Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "한우충동" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 한우충동 EN CORÉEN

hanuchungdong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 한우충동 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «한우충동» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 한우충동 dans le dictionnaire coréen

Hanwoo Impulse Si vous le mettez sur un chariot, vous allez transpirer une vache et quand vous le mettez dans la maison, vous atteindrez la poutre. 한우충동 수레에 실으면 소가 땀을 흘리고 집에 쌓으면 대들보까지 닿게 된다는 뜻으로 책이 많은 것을 비유한 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «한우충동» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 한우충동


대흥동
daeheungdong
덕충동
deogchungdong
덕흥동
deogheungdong
덕풍동
deogpungdong
동충동
dongchungdong
동숭동
dongsungdong
가흥동
gaheungdong
가능동
ganeungdong
강흥동
gangheungdong
금붕동
geumbungdong
금흥동
geumheungdong
금릉동
geumleungdong
기흥동
giheungdong
고등동
godeungdong
공릉동
gongleungdong
궁동
gungdong
만흥동
manheungdong
내흥동
naeheungdong
남중동
namjungdong
능동
neungdong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 한우충동

용탁
용화
한우
한우
한우
한우
한우물및주변산성지
한우
한우
한우
운리
운용
울님
울신문
울중학교
울청소년수련원
울초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 한우충동

충동
음수충동
가대
가덕도
가곡
가경
가락
가람
가리봉
가로이
가내노
가는돼지고
가사
가산
가사노
충동
자기파괴충동
충동
유희충동

Synonymes et antonymes de 한우충동 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «한우충동»

Traducteur en ligne avec la traduction de 한우충동 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 한우충동

Découvrez la traduction de 한우충동 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 한우충동 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «한우충동» en coréen.

Traducteur Français - chinois

牛冲动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El ganado impulso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanwoo Impulse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मवेशी आवेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشية الدافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крупный рогатый скот импульс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado impulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু প্রৈতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impulsion du bétail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu dorongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cattle Impuls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

韓牛衝動
130 millions de locuteurs

coréen

한우충동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi rangsang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia súc xung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை உந்துவிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरे प्रेरणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sığır dürtü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestiame impulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bydło impuls
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Велика рогата худоба імпульс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine impuls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοοειδή ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste impuls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nötkreatur impuls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe impuls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 한우충동

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «한우충동»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «한우충동» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 한우충동 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «한우충동»

Découvrez l'usage de 한우충동 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 한우충동 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정음시초 제3집:
그 시절이 언제 적 이야기인지, 지금은 빌려 달라는 자 없고, 지금은 빌려 주는 자도 없고, 지금은 빌려 반납하는 자 없으니, 모두 다 빌리지 않아도 될 만큼 모두 다 빌려주지 않아도 되는 모두 다 반납하지 않아도 될 만큼 서책이 한우충동(汗牛充棟)인지, ...
김석현, 2013
2
이우재의 논어읽기: 도가 사라진 세상, 진정한 도를 찾아 떠나는
그런 만큼 논어 장구(章句)의 해석도 다양하여 그야말로 한우충동(汗牛充棟)이라 할 만큼 많은 주석 서(註釋書)가 발간되었으며, 앞으로도 그럴 것으로 추측 된다. 이하에서는 논어의 중요한 주석서에 대해 개괄 해 본다. 1) 하안의 『논어집해』 앞에서도 ...
이우재, 2013
3
조선통신사의문학 - 313페이지
보여 주신 우리 나라 사헌 은 설 · 호 · 구 · 채 보다 우수한 A 진실로 교시 하심이 적 확 하다 하겠습니다 . 0 레 % , , (,星訣, 몇 가지는 가히 모든 것을 다 설명 할 수 있 습니 다 . 그 사이 제 유의 설 은 한우 충동 이나 그 요점 은 사 현의 권 내 에서 나가지 않 ...
이혜순, 1996
4
실시학사산고: 한국학의 저변 - 300페이지
... 식산 전서 傅、山全書川 는 우리 나라 한우 충동 (汗牛充棟) 의 문침 들 가운 데서 득출 ...
李佑成, 1995
5
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 262페이지
가로뜻풀이 1 낙담상혼(落膽喪魂 떨어질 낙 | 쓸개 담 | 잃을 상 | 넋혼) 당랑거철(螳螂拒轍 사마귀 당 | 사마귀 랑 | 막을 거 | 수레바퀴 철) 한우충동(汗牛充棟 땀 한 | 소우 | 가득할 충 | 들보 동) 촌병척철(寸兵尺鐵 적을촌 | 무기 병 | 작을척 | 무기 철) 포류 ...
임무출, 2013
6
리딩으로 리드하라
라틴어가 필수 공통과목이었고 영어, 독어, 불어 중 두 과목이 선 하지 않을 수 없다”라고 썼는데, 당시가 메이지 『죽으라면 죽으리라』에 등장하는 16년 즉 1883년이었음을 생각해보면 실로 두 눈이 휘둥 한우충동 汗牛充棟 이 무색할 지경이다.
이지성, 2010
7
문장강화 - 384페이지
이태준. 문 장강 乳 는곧 ' 글 을 어떻 게 씨야 하나 ? ' 라는 주제 를 내 '。 걸고 거기 에 관해 곡 친하고 친지 하게 강론 한 내용 이다 . 이 책 은 한우 충동 ...
이태준, 2005
8
실사구시의 한국학 - 199페이지
... 경학 저술 은 그야말로 한우 충동 (汗牛充棟) 을 이루고 있다 . 특히 19 세기 는 , 결과론 적인 이야기 지만 , 한국 경학사 의 종점 이 되고 말았 는데 오히려 이때 의 성과 가 풍년 의 추수 마당 처럼 가장 볼 만하 였다 . 중세기 에 있어서 경전 은 통치 체제 ...
임형택, 2000
9
고졸 취업
... 함을일컫는다 ·男兒須讀五車書(남아수독오거서): 남자라면 다섯 수레 정 도의 책은 읽어야 한다는 뜻으로 책을 다독多讀할 것을 일컬 음. — 두보杜甫·三餘之功(삼여지공): 책을 읽기에 가장 좋은 '겨울, 밤, 음우陰雨'를 일컬음. ·汗牛充棟(한우충동): '짐 ...
김세준, ‎김태완, ‎성지애, 2012
10
이야기 고사성어
한우충동(汗牛充棟) : 책이 많음. 한화휴제(閑話休題) : 쓸데없는 이야기는 그만둔다는 뜻으로, 한동안 본론에서 벗어났다가 다시 본론으로 돌아감을 이르 는 말. 함구무언(滅口無言) : 입을 다물고 아무런 말이 없음. 함포고복(含哺鼓腹) : 배불리 먹고 ...
미리내공방, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «한우충동»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 한우충동 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[틴틴 충전소] 사자성어 읽기 - 汗牛充棟 (한우충동)
한우충동(汗牛充棟)에서 汗은 땀 한, 牛는 소 우, 充은 채울 충, 棟은 마룻대(대들보) 동으로 '소가 땀을 흘리고 대들보까지 가득 차다. 즉 책을 수레에 실으면 소가 땀을 ... «매일경제, oct 15»
2
"하루라도 책 읽지 않으면 입에 가시 돋는다!"
유종원(柳宗元)의 문장에 나오는 '한우충동(汗牛充栋, hànniúchōngdòng)'고사처럼 우리 주변에 수레에 실으면 소가 땀을 흘릴 정도이고 방에 쌓으면 대들보에 닿을 ... «오마이뉴스, août 13»
3
신학자가 본 도올의 성서 이해
... 잃어버린 한자어와 한자어체 우리말(가령 한우충동, 단장취의, 비정, 힐구, 논구 등)을 자유자재로 구사하며 신학을 펼치는 능력은 도올이기에 가능하다고 높이 샀다 ... «오마이뉴스, avril 07»
4
일본 신간 '노무현 대통령의 광란발언록'
아이디 '한우충동 그룹'은 “이 책은 노무현 대통령의 어처구니없는 발언을 소재로 노무현 정권이란 무엇인지, 한국에서 지금 어떤 일이 벌어지고 있는지를 알기 쉽게 ... «동아일보, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 한우충동 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/han-uchungdong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur