Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "허겁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 허겁 EN CORÉEN

heogeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 허겁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «허겁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 허겁 dans le dictionnaire coréen

Hoo Cela signifie manger beaucoup de peur parce qu'il ne se fatigue pas. Dans «Introduction à la médecine», il a dit: «J'ai peur, et j'ai très peur comme si mes yeux étaient flous et que des larmes venaient, et que d'autres venaient me rattraper» (虛 ぉ ぉ 不 人, 善 恐 如 人 將 捕 ..) . Traitement d'arme de prescription sur ordonnance (蔥 白 治 试), Gamion sur la dentomie G (加味 溫 膽 汤) 허겁 야무지고 담차지 못하여 겁을 많이 먹는 것을 말함. [의학입문(醫學入門)] 에서 "허겁(虛怯)하여 눈이 흐리고 눈물이 나며 남이 붙잡으러 오는 것처럼 쉽게 두려워한다.(虛怯, 昏淚不眠, 善恐如人將捕.)"라고 하였다. 관련처방 총백치험(蔥白治驗), 가미온담탕G(加味溫膽湯)

Cliquez pour voir la définition originale de «허겁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 허겁


병겁
byeong-geob
대겁
daegeob
대중소겁
daejungsogeob
담겁
damgeob
담허기겁
damheogigeob
다생겁
dasaeng-geob
개자겁
gaejageob
감겁
gamgeob
geob
기겁
gigeob
괴겁
goegeob
구겁
gugeob
끽겁
kkiggeob
멍에투겁
meong-etugeob
무량겁
mulyang-geob
너겁
neogeob
사겁
sageob
삼기백겁
samgibaeggeob
삼생육십겁
samsaeng-yugsibgeob
소겁
sogeob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 허겁

가바위
가병상
가이
가주의
경두
계도
공장보살
공재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 허겁

아승지
심허담

Synonymes et antonymes de 허겁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «허겁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 허겁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 허겁

Découvrez la traduction de 허겁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 허겁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «허겁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Heogeop
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heogeop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heogeop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heogeop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heogeop
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heogeop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heogeop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heogeop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heogeop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heogeop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heogeop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホゴプ
130 millions de locuteurs

coréen

허겁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heogeop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heogeop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heogeop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heogeop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heogeop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heogeop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heogeop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heogeop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heogeop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heogeop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heogeop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heogeop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heogeop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 허겁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «허겁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «허겁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 허겁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «허겁»

Découvrez l'usage de 허겁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 허겁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
호남 구전자료집 3 - 고흥군
30) '허겁을 하다'는 '허겁대다' 즉 '허겁스 럽게 덤벼 대다.'의 뜻 임. “공양미 300석을 절에 시주해 바치면 당신 심봉사 눈을 뜬다.” 그랬거든. 봉사가 눈 을 뜬다께론 그 영감이 호급[허겁]을 했어 30) 눈을 뜬다께롱 인자 그 러고 '그러케 하라.' 그러고.
조희웅, ‎박인희, ‎조흥욱, 2010
2
[세트] 색색만환 환희공 (전7권/완결)
대한민국뿐만 아니라 어느 나라에서도 그런지, 언제나 배가 고픈 안무팀들은 브리트니의 두 손 가득히 든 음식 들을 보고는, 먹을 것을 앞둔 하이에나의 눈빛으로 그녀 가 내민 봉투를 빼앗아 한쪽으로 우루루 몰려가 허겁지 겁 먹기 시작했다. 브리트니 ...
묵룡비, 2013
3
[세트] 쿠베린(전9권/완결)
내가 안절부절 못하며 그녀를 침상 위에 눕히자 마 자 출산 스며나오는 걸 보면서나는이 경험이 있는 여자들이 허겁허겁 달려 들어왔 다. 그리고 순식간에 나의 조용하고도 아름다운 녹수 정 동굴은 고함을 질러대는 여자들로 가득 찼다. 나는 가차 없이 ...
이수영, 2011
4
태평천하:
허겁떨이 마음이 실하지 못하여 매우 겁을 내는 일. 허겁스럽다 야무지거나 당차지 못하고 겁이 많은 데가 있다. 허랑(虛浪)하다 언행이나 상황 따위가 허황하고 착실하 지 못하다. 허실(虛失)하다 헛되이 잃다. 허우를 하다 상대에게 하오체의 말씨를 ...
채만식, 2006
5
내 생각에 답한다: 사람, 자연, 종교 그리고 삶과 죽음 - 222페이지
천천히 씹어서 공손히 먹어라 봄에서 여름 지나 가을까지 그 여러 날들을 비바람 땡볕으로 익어온 쌀인데, 그렇게 허겁허겁 삼켜 버리면 어느 틈에 고마운 마음이 들겠느냐 사람이 고마운 줄 모르면 그게 사람이 아닌 거여. - 감리교 목사 이현주의 시 ...
허태수, 2015
6
그리운것들은 산 뒤에 있다: 김용택 산문집 - 32페이지
그렇게 고 구 마나 감자 로 허겁 지건 배 를 채우고 나면 어머니 께서 밥상 을 들여 오셨다 . 그러니 밤 이 많이 둘어 갈 리 없었다 . 양식 을 아끼는 방법 주의 하나 섰지 만 감자 나 고구 마로 대주 채 운 뱃슥 을 밥 으로 가득 채운 수가 있었 으니 얼마나 다행 ...
김용택, 1997
7
쿠베린 4권
내가 안절부절 못하며 그녀를 침상 위에 눕히자 마자 출산 경험이 있는 여자들이 허겁허겁 달려 들어왔다. 그리고 순식 간에 나의 조용하고도 아름다운 녹수정 동굴은 고함을 질러 대는 여자들로 가득 찼다. 나는 가차 없이 쫓겨났다.「나가 있어욧!
이수영, 2012
8
내 마음의 빈자리
이 책은, 사람에게 찾아오는 공허함에 관하여 감동있게 적은 글이다. 사람이 공허해지면, 배가 고플때처럼 허겁 지겁 자신을 채우기를 원한다. 어떤이는 쇼핑으로, 어떤이는 ...
주은총, 2012
9
馬鹿列傳 [外] - 335페이지
... 에 달 것이 내려 그래 유 ! 참말 이유 ! ' 귀덕 이 는 억세게 몸뚱이 를 뒤채 면서 사 추리 를 쥐 가 나도록 움 으려 댄다 . ' 그도 괜 찮 어 . 괜찮 대두 그랴 . ' 귀덕 이 는 허겁 허겁 중의 띠 를 풀고 앉은 석보 영감 을 잽싸게 떠다 밀고 는 내큼 일어나 앉는다 .
徐基源, 1985
10
국역송자대전・ - 13권 - 55페이지
7 드 )盲) 가 허겁 (虛懼) 하다 . ' 는 말이 있었다 . 이 때문에 윤 증 이 평소 에 초려 에게 한감 을 품었 었다 . 초려 가 근녠 에 세화 <世禍) 를 두려워 하여 , 논의 와 사행 (事行) 이 날로 의 심 스럽고 갈라 졌고 , 또 재물 을 늘리고 이익 을 가까이 하는 등 의 ...
민족문화추진회, 19

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «허겁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 허겁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이상곤의 조선왕조와 한의학 순조 – 004
외향성인 사람은 간기울결(肝氣鬱結)로 보고, 내향성인 사람은 심담허겁(心膽虛怯)으로 본다. 내향성인 사람의 증상은 식욕이 없으며 신경이 쓰이는 일, 긴장되는 일이 ... «한의신문, nov 15»
2
“엄마가 캣맘? 절대 아니다” 벽돌 던진 초등학생 면책 두고 찬반 팽팽
악어의 일격에 깜놀한 사자 '허겁; 오픈카 열고 고속도로 달리다 공; 끔찍한 실험…'미친 닭 인형' 16; 무중력 상태에서 케이트 업튼이; JYP 신인 걸그룹 트와이스, 데뷔 ... «쿠키뉴스, oct 15»
3
김수현-안소희 열애설 터졌다… “1년째 열애중” 보도 나와
악어의 일격에 깜놀한 사자 '허겁 · 오픈카 열고 고속도로 달리다 공 · 끔찍한 실험…'미친 닭 인형' 16 · 무중력 상태에서 케이트 업튼이 · '그것이 알고싶다' 엽기토끼 사 ... «쿠키뉴스, oct 15»
4
“오미자·구기자·산수유·인삼” 긴장 덜고 평정심유지 도움
또한, 한의학에서는 심담허겁(心膽虛怯)이라고 해 심장과 담낭의 기운이 약하면 겁을 낸다고 하는데, 담이 약하기 때문에 심장이 약해지고, 정신이 들어가 있어야 하는 ... «식약일보, oct 15»
5
[의학칼럼]내맘 불만족과 내몸 불균형의 표현-불면증
심담허겁(心膽虛怯)형 불면증은 평소 심약한 사람이 크게 놀란 후에 가슴이 두근거리며 잘 잠들지 못하는 경우입니다. △심비양허(心脾兩虛)형 불면증은 근심 걱정 ... «경기신문, oct 15»
6
수험생 긴장 덜고 평정심 유지엔 오미자·구기자·산수유·인삼 도움
또한, 한의학에서는 심담허겁(心膽虛怯)이라고 해 심장과 담낭의 기운이 약하면 겁을 낸다고 하는데, 담이 약하기 때문에 심장이 약해지고, 정신이 들어가 있어야 하는 ... «리테일타임즈, oct 15»
7
수험생 불안감, 오미자·구기자·산수유·인삼 '도움'
또한, 한의학에서는 심담허겁(心膽虛怯)이라고 해 심장과 담낭의 기운이 약하면 겁을 낸다고 하는데, 담이 약하기 때문에 심장이 약해지고, 정신이 들어가 있어야 하는 ... «환경매일신문, oct 15»
8
'슈퍼맨이돌아왔다' 추사랑·유토·삼둥이, 누가 가장 잘 먹나?
송일국은 삼둥이 대한-민국-만세와 추사랑, 유토에게 "뜨겁다. 조심해라"고 주의를 줬지만, 아이들은 허겁지적 먹었다. 삼둥이 대한-민국-만세와 추사랑, 유토는 백숙을 ... «아시아투데이, août 15»
9
[전기영의 건강칼럼] 불면증
... 영혈부족(營血不足·과로, 수술, 출산 등으로 피가 부족해서 생기는 증상), 음허내열(陰虛內熱·과로나 과도한 성생활로 음이 허해 발생하는 증상), 심담허겁(心膽虛怯· ... «영남일보, août 15»
10
부모 역할이 중요한 소아 야뇨증
... 가장 큰 원인은 정신적인 스트레스로 한방에서는 스트레스가 심한 경우를 간기울결(肝氣鬱結)이라 하고 겁이 많고 불안해하는 경우를 심담허겁(心膽虛怯)이라 하여 ... «일요시사, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 허겁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heogeob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur