Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "할급휴서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 할급휴서 EN CORÉEN

halgeubhyuseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 할급휴서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «할급휴서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 할급휴서 dans le dictionnaire coréen

Pause plus légère Un certificat de divorce donné par un homme à une femme quand elle est divorcée d'une société traditionnelle. 할급휴서 전통사회에서 이혼할 때 남자가 여자에게 주는 이혼 증서.

Cliquez pour voir la définition originale de «할급휴서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 할급휴서


박규서
baggyuseo
봉양유서
bong-yang-yuseo
천순원년이윤손유서
cheonsun-wonnyeon-iyunson-yuseo
최규서
choegyuseo
도촌조응인선생유서
dochonjo-eung-inseonsaeng-yuseo
게임프로듀서
geimpeulodyuseo
김규서
gimgyuseo
김성일유서
gimseong-il-yuseo
하일리겐슈타트유서
hailligensyutateuyuseo
임하유서
imhayuseo
이원익유서
iwon-ig-yuseo
잠확류서
jamhwaglyuseo
장유유서
jang-yuyuseo
정유서
jeong-yuseo
저씨유서
jeossiyuseo
프로듀서
peulodyuseo
삼선생유서
samseonsaeng-yuseo
웹프로듀서
webpeulodyuseo
유서
yuseo
유씨부인유서
yussibu-in-yuseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 할급휴서

계언용우도
고로택
고료친
그림손
당관세
당이민법
덴스레벤
드와니
디아
라이트
라지
라파
라파주
라프유적
라피뇨
락화침

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 할급휴서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

Synonymes et antonymes de 할급휴서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «할급휴서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 할급휴서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 할급휴서

Découvrez la traduction de 할급휴서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 할급휴서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «할급휴서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Halgeup hyuseo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hyuseo Halgeup
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lighter break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halgeup hyuseo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halgeup hyuseo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halgeup hyuseo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halgeup hyuseo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halgeup hyuseo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halgeup hyuseo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuti ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halgeup hyuseo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハルグプヒュソ
130 millions de locuteurs

coréen

할급휴서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halgeup hyuseo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halgeup hyuseo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halgeup hyuseo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halgeup hyuseo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halgeup hyuseo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halgeup hyuseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halgeup hyuseo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halgeup hyuseo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halgeup hyuseo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halgeup hyuseo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halgeup hyuseo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halgeup hyuseo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halgeup hyuseo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 할급휴서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «할급휴서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «할급휴서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 할급휴서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «할급휴서»

Découvrez l'usage de 할급휴서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 할급휴서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
상식의 반전 101 : 의심 많은 교양인을 위한
이때 남편이 할급휴서割給休書를 주기도 했다. 할급휴서는 이혼할 때 상대방 에게 주는 깃저고리 조각. 이 조각을 수세이혼 증서라고 하고, 한자로는 휴서休書로 표기했다. 할급휴서를 가 진 여성은 재혼할 수 있었다. 고려시대는 조선시대에 비해 이혼과 ...
김규희, 2012
2
조선 의 섹슈얼리티: 조선 의 욕망 을 말 하다 - 102페이지
이때 남편 이 부인 에게 이 혼 증서 로서 ' 할급 휴서 ]給休書' 라는 것을 주기도 했는데 , 무 1 - 자면 재혼 허 가증 이었다 . 사정 파 의 는 이혼 하지 않으면 안될 처지 에 놓 였을 때 , 부부 가 서로 얼굴 을 맞대고 이혼 할 수밖에 없는 사정 을 얘기 하고 서로 ...
정성희, 2009
3
조선의성풍속: 여성과성문화로본조선사회 - 113페이지
이때 남편 이 부인 에게 이혼 증서 로서 할급 휴서 割給休書' 라는 것을 주기도 했는데 , 말하자면 재혼 허가증 이었다 . 사정 파 의 는 이혼 하지 않으면 안될 처지 에 놓 였을 때 , 부부 가 서로 얼굴 을 맞대고 이혼 할 수밖에 없는 사정 을 얘기 하 고 서로 ...
정성희, 1998
4
조선을 뒤흔든 16인의 기생들: 조선사 가장 매혹적인 여인들이 온다
이는 할급휴서割給休書라고 하여 남녀가 헤어질 때 옷깃을 잘라주는 풍습에 따라 전해져 내려오는 전설이다. “사람은 누구나 만나고 헤어지는 것이다. 회자정리라고 하지 않느 냐?” 모질 게 뿌리친 인연 이황과 두향에 대한 출처 없는 전설은 다양하다.
이수광, 2010
5
우리 문화의 수수께끼. 2(개정판) - 80페이지
상민 층 에게는 사 정파 의 事情罷議, 할급 휴서 割給休虛 두 가지 방법 이 있었다 . 사정 파 의 란 부부간 에 만부득이 한 사정 이 있을 때 결별 이유 를 밝히고 그 시 - 정 을 밝히는 것이다 . 할급 휴서 란 이혼 문서 가 따로 없으니 이혼 할 때에 지아비 가 ...
주강현, 2004
6
조선시대사람들은어떻게살았을까 - 33페이지
할급 휴서 는 이혼 문건 같 은 것으로서 칼로 웃옷 의 자락 을 베어 그 조각 을 상대방 에게 주어 이혼 의 표지 로 삼는 것이었다 . 그러나 이것은 어디 까지나 서민 의 경우 로 사대부 가 에서는 행해지 지 않았다 . 그렇다면 조선 시대 의 여성들 은 그저 버림 ...
한국역사연구회, 1996
7
한국 근세 여성 사화 - 1권 - 64페이지
옷 섶 을 절라 상대방 에게 주는 것을 r 할급 휴서 J 라 하여 임진왜란 과 병자 호란 때 붙들려 갔다온 일반 서민층 부녀자 들은 무더기 로 떼 를 지 어 저 4z 리 앞 섶 을 잘라 남편 에게 주 2. 헤어 졌 다 한다 . 사정 파 의 는 협의 이혼 을 뜻했다 하지만 사정 ...
李鈺洙, 1985
8
한국사회사연구의전통 - 171페이지
사정 파 의 는 - 브부 ( 남편 과 처 혹은 첩 ) 가 대면 하여 동거 할 수 없는 사정 을 설파 한 다음 결별 의 말 을 하고 상 호 인정 하에 헤어지 는 것을 말하며 할급 휴서 는 이혼 할 때에 남편 이 아내 에게 또는 아내 가 남편 에게 윗옷 깃 의 한 자락 을 가위 로 ...
한국사회사연구회, 1993
9
女人列傳: 여성, 세상 을 열다
다른 하나 는 ' 할급 휴서 (韓明結合林書) ' 라는 것이다 . 다섯 치 세모꼴 로 저 고리 앞 싶을 끊어 주면 이것이 이혼 을 증빙 하는 징표 가 되 다시피 했다 . 대개 남편 이 아내 에게 지급 하는데 간혹 아내 가 남편 에게 주는 경우 도 신 인데 1920 년대 에도 ...
임종국, 2006
10
韓國漢字語辤典 - 1권 - 615페이지
[割給休信 할급 휴서 ) 수세 [休畵]暑 베어 줌 . 수세 는 이 흔장 (離婚狀) 을 이른다 . 옛날 에 상민 (常民) 들이 이횬 할 때에는 남편 이나 부인 쪽에서 자기 의 옷깃 한 쪽 을 베어 주는 것으로 수세 를 대신 하였으며 , 그것이 이혼 의 중빙 자료 가 되었다 .
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 할급휴서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/halgeubhyuseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur