Dans cette section, les traductions de 하우라키만 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하우라키만» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하우라키만» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 하우라키만 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하우라키만»
Découvrez l'usage de 하우라키만 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하우라키만 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
뉴질랜드 100배 즐기기(개정5판) - 154페이지
때묻지 않은 자연 의 보고 코로만 델 반도 는 깊이 파인 하우 라키 만 Hauraki Gulf 을 사이 에 두고 오클랜드 와 마주 보고 있 도 다 . 코로만 델 의 입구 라는 템스 Thames 까지는 오클랜드 에서 115km, 불과 1 시간 30 분 이면 도착 할 수 있는 거리다 .
박선영, 2015
2
[세트] 환생화(還生話) (전10권/완결)
청화(聽樺). 다퉈 그에게 달려들었고 옆구리를 관통한 총상을 치료하기 위해 우 라키는 응급실로 끌려가고 있었다. ... 아령은 닫히는 문에 밀려 안으로 들어서면서도 떡하니 벌린 입을 다 물지 못한 채 눈동자만 굴리고 있었다. ... 두 층을 합친 복층 구조의 펜트하우 스는 으리으리하면서도 그의 성격처럼 샤프하고 깔끔하게 꾸며져 있었다.
청화(聽樺), 2014
3
환생화(還生話) 1부 - 7천년 뒤의 그대에게 4 (1부 완결)
다퉈 그에게 달려들었고 옆구리를 관통한 총상을 치료하기 위해 우 라키는 응급실로 끌려가고 있었다. 수술실 앞은 ... 아령은 닫히는 문에 밀려 안으로들어서면서도 떡하니 벌린 입을 다 물지 못한 채 눈동자만 굴리고 있었다. ... 두 층을 합친 복층 구조의 펜트하우 스는 으리으리하면서도 그의 성격처럼 샤프하고 깔끔하게 꾸며져 있었다.
청화(聽樺), 2013
4
[세트] 환생화(還生話) 1부 - 7천년 뒤의 그대에게 (전4권/완결)
다퉈 그에게 달려들었고 옆구리를 관통한 총상을 치료하기 위해 우 라키는 응급실로 끌려가고 있었다. 수술실 앞은 ... 아령은 닫히는 문에 밀려 안으로들어서면서도 떡하니 벌린 입을 다 물지 못한 채 눈동자만 굴리고 있었다. ... 두 층을 합친 복층 구조의 펜트하우 스는 으리으리하면서도 그의 성격처럼 샤프하고 깔끔하게 꾸며져 있었다.
청화(聽樺), 2013
5
眞理 의 周邊 - 157페이지
피로 해서 닦순 푼리 뵤서 김 에 工 단 , 4 는 기 폰숟 찬청 매서 앉삭 쇼 刊 하우 니 의 수 관순 읽는 斗 이 수관 은 지금 의 斗 네게 ... 넨대 내 켁산 앞에 바이 렌 의 시 그러 4 인내 긍 눈쟁 하게 노 만 에서 덴 어겨서 가 숨네 산 처둔 입고 생넝 이 긔딥 라키 도 ...
崔載喜, 金泰吉, 1985
6
세계 도서관 기행
인간 지성의 위대함과 호흡할 수 있는 세계 도서관 여행기! 『세계 도서관 기행』은 세계 최초의 이집트 알렉산드리아도서관에서 세계 최대의 미국 의회도서관까지, 13개국의 40여 ...
유종필, 2012
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하우라키만»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하우라키만 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
미세 먼지 피해 청정국? 뉴질랜드로 떠나자
생태 사파리 투어 중에 도착한 아름다운 하우라키만 해양공원에서는 참돌고래와 큰돌고래, 브라이드고래, 범고래 등을 찾아 볼 수 있다. △ 해양스포츠를 사랑한다면, ... «아크로팬, avril 15»
2
내가 반한 오클랜드의 바다 TOP 9
오클랜드의 동해는 다른 이름으로 '하우라키만(灣)'이라고도 불리는데요, 근처의 코로만델 반도와 그레이트 배리어 아일랜드 등이 대양의 거친 물결을 막아주기에 ... «조선일보, mai 14»
3
뉴질랜드 해군, 자연재해 대비 공동해상구조 훈련 실시…태평양지역 …
오클랜드와 북섬 동부의 하우라키만에서 실시될 이 훈련에는 호주, 중국, 프랑스, 일본, 한국, 싱가포르, 미국등도 참가한다고 뉴질랜드 국방부는 밝혔다. 이번 합동 ... «뉴시스, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하우라키만 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haulakiman>. Mai 2024 ».
