Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "해우" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 해우 EN CORÉEN

haeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 해우 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «해우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manille

해우

▪ Le roi Mombon est le cinquième roi de Goguryeo, dont le nom est Sun-woo, ou un dieu. ▪ Le lamantin est un mammifère appelé lamantin ou vache de mer .... 모본왕은 이름이 해우 혹은 해애루인 고구려의 제5대 왕이다. ▪ 매너티해우 혹은 바다소라고 불리는 포유동물이다....

définition de 해우 dans le dictionnaire coréen

La plupart sont déjà tranchées ou aplaties avec des racines. Elliptique ou circulaire et la plupart des bords sont recourbés. L'épaisseur est de 0,3 cm et la surface extérieure est brun à brun. Il y a généralement des fragments de feuilles écailleuses brun foncé. La qualité est dure et faible. La surface de coupe est blanche à blanc jaunâtre avec des protubérances granulaires et des rides ondulées. Il y a une légère odeur et le goût est doux, quand on mâche, la langue frotte et stimule la gorge. 해우 뿌리줄기로 대부분 이미 썰어있거나 편상으로 되어있다. 타원형 또는 원형이고 대부분 가장자리는 말려있다. 두께는 0.3cm이고 바깥 면은 황갈색~갈색이다. 보통 진한 갈색의 비늘잎 잔편이 있다. 질은 단단하면서 약하다. 자른 면은 백색~황백색이며 과립상의 돌기 및 물결모양의 주름 무늬가 있다. 약간의 냄새가 있고 맛은 담담하며 씹으면 혀가 얼얼하고 인후를 자극한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «해우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 해우


갯가딱총새우
gaesgattagchongsaeu
각시흰새우
gagsihuinsaeu
각시새우
gagsisaeu
가시배새우
gasibaesaeu
가시발새우
gasibalsaeu
가시자주새우
gasijajusaeu
가시투성어리새우
gasituseong-eolisaeu
그라비새우
geulabisaeu
긴발줄새우
ginbaljulsaeu
긴발딱총새우
ginbalttagchongsaeu
긴꼬리투구새우
ginkkolitugusaeu
긴넓적뿔꼬마새우
ginneolbjeogppulkkomasaeu
긴뿔민새우
ginppulminsaeu
곧은뿔깔깔새우
god-eunppulkkalkkalsaeu
곰방깔깔새우
gombangkkalkkalsaeu
곰보자주새우
gombojajusaeu
곰새우
gomsaeu
공훈배우
gonghunbaeu
곽재우
gwagjaeu
광동줄새우
gwangdongjulsaeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 해우

외쇼핑대행업
외여행기획자
외여행보험
외이주법
외자원개발사업법
외주둔미군재배치계획
외진출
외취업
외투자
외홍보원
해우당고택
해우
해우유고
운거래소
운대
운대고등학교
운대공업고등학교
운대관광고등학교
운대관광특구

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 해우

가게나
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
강제환
강커
강승
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
걸사비
검은꼬리모래여

Synonymes et antonymes de 해우 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해우»

Traducteur en ligne avec la traduction de 해우 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 해우

Découvrez la traduction de 해우 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 해우 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «해우» en coréen.

Traducteur Français - chinois

海牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mar vaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sea cow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरियाई घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaca de mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগর গাভী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vache de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seekuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海牛
130 millions de locuteurs

coréen

해우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sea cow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் மாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र गाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizayısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucca di mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krowa morska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacă mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσιος ίππος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sea koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sea ko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sea ku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 해우

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «해우»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «해우» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 해우 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해우»

Découvrez l'usage de 해우 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 해우 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마이 스위트 리틀 해우
해우는 체이스에게 정신이 팔려 드라이기를 머리 한군데에 계속 들 이대고 있었다. “무슨 일이야?” 미연이 해우에게 다가오더니 옆구리를 쿡쿡 찌르면서질문했다. “그게.......” 해우는 어떤 식으로 대답을 해야 할지 몰라 말을 잇지 못했다. “해우하고 꼭 ...
김경화, 2012
2
화선 2
말끝을 흐리며 묻는 해우에게 단이 확실히 대답했다. “형.” “......이리와라.”제자리에서있는 해우가 맘에 들지않아 단이 이리 오라며 손짓했다. 해우는그에고개를 끄덕이며단에게 가까이다가갔다. 단은 여전했다. 어둡기만한검은 옷에 그리고긴 머리를 ...
길가온, 2012
3
화선 3 (완결)
수 잃은 채 해 해우를 불렀 더욱 밝아졌 뻗어 남은 이게 빛무리에 대고 입을 열었다. 지만 해우를 하나씩 생겨나기 그저 넋을 듯 사람. 그 마르지도 않은 그림에 곁에 준엽은 곁으로 돌아갈 다급하게 다정하게 웃던 해우가 손을 이내 그 형체를 준엽 외에는 ...
길가온, 2012
4
화선 1
하지만 그런 해우의 생각과는 달리 단은 의도적이었다. 확실히 해우가 이름과 그림을 그려준 머리끈을 한 시도 빼놓지 않고 하고 다녔지만, 요즘은 그러고 다니기엔 좀 무리가 있었다. '관군들이 나를 중 하나가 파란색 머리끈인 것 같으니 대놓 고 하고 ...
길가온, 2012
5
디자인
해우는 강민이 혹시 예령을 마음에 두고 있는 것은 아닌가 싶어 출근 하자마자 그를 찾아갔다. 강민은 그가 아침 일찍부터 자신을 찾자 조 금 놀랐지만 반갑게 맞이했다. “어! 해우야. 아침부터 웬일이야. 여기 앉아.” 강민은 그의 어둡고싸늘한 눈빛이 마음 ...
정수현, 2007
6
자하기 5 (완결)
옆에 백보권왕 해우가 있지만, 둘이서과연 광혼마제 하나를 막을 수 있을까? “가세. 저런 놈과 싸우다가 죽는 것도 나름 행운이네.” “미친...... 역시 해우 자네는 땡중일세.” “크흐...... 그래서 일찌감치 소림사에서 쫓겨난 것이네. 내가 고명한 중으로 자랄 ...
수라백, 2014
7
[세트] 자하기 (전5권/완결)
옆에 백보권왕 해우가 있지만, 둘이서 과연 광혼마제 하나를 막을 수 있을까? “가세. 저런 놈과 싸우다가 죽는 것도 나름 행운이네.” “미친...... 역시 해우 자네는 땡중일세.” “크흐...... 그래서 일찌감치 소림사에서 쫓겨난 것이네. 내가 고명한 중으로 자랄 ...
수라백, 2014
8
해상왕국백제 - 102페이지
해우 는 가병 들을 이끌고 숲 속에 숨어 고 이왕 일행 이 나타나길 기 다 렸다 . 해 가 중천 에 뜨자 어가 (御街) 가 고비 고개 로 오르는 것이 보 였다 . 해우 는 가병 들을 단속 하고 어가 가 가까이 다가 오기만 을 기다 렸다 . 고 이왕 의 행차 는 기치 가 정연 ...
임동주, 2005
9
부루나의밤: 중편력사소설 - 172페이지
그의 주켜든 손을 혠곳 순려뇬 해우의 눈칼온 너므 도 래연셌다 . 우사수논 어수루한 " 해우의 눈을 보차 어젠지 등푼이 시늘해숌을 느켰다 . 어딴 이두甘수 없논 퓨다븐 위 甘 캄 을 캄수셌뎬것이다 . 우사수논 도리닉 제가 주찹쉔것 같아 해우의 등우에 ...
림종상, 1983
10
한권으로읽는고구려왕조실록 - 100페이지
대무 신왕 은 그 아이 의 이름 을 해우 라고 지었다 (「 삼국사기 」 는 해우 를 맏 아들 로 기록 하고 있다 . 이는 그가 적통 인 데다가 왕위 를 이었기 때문일 것이 다 . 그 같은 「 삼국사기 」 의 기록 을 존중 하여 여기 에서도 그대로 맏아들 로 기록 하였다 ) .
박영규, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «해우»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 해우 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[길섶에서] 해우재(解憂所)/박홍환 논설위원
경기도 수원시 장안구에는 해우재(解憂齋)라는 이름의 변기 모양 건물이 있다. 생전 화장실 문화 운동에 열정적이었던 고 심재덕 전 수원시장이 살던 집이다. «서울신문, oct 15»
2
우리관리 해우봉, 지역사회 공헌 이어가
이웃과 지역사회를 위한 봉사를 이어가는 우리관리 사내 봉사동우회 해우봉(해피우리봉사단)은 지난달 25일 본사 인근 학의천에 화단을 조성하는 봉사활동을 진행 ... «한국아파트신문, août 15»
3
이해우母 박소정, 송하윤에 "해우와 다시 만나도 된다" (아침드라마 'TV …
이해우母 박소정, 송하윤에 "해우와 다시 만나도 된다" (아침드라마 'TV소설 그래도 푸르른 날에'). 승인 2015.07.23 09:31:47 ... «스타서울tv, juil 15»
4
이동건 지연 커플 이어준 '해우'는 어떤 영화? 초호화 크루즈서 사랑을
이동건 지연은 영화 '해후'(감독 김정한)를 통해 인연을 맺은 만큼 '해우'를 향한 관심도 새삼 높아졌다. 한중합작 영화 '해후'는 스페인 바르셀로나에서 인도양을 ... «스포츠투데이, juil 15»
5
'세계화장실 리더스 포럼' 수원 해우재서 개막
세계화장실 리더스 포럼' 개막 (수원=연합뉴스) '제2회 세계화장실 리더스 포럼'이 27일 수원시 장안구 이목동 해우재문화센터에서 개막됐다. (수원시 제공). «연합뉴스, avril 15»
6
수원시, 해우재 문화센터에 어린이 체험관 개관
수원 해우재 문화센터 어린이 체험관 (수원=연합뉴스) 수원시는 5일 화장실 관련 복합문화공간인 장안구 이목동 해우재 문화센터에 어린이 체험관을 개관했다. «연합뉴스, févr 15»
7
수원 '해우재 문화센터' 14일 개관
염태영 수원시장은 “지역명소로 자리 잡은 해우재와 함께 해우재 문화센터의 개관으로 수원시가 명실공히 화장실 문화의 중심도시로 자리매김하게 됐다”며 “다양하고 ... «Tour Korea, janv 15»
8
세계 유일 화장실 공원 해우재 문화센터 개관
세계 유일의 화장실 문화공원인 해우재가 14일 해우재 문화센터 개관식을 연다. 개관식을 앞두고 마무리 작업 중인 해우재 문화센터를 7일 오전 둘러보았다. 해우재 ... «오마이뉴스, janv 15»
9
배추를 뒤집어 쓴 해우(사진)
아니면 포토샵으로 누군가가 배추를 해우의 머리에 입힌 것인가? 사실이든 아니든, 우리 모두 이 해우만큼 배추를 좋아한다는 사실만은 사실일 것이다. *이 글은 허 ... «허핑턴포스트, nov 14»
10
수원시 해우재 주변 배꽃거리로 탈바꿈
수원시(시장 염태영) 푸른녹지사업소(소장 박래헌)는 국립원예특작과학원에서 기증받은 배나무를 이목동 해우재 주변 공한지로 이식해 봄꽃이 아름다운 명소(배꽃 ... «환경미디어, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 해우 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur