Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "호랑지국" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 호랑지국 EN CORÉEN

holangjigug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 호랑지국 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «호랑지국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 호랑지국 dans le dictionnaire coréen

Station de tigre Cela signifie «Tigre et la Terre des Loups». Cela témoigne de la ressemblance d'une nation puissante. Il a été dérivé de se référer au pays Qin (秦), qui était la nation la plus forte en Chine. 호랑지국 '호랑이와 이리의 나라'라는 뜻으로, 포학한 강대국을 비유하는 고사성어이다. 중국 전국시대의 최강국이었던 진(秦)나라를 지칭한 데서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «호랑지국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 호랑지국


비지국
bijigug
가지국
gajigug
감해비리국
gamhaebiligug
근기국
geungigug
기지국
gijigug
고리국
goligug
고순시국
gosunsigug
구변지국
gubyeonjigug
군미국
gunmigug
귀국
gwigug
경의국
gyeong-uigug
교지국
gyojigug
한국전파기지국
hangugjeonpagijigug
이동전화기지국
idongjeonhwagijigug
지국
jigug
조지국
jojigug
만승지국
manseungjigug
미국에너지국
migug-eneojigug
목지국
mogjigug
원지국
wonjigug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 호랑지국

호랑버들
호랑
호랑산성
호랑
호랑이가맺어준인연
호랑이껍질을쓴당나귀
호랑이꼬리고양이
호랑이담배먹게된유래
호랑이도롱뇽
호랑이목에걸린가시
호랑이문
호랑이문베갯모
호랑이벽화
호랑이아가씨의슬픈사랑
호랑이와곶감
호랑이의꼬리낚시
호랑이처녀
호랑이흉배
호랑지빠귀
호랑하늘소

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 호랑지국

각색냉
가자미미역
가지찬
가지냉
가락
가릉
가릿
갈리치-볼리니공
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가평우체
가산왕
가상적
가우다왕
가야

Synonymes et antonymes de 호랑지국 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호랑지국»

Traducteur en ligne avec la traduction de 호랑지국 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 호랑지국

Découvrez la traduction de 호랑지국 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 호랑지국 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «호랑지국» en coréen.

Traducteur Français - chinois

虎局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina de tigre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiger station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइगर ब्यूरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب النمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тайгер бюро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bureau Tiger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইগার স্টেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau Tiger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiger biro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiger bureau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虎支局
130 millions de locuteurs

coréen

호랑지국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiger Biro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiger văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலி பீரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ ब्यूरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplan bürosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiger bureau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiger biuro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тайгер бюро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biroul Tiger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο Tiger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiger buro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiger bureau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiger byrå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 호랑지국

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «호랑지국»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «호랑지국» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 호랑지국 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호랑지국»

Découvrez l'usage de 호랑지국 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 호랑지국 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오기, 전국시대 신화가 된 군신 이야기:
위魏나라에서 천하제일 명장으로 이름 을 날렸으며 호랑지국 진秦나라를 멸망 위기까지 몰아넣은 오기. 그는 자신을 아끼고 중용해준 선왕 위문후를 생각합 니다. 자신이 충성했던 주군과의 의리를. 위魏나라의 산천 과 서하의 주민들, 그리고 자신을 ...
임건순, 2014
2
덕혜옹주: 조선의 마지막 황녀 - 149페이지
호랑지국虎狼之國속에 있다 하여도 결코 네 중심을 잃어서는 안 된다.” 그 말은 모든 황족들이 덕혜에게 이르고 싶은 말과 다르지 않을 것이었다. 덕혜는 조용히 고개를 끄덕였다. “학교생활은 재미있느냐?” 영친왕이 저녁식탁에서 물었다. 덕혜는 고개 ...
권비영, 2010
3
東洋文士語・故事成語辭典 - 174페이지
虎 0 ( 호구 ) 호랑이 의 입 . 위험한 곳 ,欄國( 호구 ) 근근히 입 에 풀칠 하며 살이 - 감 . WWn 之 11t ( 호구지책 ) 먹고 살아갈 방책 .好內爵外( 호내 호외 ) 다 內 는 여색 을 좋아 하는 것 . 다까 는 현인 을 좋아 하는 것 .虎濃之禮( 호랑 지국 ) 호랑이 와 이리 ...
慶東浩, 1990
4
서사양식과담론의근대성 - 241페이지
... 인국 으로 더 브로 친근 肯 야 동심 합녁 肯 야 이류 의 게 슈 모를 밧지 안코 쟈 肯 는 경영 이요 셋 지는 법령 과 덕화 가 갓 온 딥로 좃 차셔 멀니 밋 쳐셔 텬 하의 놉혼 딥졉 을 밧 고자 言 이라 그 용심 이 엇지 적다 肯 리요 호랑 지국 과 又 치 토디 인민 의 ...
권영민, 1999
5
삼한지: 김정산역사소설 - 4권 - 283페이지
... 공이 있습니다 . " 을제 는 숙 흘종 의 3 남 가운데 막내 아들 이요 , 서현 에게 시집 간 만명 아들 여 중이 된 것과는 달리 스스로 변방 의 미관 다시 어지러워 지는 삼국 의 정세 283 백제 가 아닙니다 . 부여 장의 백제 는 호랑 지국 (虎娘之國) 으로 변 했습.
김정산, 2006
6
나답게 : 남과 다른 나를 찾는 자기 발견의 기술
예로부터 우리나라를 상징하는 동물은 호랑이였다. 성묘하러 온 효자를 실어 나르거나 시묘하는 효자를 지 키며 은혜를 갚기 위해 좋은 묏자리를 찾아주었다는 등 의 전설이 굉장히 많다. '효와 보은의 동물'로 전해져온 호랑이는 동방예의지국이라 ...
윤태익, 2013
7
이야기 동양 신화 : 중국편
들은 옷을 단정히 입고 칼을 찼으며 짐승을 잡아먹고 살았는데 무늬가 아름다운 호랑이 두 마리를 곁에 두 고 부렸다고 한다. ... 우리나라를 동방예의지국東方禮義之國이나 근역槿域, 곧 무궁화의 땅 등으로 불렀던 일 들은 모두 《산해경》<해외동경海外 ...
정재서, 2010
8
삼국유사를 걷는 즐거움: 이재호와 함께 천년 침묵의 미(美)를 만나다
착한 사람 에게는 선과 복 을 주고 , 약한 사람 에게는 악과 벌 을 준다는 1 층 탑신 에 있는 동쪽 지국 천이 자기 의 역할 을 했던 것일까 . 이 묘 를 쓴 후손 은 호랑 이에 게 물려 죽었다 는 후문 이 있다 . 미인 을 가까이서 보면 더 예쁘 듯이 1 층 탑신 에 ...
이재호, 2009
9
한국 의 위기 와 선택 - 130페이지
의관 을 정제 하고 칼 을 찼 으며 짐승 을 먹이고 두 마리 의 큰 호랑 이를 곁에 두었다 . ... 하늘 을 숭상 하는 종교적 두 하나로 연결된 존재 이므로 , 이 사상 이 자칫 T30 한국 의 위기 와 선택 서 조선 을 가리켜 ' 군자 지국 ( / 11 -之國) ' 이라고 하고 있다 .
이기동, 1997
10
신 채호 의 역사학 과 민족 운동 - 88페이지
... (易係) 며 , 호랑 (虎論) 의 복 (復) 에 기육 (其肉> 이 이충 <已,充) 이면 적먁 산하 (寂寫山河) 에 면굴 (兒窟> 을 수호 (誰護) 아 . ... 이 아니라 타인 지국 야 <他/ k 之國也) 니 , 보종 <保種) 이하 에 별반 (別般) 보국 책 (保國策) 이 유 (有) 한 줄로 오해 하면 ...
최홍규, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 호랑지국 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/holangjigug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur