Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "회자부적" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 회자부적 EN CORÉEN

hoejabujeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 회자부적 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «회자부적» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 회자부적 dans le dictionnaire coréen

Un talisman Cela signifie «J'ai porté une carte de visite, mais je n'ai pas rencontré quelqu'un qui peut me la donner.» C'est une analogie avec un cas où je ne trouve personne que je respecterais, ou même si j'ai une personne respectable. Il est dérivé des faits historiques associés à la cérémonie de la dynastie Han chinoise. 회자부적 '명함을 품고 다녔지만 줄 만한 사람을 만나지 못하였다"라는 뜻으로, 존경할 만한 인물을 만나지 못한 경우 또는 존경할 만한 인물이 있더라도 만날 길이 없는 경우를 비유하는 고사성어이다. 중국 후한(後漢) 시대의 예형과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «회자부적» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 회자부적


부적
bujeog
두부적
dubujeog
개성국화리유적
gaeseong-gughwaliyujeog
개성만월대유적
gaeseongman-woldaeyujeog
갈릴리유적
gallilliyujeog
가루시유적
galusiyujeog
강계공귀리유적
gang-gyegong-gwiliyujeog
강계풍룡동유적
gang-gyepunglyongdong-yujeog
강화삼거리유적
ganghwasamgeoliyujeog
강릉강문동유적
gangleung-gangmundong-yujeog
강릉방내리유적
gangleungbangnaeliyujeog
강릉동덕리유적
gangleungdongdeogliyujeog
강남원암리유적
gangnam-won-amliyujeog
강서보림리유적
gangseobolimliyujeog
가평마장리유적
gapyeongmajangliyujeog
가술유적
gasul-yujeog
가우라유적
gaulayujeog
거연유적
geoyeon-yujeog
중과부적
jung-gwabujeog
노래기부적
nolaegibujeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 회자부적

인시록
인인산객사
인중학교
인천
인초등학교
인향교
인현
잎나무
회자
회자인구
회자정리
장결장문합
장도관
장동맥
장루
장루조설술
장석
장저고리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 회자부적

갑을방
갑판
각색산
가호
가지
가지로막은도
가락삼왕사
가리
갈래탑사
감고당문
강대
강홍
거담소
건봉사급건봉사말사사
건축면

Synonymes et antonymes de 회자부적 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회자부적»

Traducteur en ligne avec la traduction de 회자부적 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 회자부적

Découvrez la traduction de 회자부적 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 회자부적 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «회자부적» en coréen.

Traducteur Français - chinois

谈到护符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habló acerca de Talisman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talked about Talisman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तावीज़ के बारे में बात की थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحدث عن تاليسمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Говорили о Talisman
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falou sobre Talisman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবচ কথা বলেছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parlé de Talisman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bercakap tentang Talisman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu Talisman sprachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広く知らお守り
130 millions de locuteurs

coréen

회자부적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngedika bab Talisman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói về Talisman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலிஸ்மேன் பற்றி பேசினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा संरक्षक ताईत बद्दल बोललो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Talisman konuştuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlato Talisman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mówił o Talisman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорили про Talisman
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a vorbit despre Talisman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίλησε για Talisman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepraat oor Talisman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtalade Talisman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakket om Talisman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 회자부적

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «회자부적»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «회자부적» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 회자부적 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회자부적»

Découvrez l'usage de 회자부적 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 회자부적 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
열화대공 2
그래야 청성의 높은 이름 이 세세토록 만고에 회자되리라.' 좌능은 한 가지만 생각했다. 이 모든 일 ... 허리춤에 차고 있던 검을 뽑아냈다. 은은한 녹색 광망을 그에 맞설 부적과 이주서가 앞둔 순간에도 장문인의 바탕인 '부적을 태워 정화수에 타서 마시게 ...
추몽인, 2013
2
[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)
저런 원혼을 금령강시에 봉인시킬 수만 있다면 전설에서 회자되는 염라금강시를 만들 수도 있는 것이다. '으악! 또 데었다.' 춘몽은 나름대로 ... 관 뚜껑에 부적이 붙자 빛으로 만든 포승줄이 생겨나더니 관을 칭칭 동여 맸다. 쿵. 강시의 몸을차지한 후몸을 ...
박동신, 2012
3
[세트] 흑신 (전6권/완결)
그리고 그팔찌 위에 마찬가지로 푸른색 부적이 붙어 있었다. 한이 부적을 팔찌로부터 떼자 팔찌가 빛을 잃고 평범한 철이 되었 다. 다른수련구들 또한 전부 부적 ... 모든 외공을 수련하는 자 들에게 당신의 수련은 전설로 회자될 것입니다.] 힘이 150 증가 ...
패황강천, 2013
4
흑신 2
그리고 그팔찌 위에 마찬가지로 푸른색 부적이 붙어 있었다. 한이 부적을 팔찌로부터 떼자 팔찌가 빛을 잃고 평범한 철이 되었 다. 다른수련구들 또한 전부 부적 ... 모든 외공을 수련하는 자 들에게 당신의 수련은 전설로 회자될 것입니다.] 힘이 150 증가 ...
패황강천, 2013
5
[세트] 추보장 (전5권/완결)
시커먼 천이 벗겨지고 그 안의 부적들이 바람 때문이 파르르 떨렸 다. 드러난 흉왕검. 이전과 판이하게 다른 기세였지만 그걸 ... 마침내 세상에 회자될, 추보장과 철기대의 격돌이 문을 열었다. 적검단주 적영귀는 혀로 입술을 핥았다. 마침내 시작되는 ...
산수화, 2014
6
추보장 4
시커먼 천이 벗겨지고 그 안의 부적들이 바람 때문이 파르르 떨렸 다. 드러난 흉왕검. 이전과 판이하게 다른 기세였지만 그걸 ... 마침내 세상에 회자될, 추보장과 철기대의 격돌이 문을 열었다. 적검단주 적영귀는 혀로 입술을 핥았다. 마침내 시작되는 ...
산수화, 2013
7
현대소설의구조와미학 - 198페이지
그리스 로마 신화 는 당시 보편적 으로 문단 에 회자 되었던 것 같다 . 헤라클레스 의 아내 디아 네 라는 헤라클레스 가 바람 피우는 것을 잠 재우기 위해 칸타 우 루스 의 피로 된 부적 을 사용 했는데 , 그것에 의해 헤 라 클레스 는 무서운 고통 에 헤매다 가 ...
권영민, ‎임영환, 2005
8
年次報告書 - 581페이지
... 에 따라 실시 하고 있다 이 때문에 미숙 등에 대한 결사 소의 부적 한 관정 자 준이 비 국 과 말라 같귤 조한 은 부적 한 관정 올 ... 폐기 여 부른 결정 하고 있는 실청 이다 따라서 수입상 오렌지 에 대한 국내 검사 상입 의 과하 회자 시금 하다는 지적 이다 ...
言論仲裁委員會 (Korea), 1995
9
반달 (한국문학전집 011):
그 남자의 속옷을 구해 부적을 써서 서북향의 암자에 가서 태우는 거야. 그 연기가 하늘로 올라가 천신에게 신 고를 하면 차후 ... 회자정리, 가는 사 람 잡을 수 없는 법 아닌가.” 회자정리라면, 떠난 자는 반드시 돌아온다는 거자필반 이란 말도 있지 않은가.
윤대녕, 2014
10
마이산학술연구 - 139페이지
기실 李甲龍 은 독특한 능력 과 기행 은 이런 일들 이 자연스럽게 회자 되는 원인 도 되 었을 것이다 . 보통 사람 이라면 엄두 도 못내 는 ... 가 살아나 다시 3 년 을 더 산 이야기 . 6. 25 전쟁 당시에 李甲龍 이 써준 부적 을 지니고 군문 에 입대 한 사 람 ...
최규영, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 회자부적 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hoejabujeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur