Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하늘문을두드리며" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하늘문을두드리며 EN CORÉEN

haneulmuneuldudeulimyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하늘문을두드리며 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하늘문을두드리며» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 하늘문을두드리며 dans le dictionnaire coréen

La poésie de Lee Seong-sun, 하늘문을두드리며 이성선(李聖善)의 시집

Cliquez pour voir la définition originale de «하늘문을두드리며» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하늘문을두드리며


빈집을지키며
binjib-euljikimyeo
들어가며
deul-eogamyeo
갑남을녀
gabnam-eulnyeo
가치부여
gachibuyeo
개똥녀
gaettongnyeo
가가려
gagalyeo
갈비뼈
galbippyeo
갈려
gallyeo
가려
galyeo
간척벼
gancheogbyeo
강건여
gang-geon-yeo
강구려
gang-gulyeo
강여
gang-yeo
강대려
gangdaelyeo
강진김해김씨가상여
gangjingimhaegimssigasang-yeo
강남녀
gangnamnyeo
강선여
gangseon-yeo
간주모려
ganjumolyeo
가슴우리뼈
gaseum-ulippyeo
yeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하늘문을두드리며

하늘꼭지외대버섯
하늘꽃밭
하늘나라고기
하늘나리
하늘다람쥐
하늘
하늘마군
하늘말나리
하늘매발톱
하늘매발톱꽃
하늘바라기
하늘색깔대기버섯
하늘색깔때기버섯
하늘
하늘소갯민숭이
하늘아래
하늘의영웅들동상
하늘
하늘정원
하늘지기

Synonymes et antonymes de 하늘문을두드리며 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하늘문을두드리며»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하늘문을두드리며 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하늘문을두드리며

Découvrez la traduction de 하늘문을두드리며 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하늘문을두드리며 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하늘문을두드리며» en coréen.

Traducteur Français - chinois

敲开haneulmun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llamando a la haneulmun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knocking on the haneulmun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haneulmun पर दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطرق haneulmun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стук на haneulmun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Batendo na haneulmun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haneulmun ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frapper sur le haneulmun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengetuk di langit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klopfen an der haneulmun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天の門を叩いて
130 millions de locuteurs

coréen

하늘문을두드리며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuthuk ing haneulmun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gõ haneulmun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haneulmun தட்டுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haneulmun ठोठावत होता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haneulmun vurulmalıdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bussare alla haneulmun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pukanie haneulmun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стук на haneulmun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bate la haneulmun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χτύπημα στην haneulmun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klop op die haneulmun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Knackar på haneulmun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banket på haneulmun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하늘문을두드리며

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하늘문을두드리며»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하늘문을두드리며» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하늘문을두드리며 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하늘문을두드리며»

Découvrez l'usage de 하늘문을두드리며 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하늘문을두드리며 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 1051페이지
( 이성선 , '43', ' 하늘문 올 두드리며 " , P. 76) 하늘 숲 : 하늘 의 풍경 . 하늘 올 숲 으로 비 유한 말 . 하오나 이 우물 은 하늘 숲 을 다 들여 놓 기에 는 터 가 너무 좁아 가슴 안으로 깊이 깊이 파 들어갔 읍니다 . ( 이성선 . (98', ' 하늘 문 을 두드리며 " , P. 136) ...
金載弘, 1997
2
오래된 새 길
시의 지 문이 풀잎 끝에 참담히 빛나고 이슬 안으로 새벽이 빛무늬 깔고 내릴 때면 나는 그 길로 그분을 맞이합니다. 몸은 지 상에 있어도 마음은 항시 하늘을 거니는 나는 그분의 꿈의 일부입니다. _이성선,〈하늘문을 두드리며 7〉 여덟. 저리로서 산 자와 ...
김기석, 2012
3
삶의깊이와시적상상: 최동호평론집 - 183페이지
이성 선 은 전통적인 서정 을 그의 정신 주의 에 점화 시켜 , 맑고 투명한 의 식 의 세계 를 펼쳐 준다 . (...)「 하늘문 을 두드리며 」( 1 野 7 ) 와 같은 그의 시집 에서 우리 는 한용운 적 어법 은 물론 , 그가 < 우주 를 소유 하려는 정신 으로 만 불타 > 는 높은 ...
최동호, 1995
4
한국 현대 문학사 - 403페이지
그러나 이 시인 은 결코 목청 을 높여 새로운 윤리적 규범 을 내세우는 것도 아 니괴 조소 와 야유 로 그러한 인간 의 모습 을 질타 ... 임영조 의 「 바람 이 남긴 은어 , ( 1985 ) , 이성선 의 「 하늘문 을 두드리며 고 1977 ) ,「 새벽 꽃 향기 J ( 1989 ) , 송수권 의 ...
권영민, 2002
5
생태시 와 넋의 언어: 김 경복 평론집 - 130페이지
즉 그의 심리적 측면 에서 나무 는 지상 과 천상 을 매개 하는 통로 로서 천상 의 소리 , 즉 우주 의 섭리 를 구현 하는 실체 로 작용 한다는 것이다 . 이는 그가 초기 시부 터 하늘 에 대한 관심 , 가령 「 하늘문 을 두드리며 , 로 대표 되는 연작시 에서 나타나는 ...
김경복, 2003
6
조선문학개관 - 94페이지
는 샅벌 한 현실 에 대한 부정적 태도 를 표현 하고 그러한 현실 에 자기 의 사회 미학적 리상 을 대치 시 臧 다 , 내 일찍 하늘문 을 두드려 은하수 퍼 내려다 가 이 세상 더 러운 것들 깨 旻 이 씻어 버리고 저 하였노라 분 하여라 비록 어리석은 뜻엘 망정 내 ...
정홍교, ‎박종원, ‎류만, 1986
7
조선문화사: 고대중세편 - 306페이지
내 일찍 하늘문 을 두드려 . 은하수 를 . 끌어 내려다 놓고 ' 이 사상 더러운 모든것 을 은훙 씻어 버리려 하였노라 4 고 나른 생각 . 엄청난 타산 을 한빈 도 실현 하지 못하 였 는데 몇해 사이 련가 절음 멈 추고 , 은 군히 기회 오기 기다렸 노라 내 둬 기는 ...
현종호, 1990
8
한시집 - 83페이지
2 효 二 내 일찍 하늘문 을 두드려 은하수 를 끌어 내려 이 세상 . 더러운 것들 말끔히 씻어 버리자 하였 더니 潤欲 6 亂輸 Dp 閣問 i 南 + 免) e % A 六% % 지나치게 큰 나의 뜻 을 한번도 펴 보지 못캤 어라 그 몇해 동안 이나 숨 죽이고 잠겨서 기다렸나 ...
김상훈, ‎리헌환, 1985
9
별 까지 가면 된다: 李聖善詩集 - 106페이지
謁李聖善 1941 년 강원도 고성 에서 출생 . 고 려 대학교 농과 대학 농학과 졸업 . 1970 년 < <文< 느 批評> > 에 작품 을 발표 하면서 문단 에 데뷔 . 시집 으로 < < 나의 나무 가 너의 나무 에게 > > . < < 별 이 비치는 지붕 > > . t 하늘문 을 두드리며 > > 등 6 ...
李聖善, 1988
10
'94 현장 비평가가 뽑은 올해 의 좋은 시 - 187페이지
강은교. c fu 勝篇 이 성 선 1941 년 김왼 고성 營 생 1970 년 r 문화 비평 , 으로 등단 정지용 문학상 · m. 시협 상 수상 시집 r 하늘문 을 두드리며 4 r 몹 은 지상 에 묶여 도 4 r 새벽 벽 향기 4 r 절정 의 노래 . r 밧 營, 외 이성선 ·「山詩篇 고 「 현대문 학문 '.
강은교, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하늘문을두드리며 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haneulmun-euldudeulimyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur