Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "할계언용우도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 할계언용우도 EN CORÉEN

halgyeeonyongudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 할계언용우도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «할계언용우도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 할계언용우도 dans le dictionnaire coréen

Droits d'utilisation proportionnels Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser un gros couteau pour attraper un poulet, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser trop de moyens pour manipuler une petite chose. 할계언용우도 닭을 잡는 데에 소 잡는 큰 칼을 쓸 필요까지는 없다는 뜻으로, 작은 일을 처리하는 데에 지나치게 큰 수단을 쓸 필요는 없음을 비유하여 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «할계언용우도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 할계언용우도


덕우도
deog-udo
가바르도
gabaleudo
갑사부도
gabsabudo
갱정유도
gaengjeong-yudo
가구도
gagudo
감후천주도
gamhucheonjudo
간이수도
gan-isudo
강양부도
gang-yangbudo
강화부도
ganghwabudo
거창감악사지부도
geochang-gam-agsajibudo
거제부도
geojebudo
경답목우도
gyeongdabmog-udo
경상우도
gyeongsang-udo
주의식-당우도
juuisig-dang-udo
목우도
mog-udo
목포일우도
mogpoil-udo
섭우도
seob-udo
설중방우도
seoljungbang-udo
십우도
sib-udo
심우도
sim-udo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 할계언용우도

고로택
고료친
그림손
급휴서
당관세
당이민법
덴스레벤
드와니
디아
라이트
라지
라파
라파주
라프유적
라피뇨
락화침

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 할계언용우도

대여좌우도
우도
경기좌우도
경기우도
우도
전라우도
파초야우도
수하모우도
우도
우도
요리우도

Synonymes et antonymes de 할계언용우도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «할계언용우도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 할계언용우도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 할계언용우도

Découvrez la traduction de 할계언용우도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 할계언용우도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «할계언용우도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Halgye可能性eonyong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halgye probabilidad eonyong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proportional use rights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halgye संभावना eonyong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halgye احتمال eonyong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halgye вероятность eonyong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halgye probabilidade eonyong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halgye সম্ভাবনা eonyong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halgye probabilité eonyong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hak penggunaan proporsional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halgye Wahrscheinlichkeit eonyong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハルギェオンヨンウド
130 millions de locuteurs

coréen

할계언용우도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halgye tentrem eonyong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halgye khả năng eonyong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halgye வாய்ப்பு eonyong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halgye शक्यता eonyong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halgye olabilirlik eonyong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halgye probabilità eonyong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halgye prawdopodobieństwo eonyong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halgye ймовірність eonyong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halgye probabilitate eonyong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halgye πιθανότητα eonyong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halgye waarskynlikheid eonyong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halgye sannolikhet eonyong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halgye sannsynlighet eonyong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 할계언용우도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «할계언용우도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «할계언용우도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 할계언용우도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «할계언용우도»

Découvrez l'usage de 할계언용우도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 할계언용우도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
만화로 읽는 하룻밤 논어 2 - 66페이지
물씬 풍기는 논어 의 명장면 입니다 , eJarnyw c 소 wC2 두 - g% % Illi-]目 o / f /A 7 >f4 느 1 / hrn %t rn % - 하지만 언제 부터인가 할계 언용 우도 라는 먈 이 공자 의 본뜻 과 는 달리 작은 목적 을 위해 너무 거창한 준비 나 노력 을 들이 는 것을 비유 할 [g ...
양병무, 최금락, 2013
2
정한검 비검무 5 (완결)
명분 때문이군. 결국 소림이나 무당과 얼굴을 붉히고 싶지 않다는 뜻인가?' 욕심은 나고 나서기는 껄끄럽고. 너무 뻔한 속내라 쓴웃음도 나질 않았다. 그들은 대신손을 더럽혀 줄사람을 찾는 것이었다. '할계언용우도(割鷄焉用牛刀)라. 닭 잡는 데 소 잡는 ...
남궁훈, 2012
3
이우재의 논어읽기: 도가 사라진 세상, 진정한 도를 찾아 떠나는
... 사이불학즉태(學而不思則罔思而不學則殆) 2/15 학이시습지 불역열호(學而時習之不亦說乎) 1/1 학이지지자 차야(學而知之者次也) 16/9 할계 언용우도(割鷄焉用牛刀) 17/4 행기유치 사어사방불욕군명 가위사의(行己有恥使於四方不辱君命可謂士矣) ...
이우재, 2013
4
마흔,논어를 읽어야 할 시간: 인생의 굽이길에서 공자를 만나다
공 선생 이 껄껄 웃으며 변명 했다 . " 여보게 들 , 자유 의 말이 各 다네 . 앞에 내가 한 말 은 농담 일뿐 이라네 . " 구 之武域( 자지 무성 ) ,聞弦敗 흐 ]陵( 문현가 지성 ) .夫 구 開爾而笑日( 부자 완이 이소 왈 ) : 촘 1 ]難焉用牛刀( 할계 언용 우도 ) 구 辭對日( 자 ...
신정근, 2011
5
건곤불이기 1
그 무슨 섭한 말씀이십니까? 그래도 독응수 채충 하면 이 소 주에서는 알아주는 이름입니다. 할계언용우도(割鷄焉用牛刀)라 하지 않았겠습니까? 소인이 있는데 어찌 방주께서 직접.......” 순간 채충의 재롱이 가소롭다는 듯이 미소를 짓고 있던 사철 악이 ...
임준욱, 2014
6
검왕창천 5
할계언용우도割鷄焉用牛刀입니다. 굳이 아가씨의 손을 더럽힐 필 요가 없지요. 저런자는 노신만으로도 충분합니다.” 설중화는 입술을 깨물었다. 세월이 만든 심연. 용 태태의 깊은 시선을 응시하던 설중화가 천천 히 바퀴를 놓았다. 허락이 떨어지자 용 ...
남궁훈, 2014
7
한자의 신 (분권1권)
기업 이윤, 이자, 지대(地代) 같은 소득의 원천이 된다. ▷過剩[과잉] 예정하거나 필요한 수량보다 많아 남음. 12획 3급 割 벨 할 나눌 할 상대방을 칼로 해치려면 몸을 베면 됩니다. ▷割鷄焉用牛刀[할계언용우도] 닭을 잡는 데 어찌 소 잡는 칼을 쓰겠는가?
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
8
촌검무인 1
꺼져 , 이 자식 들아 ! " 여덟 사내 들이 슬금 슬금 물러 섰다 . 학제 곡 어게 가로 막혀 있 던 자 들은 아여 관도 밖으로 내려 가서 멀찌 감치 돌아갔다 . 학제 곡 은 여덟 사내 들의 등 을 바라보며 허를 쳤다 . 마계 양도 허를 쳤다 . “ 할계 언용 우도 (都鎭高用牛 ...
임준욱, 2014
9
동서양의 고사성어 - 761페이지
... 사람 이 종교 지도자 가 된다면 2 자녀 를 참사랑 과 인격 으로 양육할 능력 도 없는 사람들 이 부모 가 된다면 이런 것도 M 한단 지 보 ' 가 된다 . 할계 언용 우도 旨 을 잡는 [ ] l 3 고 61 코딱지 만한 뱁새 가 황새 의 걸음 걸이 를 홍 내내 다가 는 가랑.
이동진, 2004
10
故事成語・俗談辭典 - 642페이지
군자 나 소인 에게도 가다 픽 요 하듯 이 , 큰 나라 나 작은 지방 이다 다 그 나름 대로 예악 이요 하지 않셌 읍니 · 가하는 대답 이 디 - . 공사 V 사유 가 J-q 게 나오자 , 농담 이었 rB < 화제 를 돌 리 자는 뜻 .暫 계 언용 우도 1 割鷄焉用牛刀]「 할계 언용 우도 ...
李乙煥, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 할계언용우도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/halgyeeon-yong-udo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur