Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하품" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하품 EN CORÉEN

hapum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하품 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하품» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
하품

Yawn

하품

Le bâillement est une action réflexe qui étire le tympan comme il avale l'air. L'étirement est un acte de bâillement tout en s'étirant sur tout le corps. Le bâillement est lié au manque d'oxygène. Le bâillement arrive non seulement aux humains mais aussi aux bêtes. 하품은 공기를 들이마시면서 고막이 늘어나는 반사 작용이며 이 현상 뒤에는 숨을 내뱉게 된다. 기지개는 온 몸을 쭉 펴면서 하품을 하는 행위이다. 하품은 산소 부족에 관련되어 있다. 하품은 사람뿐만 아니라 짐승에게도 일어난다.

définition de 하품 dans le dictionnaire coréen

Yawn Respiration inconsciente qui se produit lorsque vous essayez de dormir ou lorsque vous êtes libre. 하품 잠이 오려고 할 때나 무료할 때 일어나는 무의식적인 호흡동작.
Cliquez pour voir la définition originale de «하품» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하품


충무충렬사팔사품
chungmuchunglyeolsapalsapum
개화물품
gaehwamulpum
가공식품
gagongsigpum
가전제품
gajeonjepum
감지금니대방광불화엄경보현행원품
gamjigeumnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongbohyeonhaeng-wonpum
강화식품
ganghwasigpum
강남신극품
gangnamsingeugpum
가사용품
gasayongpum
가열가공식품
gayeolgagongsigpum
가열식육제품
gayeolsig-yugjepum
건강보조식품
geongangbojosigpum
건강식품
geongangsigpum
거품
geopum
정사품
jeongsapum
종사품
jongsapum
좌품
jwapum
마품
mapum
미사품
misapum
넉장다리좌품
neogjangdalijwapum
사품
sapum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하품

펜덴
펠강
평3년명칠반
평리
포드
포리
포오네스키장
푸르
푼미사일
하품
풍나루
풍리
프너교향곡
프넬슨
프늄
프니아
프돔
프라길스폭포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하품

금기식
고공
골동
고무약
공업약
공산
고성옥천사소장
고위보전식
국제상
국산
구황식
군수
계절식
결함상
견과류가공

Synonymes et antonymes de 하품 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하품»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하품 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하품

Découvrez la traduction de 하품 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하품 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하품» en coréen.

Traducteur Français - chinois

打哈欠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El bostezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जम्हाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثاؤب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зевающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bocejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৃম্ভমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gähnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あくび
130 millions de locuteurs

coréen

하품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yawning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yawning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esneme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sbadigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позіхає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäspningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjesping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하품

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하품»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하품» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하품 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하품»

Découvrez l'usage de 하품 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하품 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
하품
작가 정영문은 소설집 《검은 이야기 사슬》 을 통해 전통의 우리 소설에서 만나기 힘든 인상적인 환상과 관념의 세계를 보여줌으로써 90년대 말 한국 문단의 가장 개성적인 ...
정영문, 2006
2
재미있고 기상천외한 뇌 이야기 2
물들을 진정시키고자 하는 등의 다른 목적으로 하품을 한다. 인간과 영장류는 하품의 목적과 기능이 강아지와 같은 다른 동물들의 하품 의 목적과 전혀 다르다. 하품의 이유를 산소가 부족해서 보충하기 위한 것이라는 주장은 사 실이 아닐 가능성이 높은 ...
김병완, 2011
3
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험:
노곤한 몸과 마음을 달래주는 스위트와 함께 휴식과 행복을 누려보자! 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험『서울 스위트 여행』. 홈베이킹 분야의 파워블로거 ...
이지혜, ‎민경량, 2011
4
3시간 수면법
하품은 신경을 각성시킨다 웃음 이야기가 나온 김에, 하품과 잠과의 관계에 대해서도 이야기해 보겠다. 일이나 공부에 피로를 느꼈을 때, 자연히 하품이 나올 때가 있다. 그러면 하품을 '잠에 대한 요구'로 생각하고, '아하, 잠이 부족했던 모양이군.'이라고 ...
후지모도 겐고, 1997
5
당신은 반려견과 대화하고 있나요?: - 57페이지
기지개를 켜면서 시원하게 하품하면 기분이 어떤가? 피로가 풀리고 개운 하지 않은가? 반려견도 피곤할 때 하품을 한다. 아침에 일어나면 기분 좋게 스트레칭을 하며 하품을 하기도 한다. 그런데 조금 다른 맥락에서 하품을 할 때가 있다. 우리가 입사 ...
김윤정, 2015
6
어린 왕자: 노란곰 월드 클래식북 1
노란곰 월드 클래식북 1 앙투안 드 생텍쥐페리. 어린 왕자는 앉을 데가 있는지 두리번거렸으나, 별이 온통 하얀색 담비 모피로 덮여있어서 피곤해도 서 있어 야 했다. 어린 왕자는 자꾸 하품이 나왔다. “아니....... 감히 어디서 하품을 하느냐. 무례하구나.
앙투안 드 생텍쥐페리, 2015
7
한자 소리로 암기(쉽고 재미있는 새로운 연상법) - 203페이지
A-> 용기 를 북돋움 (3) 의견 이나 사상 을 열렬히 주장 하여 난 士 A-> 며 大 C 불어 넣음 * 취주악 기 (文美樂器) : 관악기 (管樂器) , 취 敬成 K 타 (明文丁) : 군중 (軍中) 에서 나발 · 소라 · 대각 · 호적 -- 등 을 불고 , 장 · 북 · 바라 를 치는 군악 하품 (大) 하 입 ...
문상진, 김미경, 박민수, 2015
8
[세트] 스키마 (전6권/완결)
코가 간지러워서 재치기를 하려고 하는데, 갑자 기 하품도 나오는 거야. 재치기와 하품 둘 중 누가 먼저인지 모르겠더라고. 난 재치기를 먼저 해야 할지, 하품을 먼저 해야할지, 고민해야 했어. 내가 고민하는 동안에도 재치기가 나오려고 하고,하품도 나오 ...
CAN COFFEE, 2015
9
L2-09 어린 왕자(The Little Prince)
왕 앞에서는 하품할 수 없다. 하품을 멈추도록 명하노라.” “어쩔 수 없어요.” 어린 왕자가 당황해서 말했습니다. “먼 길을 여행했고 잠도 못 자서.......” “그러면” 왕이 말했다. “하품할 것을 명하노라. 짐은 몇 년 째 하품하는 사람을 보지 못했다. 하품이라는 ...
생텍쥐페리 (Antoine de Saint-Exupery), 2014
10
우리가 꼭 읽어야할 명작소설 - 어린왕자
그래서 어린 왕자는 그대 로 서 있을 수밖에 없었고 그로 인해 피곤함이 덮쳐 하품 을 하고 말았습니다. “어전에서 하품을 하는 것은 예의에 어긋나는 일이니 라. 짐은 그것을 금하노라.” 왕이 엄한 표정으로 말했습니다. “하품을 하지 않을 수가 없는데요.
생떽쥐페리, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하품»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하품 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[건강이야기] 당신이 사이코패스인지, 하품 보면 안다
하품을 하는 동영상을 보고도 사이코패스 가능성 여부를 판단할 수 있다는 연구결과가 나왔다. 하품 동영상을 본다고 가정해 보자. 자신도 모르는 사이 쫓아서 하품 ... «Korea Daily, sept 15»
2
하품도 전염된다?…인간의 놀라운 공감능력
옆 사람이 하품을 하는 모습을 보면 나도 모르게 따라 하게 된다는 사실. 아마 한두 번쯤은 다들 경험하셨을 겁니다. 하~음. 그런데 하품을 따라 할 때마다 이런 생각도 ... «SBS뉴스, sept 15»
3
반려견에게도 전염... 하품의 비밀 4가지
하품은 졸리거나 고단하거나 배부를 때 등 여러 가지 상황에서 절로 입이 벌어지면서 하는 깊은 호흡을 말한다. 하품은 피곤할 때만 하는 것은 아니다. 또한 산소가 ... «코메디닷컴, sept 15»
4
악동뮤지션 이찬혁, 하품 하며 귀여운 눈물 셀카 “내 거 가져가요”
공개된 사진 속에서 이찬혁은 하품을 하다가 눈물이 난 과정을 보여주고 있어 웃음을 자아낸다. 이찬혁의 자연스러운 모습이 귀여운 매력을 한껏 드러낸다. 이찬혁이 ... «텐아시아, août 15»
5
하품으로 사이코패스를 판별할 수 있다?(연구)
누군가 하품하는 것을 보면 하품을 하게 되는 일명 '하품 전염'은 일반적인 현상이다. 인간뿐 아니라 개나 침팬지, 경험상 고양이들에게도 하품은 전염된다. 아직 하품 ... «허핑턴포스트, août 15»
6
줄줄이 하품하는 아기 고양이들…“하품은 전염된다옹”
잠시 후, 주인이 하품을 하자 가장 왼쪽의 고양이가 하품을 따라한다. 곧이어 가장 오른쪽의 고양이가 눈을 지그시 감으며 하품을 이어간다. 그러자 갑자기 가운데 ... «매일경제, juil 15»
7
[백문이불여일행] 하품 스무번 대신 낮잠 20분을 택하다
백문이불여일행(百聞不如一行) 백번 듣고 보는 것보다 한번이라도 실제로 해보는 것, 느끼는 것이 낫다는 말이 있다. '보고 듣는 것' 말고 '해 보고' 쓰고 싶어서 시작된 ... «서울신문, juil 15»
8
홍진영, 하품 직전 포착….”사진으로 하품 옮기기”
30일 홍진영은 자신의 인스타그램에 “하품 하려던 찰나에..ㅋㅋ이사진을 보는 여러분은 하품이 옮습니다…순간포착, 찍기힘든순간”이라는 글과 함께 사진을 게재했다 ... «텐아시아, juin 15»
9
앵무새에게도 '하품의 전염성' 있다
앵무새에게도 '하품의 전염성'이 강한 것으로 밝혀져 관심을 모으고 있다. 포유류들은 대부분 하품을 한다. 사람에게도 이 같은 현상이 나타난다. 한 사람이 하품을 ... «아시아경제, mai 15»
10
잦은 하품·구토·복통… 알고보니 편두통 예고 증상
성인이 겪는 편두통 중 80%를 차지하는 게 무조짐 편두통인데, 피로감·무기력감·하품·울렁거림·구토·집중력 저하·근육 경직·갈증·복통 같은 다양한 예고 증상이 나타난 ... «조선일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하품 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hapum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur