Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍람" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍람 EN CORÉEN

honglam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍람 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍람» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 홍람 dans le dictionnaire coréen

Carthamus tinctorius est un médicament qui fait circuler le sang, circule menstruellement, élimine le sang, soulage la douleur, soulage l'enflure et favorise la circulation sanguine. 홍람 Carthamus tinctorius의 혈(血)을 잘 순환하게 하고 월경을 통하게 하며 어혈(瘀血)을 제거하고 통증을 완화시키고, 붓기를 가라앉히고 혈액순환을 촉진시키는 약재임

Cliquez pour voir la définition originale de «홍람» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍람


백정청람
baegjeongcheonglam
방여승람
bang-yeoseunglam
빈례총람
binlyechonglam
동국여지승람
dong-gug-yeojiseunglam
강봉람
gangbonglam
국학연구논저총람
gughag-yeongunonjeochonglam
한국지명총람
hangugjimyeongchonglam
황람
hwanglam
조선환여승람
joseonhwan-yeoseunglam
조선팔도고금총람
joseonpaldogogeumchonglam
주해어록총람
juhaeeologchonglam
문화유적총람
munhwayujeogchonglam
생람
saenglam
성람
seonglam
신창현여지승람
sinchanghyeon-yeojiseunglam
신증동국여지승람
sinjeungdong-gug-yeojiseunglam
신증순창군여지승람
sinjeungsunchang-gun-yeojiseunglam
숭람
sunglam
영애승람
yeong-aeseunglam
육경상람
yuggyeongsanglam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍람

등일기
따오기
딱지긴반날개
딱지반날개
때까치
띠수시렁이
띠애기자나방
띠애기자나방류
띠하늘소
홍람
랑가비
랑묘비
랑묘비뒷면
랑묘역
랑시조원문
랑전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍람

가례집
가례편
강바
가포덕가
건들바
겉사
그림속으로들어간사
고담요
고이부곡사
골바
공거유
국기복색소선및사절복색자장요
국조요
광례
규곤요
규중요

Synonymes et antonymes de 홍람 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍람»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍람 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍람

Découvrez la traduction de 홍람 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍람 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍람» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hongram
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hongram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongram
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hongram
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hongram
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hongram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hongram
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hongram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hongram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンラム
130 millions de locuteurs

coréen

홍람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hongram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hongram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hongram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hongram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hongram
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hongram
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hongram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hongram
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍람

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍람»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍람» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍람 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍람»

Découvrez l'usage de 홍람 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍람 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실크로드 사전:
홍람 紅藍, 잇, Safflower 동전(東傳)된 서역 식물. 홍람(잇꽃)은 국화과에 속 하는 풀로 줄기 높이는 1m 내외이고, 7~8월에 홍황 색(紅黃色) 꽃이 피며 종자는 채유용(採油用), 꽃은 약재, 꽃물은 홍색 물감으로 쓰인다. 서진(西晉) 장 화(張華)의 『박물지( ...
정수일, 2013
2
고대문명교류사 - 446페이지
홍람 - 서진 장화 의 「 박물 제자 , 남송 (南宋) 조언 위 (趙唐衝) 의 「 순록 만 초 (雲魏漫抄)」 권 1 에 따르면 . 일명 황람 (轉藍) · 진홍 (風紅) · 건홍 (乾紅) · 홍화 (紅花) 라고 하는 홍람 ( + 1 藍. 잇꽃 ) 은 전한 때 의 장건 이 얻어온 것으 로서 근세 인 (近 싼 AJ ...
정수일, 2001
3
국역성호사설: 人事門 - 31페이지
류 를 염색 하는 것 같은 것에 , 처음 에 주토 (朱土) 를 사용한 것은 로홍 [ + 紅) 이라 하고 , 쇼목 (蘇木) 을 사용한 것은 목홍 <木紅) 이라 하고 , 홍람 (紅藍) 을 사용한 것은 잔홍 (眞紅) 이라 한다 . 목홍 은 무명베 에 적합 하지 않고 빛깔 이 선명 하지 못 ...
李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977
4
한국女俗史 - 295페이지
그런데 사치 풍조 로 귀천 이 모두 홍람 을 쓰니 ( 진홍색 이 됨 ) 토 홍이 마 침내 없어 졌다 2 * ' 는 것이다 . <藍> 은 쪽빛 의 원료 인 풀 인데 , 홍람 은 진 1 색 의 원료 라는 바 . 쪽풀 과 는 분명히 별개 의 것이 어야 한다 . 그런데 위에 것들은 홍화 는 앞에 [r ...
金用淑, 1989
5
북한 의 사회 와 문화 - 27페이지
북한 의 국기 는 ' 남 홍색 공화국 국기 (藍紅色共和國國旗) ' 또는 ' 홍람 오각 별기 ' 라고 한다 . 광복 부터 홍람 오각 별기 를 사용 한 것은 아 니 었다 . 광복 직후 북한 에서도 한동안 각종 행사 에 태극기 를 사용 하였 다 . 1947 년 11 월 북조선 인민 회의 ...
전영선, 2005
6
우리가정말알아야할천연염색 - 547페이지
속 사방 0Ky ) s ' )」 선지 를 염색 하는 법 [練劇紙法] 선홍색 (鮮 + 1 色) 으로 물들 열 때에는 홍람 (紅藍) 을 사용 하고 , 진한 적색 은 소방목 <蘇方木) 즙 을 사용 하며 , 청색 은 전아 (貌雅, ) 와 전수 <談水) 를 사용 하여 5, 6 번 물들인 뒤에 소목 (蘇木) 의 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
7
약이되는한국의산야초: 원색도감 - 666페이지
잇꽃 cartbarntt%S tinctor%ts L. 약 繼- a 쁘 TI ) 효능 -醫 도선 懼·腸 깅 홍람 <紅藍) · 홍 람화 (紅藍花) · 연지 화 ( a 履花) · 약 홍화 (藥紅花) · 약 화 (藥花) . 홍초 (紅草) . 홍란 0Ali ) . 홍란 화 (紅花) . 초 똥화 (草紅花) · 두 홍화 off 紅花) · 황란 ( Ri ) · 홍화 ...
김태정, 1996
8
대치동 초딩 엄마들의 3M 튜터링 - 171페이지
소음 되편 언채 校的 활 활 활 환 활 후 후 활 國國國: 을 통해 절 國國國國國國國 활안 활 활 활 환 후 을주 후활 환 的觀 활 특 익 아 韓: 간활 후 활 的觀的觀 활활 환 환 환 후 활 활 人 리황 홍 홍람 韓 다 經 활 딸 홍 활 과 지소 性 마해 혁 사적 3 것낸 있 O 발 ...
전경우, 2011
9
지옥마인 6 (완결)
... 귀 걸이가 있었다. 가느다란 금실로 누빈 비단도있었다. 홍람(紅藍)으로 만든 반지와 벽새(碧璽)와 백옥(白玉) 백여 개로 만 든 귀걸이도.
여명설, 2013
10
[세트] 매듭 (전2권/완결)
홍람화로 만든 연지로 물을 들였을 입술은 도톰하니 어여뻤고 양 볼 은 발그레하여 평소보다 더욱 오랜 시간을 들여 동경(銅鏡) 앞에 앉 아 공들여 염장(艶粧)을 하였음을 알 수 있었다. 풀어헤치면 발목까 지라도 닿을 듯 탐스러운 긴 머리는 촘촘히 땋아 ...
한승희, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍람 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/honglam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur