Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "경쇠" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 경쇠 EN CORÉEN

gyeongsoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 경쇠 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «경쇠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 경쇠 dans le dictionnaire coréen

Le Un instrument de percussion en jade, pierre ou laiton. 경쇠 옥이나 돌 또는 놋쇠로 만든 타악기.

Cliquez pour voir la définition originale de «경쇠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 경쇠


아치성쇠
achiseongsoe
변강쇠
byeongangsoe
천양쇠
cheon-yangsoe
음성양쇠
eumseong-yangsoe
개미역쇠
gaemiyeogsoe
게뚝쇠
gettugsoe
정쇠
jeongsoe
꺽쇠
kkeogsoe
껄덕쇠
kkeoldeogsoe
마당쇠
madangsoe
미역쇠
miyeogsoe
넓은미역쇠
neolb-eunmiyeogsoe
상쇠
sangsoe
석쇠
seogsoe
신억쇠
sin-eogsoe
텡쇠
tengsoe
양위정쇠
yang-wijeongsoe

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 경쇠

세청묘
세치용
세통언
세학
소탕
속보
송재
송정
송토
수가로
수강
수건기
수과다
수광상
수궁배위의절
수노동자구
수단절
수당전고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 경쇠

다리
덩이
걸음
그림
구두
교합열
꽂이
말음
마름
만주고로
물고기형자물
명문화
노리

Synonymes et antonymes de 경쇠 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «경쇠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 경쇠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 경쇠

Découvrez la traduction de 경쇠 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 경쇠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «경쇠» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gyeongsoe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyeongsoe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyeongsoe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyeongsoe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyeongsoe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyeongsoe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyeongsoe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyeongsoe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyeongsoe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyeongsoe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギョンスェ
130 millions de locuteurs

coréen

경쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyeongsoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyeongsoe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyeongsoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyeongsoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyeongsoe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyeongsoe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyeongsoe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyeongsoe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyeongsoe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyeongsoe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyeongsoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyeongsoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyeongsoe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 경쇠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «경쇠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «경쇠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 경쇠 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «경쇠»

Découvrez l'usage de 경쇠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 경쇠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이우재의 논어읽기: 도가 사라진 세상, 진정한 도를 찾아 떠나는
공자께서 말씀하셨다. “과감하구나. 어려움이 없을 것이다.”子擊磬於衛.有荷蕢而過孔氏之門者曰有心哉擊磬乎. 공자께서 위나라에서 경쇠를 치고 계셨다. 삼태기를 지고 공씨의 문 앞을 지나가는 자가 있어 말했다. “마음이 있구나, 경쇠를 치는 것이.
이우재, 2013
2
기록 과 유물 로 본 우리 음악 의 역사 - 222페이지
직지사 싱보 박 營 관 소정 경쇠 ( 왼쪽 ) 와 대 숭사 경쇠 ( 오른쪽 ) 경쇠 는 사찰 에서 불경 을 읽 거나 의식 을 행할 때에 사 용 하는 법음 구 (法音吳) 이 다 . 고려 와 조선 시대 의 사 찰 유물 로 전한다 . 사찰 에 서는 경쇠 를 주로 법당 에 매달아 놓거나 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2009
3
국역연려실기술: 燃藜室記述 - 1권 - 244페이지
한 달 이 넘어서 새 경쇠 를 두 틀 을 단 들어 드리며 아뢰기 를 . " 이 제 경쇠 를 만들되 그 모양 은 한결같이 중국 의 것에 의거 하였으나 , 다만 성 음 에 있어서 중국 의 경쇠 는 유빈 (載責] 의 소리 가 도리어 임종 (林鍾) 보다 높 고 이칙 (夷則] 은 남려 (南 ...
李肯翊, 1966
4
이선생 우리말 논어
자격경어위 유하괴이과공씨지문자왈 유심재 격경호 기이 왈 비재갱갱호 막기지야 사이이이의 심즉려천즉게 자왈 과재말지난의 공자께서 위나라에서 경쇠(악기 이름)라는 악기를 치며 다 녔다. 그러자 삼태기를 등에 메고 공자의 집 앞을 지나가 던 ...
이곤수, 2014
5
불멸의 새 2/2
황 부인이 휘장을 걷자 무당이 모든 것을 준비하고 있다 가 아리에게 경쇠(판수가 경을 읽을 때 흔드는 작은 방 울)를 쥐어 주며 말하였다. “마마, 쉬지 말고 주문을 외우세요.” 으로 나직하게 다짐하였다. 이제는 이 모든 것을 돌이킬 수 없다고... 물러설 ...
이혜경, 2006
6
광혼록 2부 1권
조용한 듯하면서도 낭랑하게 울리는 작은 경쇠의 소리. 풍가화는 그 작은 경쇠를 끼고 있는 손가락을 보고 있었다. 그리고 나지막하게 중얼거렸다. 자신도 모르게 튀어나온 중얼거림이었다. “유(劉) 언니?” 이년 전, 지금의 풍가화로서는 돌아갈 수 없던 ...
풍종호, 2009
7
사무엘 상
【줄이 셋인 중국의 현악기】【봉이 셋인 타악기 (시스트룸)】【경쇠】 우리말 '경쇠'(6절)는 막대로 소리를 내는 작은 종이지만 본문 에서 '경쇠'로 번역된 히브리어 '샬리쉼' (šālîšîm) 은 숫자 '3'에서 파생 된 단어로 구약성경에 딱 한 번 등장하는 단어이다.
김구원, 2014
8
사찰 어느 것 도 그냥 있는 것 이 아니다: 사찰 에 담긴 상징 과 의미
이때 금속성 소리 를 내는 것이 경쇠 입니다 . 이를 경자 鶴/f-), 동발 (銅林) 이라고 하며 . 경 (磬) , 금 (金) 으로 쓰기 도 합니다 . 이는 불경 을 읽을 때나 범패 를 할 때 사용 하기도 함 니다 . Ai 스 ·rng 경쇠 (暴 되삭 성보 박 營 관 ) 모양 은 여러 가지 있는데 ...
목경찬, 2008
9
산사의하루 - 24페이지
사찰 의 의식 때 쓰는 법구 (法< ) 의 소품 이 많지만 놋쇠 로 만든 경쇠 만큼 맑은 소리 를 내는 것도 드물다 . 일반 넙 요식 에 자주 쓰이 는 목탁 과 요령 에 비해 이 경쇠 는 예불 때만 쓰인다 . 살구 나무 목탁 에 대추 나무 채 를 쓰면 그 소리 가 도솔천 내원 ...
돈연, ‎안장헌, 1992
10
금강경강의 - 161페이지
한 번은 스님 에게 들킨 적이 있는데 , 그는 재빨리 경쇠 를 당겨 놓 더니 땡 ! 하고 치는 게 아닙니까 ! 저는 깜짝 놀랐 습니다 . 친구들 에게 웃음 거리 가 될까 두려웠 기 때문 입니다 . 조금 지나서 그 스님 에게 물었 습니다 . 왜 그렇게 경쇠 소 리 를 크게 ...
南懷瑾, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «경쇠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 경쇠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'4~6등급' 학생들에겐 선택지가 별로 없다
생경동음'(笙磬同音, 관악기인 생황과 타악기인 경쇠의 소리가 어울려 조화를 이룸)의 지혜를 모아야 할 시점이다. 재학생들 또한 기저율을 무시하고 묻지마 지원을 ... «한겨레, juin 15»
2
설교 표절로 3개월 근신한 목사, 다시 표절
사무엘상 18장을 보면 다윗이 블레셋의 골리앗을 죽이고 돌아올 때 이스라엘 모든 성에서 여인들이 나와서 춤추며 소고와 경쇠를 가지고 뛰놀며 노래를 부릅니다. «뉴스앤조이, févr 15»
3
쉽고 재밌는 '염불 랩' 나왔어YO!
지난해 12월 먼저 공개됐던 첫 번째 곡 '아제아제바라아제#1'은 힙합 장르의 염불가요다. 목탁과 북태징, 경쇠 등 법구가 가미된 대중적인 힙합사운드가 굉장히 인상적 ... «국제신문, janv 15»
4
정총리 "국책연구기관, 대한민국 싱크탱크 역할해야"
관악기인 생황과 타악기인 경쇠의 소리가 어울려 조화를 이룬다는 뜻)'처럼 각 연구기관의 전문성이 조화를 이뤄 큰 시너지 효과를 거둬달라"고 덧붙였다. 정 총리는 ... «뉴스1, janv 15»
5
2015년 한중 관계에 바라는 사자성어는?
생경동음'은 관악기인 생황과 타악기인 경쇠의 소리가 어울려 조화를 이룬다는 뜻을 갖고 있다. 방송대 대학원 실용중국어학과 원우회는 새해마다 한중 관계에 바라는 ... «대학저널, janv 15»
6
나주 회진 거평부곡서 3년 유배 생활 농촌 현실에 눈떠
당신은 평일에 글을 부지런히 읽으시느라 아침에 밥이 끓든 저녁에 죽이 끓든 간섭치 않아 집안 형편은 경쇠를 걸어 놓은 것처럼 한 섬의 곡식도 없는데, 아이들은 방에 ... «코리안스피릿, janv 14»
7
무당의 필수품 방울의 유래는?
그리고 종의 일종으로 경쇠라는 아주 작은 종이 있다. 이것은 칠성거리에서 명복을 기원할 때 사용하는 종으로 경쇠라는 이름은 경석磬石에서 유래 되었다. 예전에는 ... «한겨레, févr 13»
8
노비, 스타 강사 되다
아침저녁으로 경쇠를 울려서 공부하는 학생들을 불러모으고 흩어지게 하였다. ... 수많은 학생들이 몰려들어 그는 아예 경쇠를 울려서 수업의 시작과 끝을 알려야 했다. «한겨레21, août 08»
9
丹(단)/靑(청)/冬(동)
이 글자는 경쇠라는 악기를 그린 것이라고 하는데, 세세한 기물의 상형은 미덥지 않다. 磬(경)이라는 2차 파생자가 '경쇠'의 뜻인 데서 착안한 얘기인 듯하지만, 글자 ... «프레시안뉴스, mai 08»
10
밤이면 기죽는 남편 韓方으로 살려!
중추성 조루는 자율신경이 예민한 청년기에 생기는 일시적 조루로 과도한 성행위나 자위 후에 생기는 성신경쇠약성 조루, 성행위 시 지나친 성적 흥분에 따라 생기는 ... «주간동아, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 경쇠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeongsoe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur