Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "경고하기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 경고하기 EN CORÉEN

gyeonggohagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 경고하기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «경고하기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 경고하기 dans le dictionnaire coréen

AVERTISSEMENT Il est très important que vous receviez un message que le propriétaire vous avertit de ne rien faire. Il semble bien répondre aux sons de 'suesu', respirer, avaler de la salive. Si vous faites un tel bruit lorsque vous essayez de créer des problèmes, le lapin arrêtera ce que vous essayiez de faire. Gardons l'attention du lapin du problème avec le même son chaque fois que nous essayons de le refaire. Parce que les lapins sont des animaux têtus, ils n'abandonnent pas facilement, donc la ténacité du propriétaire est requise. Si ces choses sont répétées plusieurs fois, au moins le lapin comprendra que le propriétaire fait un tel bruit que la demande est de ne rien faire. Bien sûr, cela ne signifie pas abandonner le problème. Aidez les lapins à comprendre qu'il y a des moments où la curiosité et l'entêtement sont parfois plus forts que l'avertissement du propriétaire. 경고하기 주인이 어떠한 행동을 하지 말라고 경고하는 것을 알아듣게 하는 메시지는 매우 중요하다. 주로 ‘스읍’ 하고 숨을 들이쉬며 침을 삼키는 소리 등에 반응을 잘 보인다. 말썽을 부리려 할 때 이러한 소리를 내면 토끼가 일단 하려던 것을 멈출 것이다. 다시 그런 행동을 하려 할 때마다 계속 같은 소리로 토끼의 주의를 말썽으로부터 떼어놓도록 하자. 토끼는 고집이 센 동물이라 쉽게 포기하지 않으므로 주인의 끈기가 요구된다. 이러한 일들이 여러 번 반복되면 적어도 토끼는 주인이 그러한 소리를 내는 것은 뭔가 하지 말라는 요구로 이해하게 된다. 물론 그렇다고 말썽을 순순히 포기한다는 것은 아니다. 토끼에게는 주인의 경고보다 때로는 호기심과 고집이 더 강할 때가 있다는 것을 이해하도록 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «경고하기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 경고하기


대정영하기
daejeong-yeonghagi
다카하기
dakahagi
독사차기
dogsachagi
돌려차기
dollyeochagi
돌려차고옆차기
dollyeochagoyeopchagi
강역하기
gang-yeoghagi
강조하기
gangjohagi
걷어차기
geod-eochagi
거두절미하기
geodujeolmihagi
기록하기
giloghagi
공부하기
gongbuhagi
공중모둠발차기
gongjungmodumbalchagi
굴러차기
gulleochagi
계획하기
gyehoeghagi
일야구도하기
il-yagudohagi
깡통차기
kkangtongchagi
내차기
naechagi
나오는발차기
naoneunbalchagi
는질러차기
neunjilleochagi
열거하기
yeolgeohagi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 경고하기

계집단
계층
계층제어
계층판
계침범죄
계판
계퍼스낼러티장애
계황홀
경고
경고반응
골고위골절술
골과로성골막염
골신경
골신경마비
골어류
골점액수종
골조면
골현상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 경고하기

압착하기
백세하기
반응하기
하기
하기
부장영하기
마름질하기
하기
멈칫하기
묻고답하기
물칠하기
세절하기
수비하기
수미산이해하기
위장영하기
예측하기
영장영하기
연상하기
여수영하기
요약하기

Synonymes et antonymes de 경고하기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «경고하기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 경고하기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 경고하기

Découvrez la traduction de 경고하기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 경고하기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «경고하기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

advertencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупреждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告する
130 millions de locuteurs

coréen

경고하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrzeżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Advarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 경고하기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «경고하기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «경고하기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 경고하기 en coréen

EXEMPLES

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «경고하기»

Découvrez l'usage de 경고하기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 경고하기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
매직 코리아 11
전 지구적인 자연재해라면 여신의 경고도 어느 정도 이해가 가는데.......' 전 지구적인 자연재해라면 여신의 경고와 무관하지 않을 것이라는 감 이 잡혔다. 그리고 이를 대비하기 위해서는 대한민국만 나서서 될 일이 아니란 결 론에까지 생각이 미치게 ...
정사부, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «경고하기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 경고하기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ELS 몰빵경고에 홍콩H `뚝` S&P500 `쑥`
금융당국이 H지수에 대한 발행 쏠림을 경고하기 이전인 8월 마지막주(8월 24~28일) 243개에 비하면 6분의 1에도 못 미치는 것이다. 지수형 ELS의 기초자산별 발행 ... «매일경제, oct 15»
2
[사회] 내년 12월 23일부터 담뱃갑 경고그림 의무화…판매점서 그림 …
개정안에 따르면 흡연의 위해성을 효과적으로 경고하기 위해 경고그림은 담뱃갑 포장지의 상단에 넣어야 한다, 글자체는 고딕체, 색상은 포장 색상과 보색이 돼야 ... «중앙일보, oct 15»
3
이종걸 "극우발언자 퇴출시켜 반사회적 행동 경고해야"
... 에 경고하기 위해서라도 고 이사장은 이사장직에서 퇴출돼야 한다"고 강조했다. ... 발언을 쏟아내는 일부 세력에 대한 경고 의미도 포함돼 있다는 분석도 나왔다. «데일리한국, oct 15»
4
[합동 최종] '두날개' 건, 합신 측에 엄중 항의·경고하기
우선 최근 교계에서 논란이 된 소위 '두날개[(사)두날개선교회(대표 김성곤 목사)]'와 관련, 다수의 헌의에 따라 예장 합신 총회와 그 산하 이대위에 대한 엄중 항의·경고 ... «크리스천투데이, sept 15»
5
'여우사냥' 온 中 비밀 요원들에 경고한 美
오바마 행정부가 미국에 비밀 파견된 중국 정부 요원들에 대해 경고했다고 뉴욕 ... 은 이에 대한 첫 조치로 국무부가 중국 정부에 대해 경고하기로 정했다”고 전했다. «조선일보, août 15»
6
정부, "개성공단 임금 관련 지침 어긴 49개 업체 경고"
정부는 개성공단 최저임금 인상률을 두고 남북이 대립하는 과정에 3월분 북한 근로자 임금을 지급한 개성공단 입주기업 49개사에 경고하기로 했다고 밝혔다. «중앙일보, juin 15»
7
제2롯데 재개장 나흘만 전기사고…서울시, 구두 경고
... 사고와 관련해 서울시가 롯데측에 안전관리를 촉구하며 구두 경고하기로 했다. ... 따라서 이날 구두경고에 그친 것은 이번 사고가 경미하다는 판단 때문으로 보인다. «중앙일보, mai 15»
8
[취재파일] "지나치게 혐오감을 주지 않는" 경고그림이란?
담뱃갑에 경고그림을 도입하는 내용의 국민건강증진법 개정안이 통과될 것 같다. ... 혐오감을 주지 않고 점잖게 경고하기 위해서는 현재처럼 경고문구를 부착하면 ... «SBS뉴스, mai 15»
9
'담뱃갑 경고그림' 복지위 의결…2월국회 통과 가시권(종합)
경고그림은 담뱃갑 전체의 30% 이상의 크기여야 하며, 경고문구(20%)를 포함해 전체의 50%를 넘겨야 한다. 경고문구에는 간접흡연의 위험성을 경고하기 위해 '흡연 ... «뉴스1, févr 15»
10
방통위 '아이폰6 대란' 이통3사 강력 경고
방송통신위원회가 2일 새벽 발생한 '아이폰6 보조금 대란'과 관련해 오후 3시 이동통신 3사 관계자를 긴급 호출해 강력 경고하기로 했다. 방통위 관계자는 "지난달 1일 ... «허핑턴포스트, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 경고하기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeong-gohagi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur