyeyaggyeolhon
자유결혼
jayugyeolhon
절혼
jeolhon
사실혼
sasilhon
선택결혼
seontaeggyeolhon
슈미트란테르만절혼
syumiteulanteleumanjeolhon
약탈혼
yagtalhon
유아결혼
yuagyeolhon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 결혼

형옥
결혼감사장
결혼교실
결혼기념일
결혼대작전
결혼도감
결혼동맹
결혼반지
결혼사기
결혼상담원
결혼
결혼
결혼식이모저모
결혼식장
결혼이야기
결혼조건
결혼진단
결혼피로연
결혼행진곡

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 결혼

대한
대우
도망
동성
강감찬-
간장
근친
김준한-월황
고열신
구매
교환
내혼·외
노인안
노역
누이바꿈

Synonymes et antonymes de 결혼 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «결혼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 결혼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 결혼

Découvrez la traduction de 결혼 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 결혼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «결혼» en coréen.

Traducteur Français - chinois

婚姻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚
130 millions de locuteurs

coréen

결혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 결혼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «결혼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «결혼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 결혼 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «결혼»

Découvrez l'usage de 결혼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 결혼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
결혼을 앞둔 남녀가 꼭 알아야 할 결혼의 진실 50
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
2
6개월 간의 결혼(♣ 앤솔로지 - 템테이션)
[도서소개] 서평 린 그레이엄은 또 하나의 격렬한 감정과 열정적인 장면으로 가득 찬 섹시한 러브스토리를 만들어 냈다! -섀넌 쇼트- 작품 소개 지안루카는 3년 전 열정의 하룻밤을 ...
린 그레이엄, 2008
3
계획된 결혼
<19세 이상> 아버지를 무너뜨리기 위해서라면 어떤 여자하고라도 결혼하겠노라 마음먹은 남자 주형. 평생 가슴에 품고 갈 짝사랑을 위해 결혼은 절대로 할 수 없다고 결심한 여자 ...
손희숙, 2014
4
결혼의 조건
<19세 이상> 그의 입술이 척추를 타고 흘러내리자 신음이 터질 것 같았다. 가영은 겨우 참아내며 머리를 흔들었다. “그, 그만 해요. 제발.” “내 입이 닿는 게 싫어?” “……싫어요 ...
정지민, 2014
5
결혼 소동
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 결혼은 유망한 비즈니스?! 평생에 한 번 올까 말까한 사업제안을 받은 그는 사업상 완벽한 장식품 역할을 소화해 낼 아내가 필요했다. 그런 ...
리 마이클스, 2007
6
결혼의 꿈
[도서소개] 책소개 사랑했기 때문에 결혼했을 뿐! 엘라는 레이프 버먼트가 떠나 버리자 결혼에 대한 꿈이 깨져 버렸다. 그러나 그는 갑작스레 돌아와 그녀에게 청혼까지 하고.... ...
데이 리클레어, 2015
7
결혼의 비밀 1 (개정판)
<19세 이상> “만져도, 돼?” “오, 오빠…….” “만지고 싶어.” “뭐, 뭘…… 요?” “네…….” 그는 말꼬리를 흐리며 (중략) 욕망에 찌든 목소리로 말했다. “오, 오빠…….” ...
하서린, 2014
8
결혼
02. 잠을 자는지, 책을 읽는 건지 구별이 가지 않는다. 햇살이 쏟아지는 창 가에 영은이 비스듬히 턱을 괴고 책을 펴 놓은 채 엎드려 있었다. 서재 로 들어서던 등진 그녀 때문에 표정을 볼 수가 없었다. 당황하지 않고 천천히 자리에서 일어났 다. 결혼하고 ...
신양범재, 2012
9
결혼은, 미친 짓이다
단문으로 치고 빠지는 가벼운 터치, 이따금 등장하는 만만치 않은 에피그램이 읽는 사람의 자세를 고치게 만드는 소설 단순히 가벼운 이야기에 머무는 것이 아니라 주제와 문체와 ...
이만교, 2012
10
결혼한다는 것: - 15페이지
이성을 만나서 교제하다가 '이 사람이다'라고 판단을 내리고 결혼을 결심하는 단계이다. 이 단계에서 여과망이론의 마지막 단계인 '결혼 준비 상태'라는 여 과망을 통과할 수 있는 여건이 되어 있으면 결혼은 일사천리로 진행된다. 아쉽게도 결혼 준비가 ...
박미령, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «결혼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 결혼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한그루 결혼, 9세 연상 남자친구와 11월에…웨딩 마치 '눈길'
이날 한그루는 일간스포츠와 인터뷰에서 "결혼에 대한 얘기는 나눴지만 구체적으로 정해진건 최근이다. 확정이 되고 나서 많은 사람들에게 알리는게 맞다고 생각 ... «중앙일보, oct 15»
2
미쓰라진 권다현 10월 초 결혼, 결혼식은 비공개로 진행… 신혼여행은 …
미쓰라진은 지난달에도 MBC라디오 '타블로와 꿈꾸는 라디오'에 출연해 오는 10월 결혼한다는 소식을 직접 전한 바 있다. 당시 미쓰라진은 "나도 드디어 결혼을 하게 ... «중앙일보, sept 15»
3
[단독] 대상그룹 차녀 임상민, 금융계 회사원과 결혼한다
임창욱 대상그룹 명예회장의 둘째 딸 임상민(35) 대상 상무가 올해 말 결혼한다. 임 상무는 언니인 임세령(38) 상무보다 그룹 지분을 더 많이 갖고 있어 이번 결혼이 ... «한국일보, août 15»
4
에픽하이 미쓰라진, 탤런트 권다현과 결혼한다
이날 미쓰라진은 "오늘 좋은 소식 전해드리겠습니다. 저도 드디어 결혼을 하게 됐다. 나는 올해 10월 초에 결혼을 할 거다. 그 소식을 여러분께 먼저 들려드리고 싶었다. «허핑턴포스트, août 15»
5
이찬오 셰프와 8월 결혼하는 김새롬
소속사 초록뱀주나 E&M 한 관계자는 24일 <오마이스타>에 "김새롬이 이찬오 셰프와 8월 중 결혼한다"면서 "결혼식을 올리는 것은 아니고 양가 가족, 지인들을 초대해 ... «오마이뉴스, juil 15»
6
'한고은 8월30일 결혼 발표'
이들은 또 한고은과 예비신랑이 양가 친지들을 배려해 비공개 예식으로 진행할 거란 결혼 관련 구체적인 내용을 밝히며 "한고은 씨는 앞으로도 행복한 가정을 꾸리는 ... «중앙일보, juil 15»
7
김광규 “올해 안에 결혼할 것” 깜짝선언
1년 뒤에도 결혼하지 못하면 무지개 모임으로 돌아오라는 회원들의 말에 김광규는 올해 안으로 결혼하겠다는 포부를 밝혔다고. 김광규의 작별 인사는 오는 24일 오후 ... «동아일보, juil 15»
8
배용준-박수진, 이달 27일 결혼한다
두 사람의 소속사 키이스트는 배용준과 박수진이 오는 27일 서울 광진구 쉐라톤 그랜드 워커힐 애스톤하우스에서 결혼한다고 14일 밝혔다. 소속사 측은 "두 사람이 ... «오마이뉴스, juil 15»
9
미 대법원 "동성결혼 합헌" 역사적 결정…미 전역서 허용
미 연방법원의 동성결혼 합법화 결정이 내려진 26일 워싱턴에 위치한 대법원 건물 바깥에서 ... 미국 연방대법원이 26일 동성결혼이 합헌이라는 역사적 결정을 내렸다. «한국일보, juin 15»
10
이재은, 남편과 갈등…10년 간의 결혼 생활 종지부? '쿨하게 이혼하기'
28일 방송되는 SBS 'SBS 스페셜'에서는 결혼생활의 끝, 이혼이라는 벼랑 끝에 서 있는 부부들의 모습을 통해 행복한 결혼생활을 위해 우리가 알아야 할 것들에 대해 ... «동아일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 결혼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeolhon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur