Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍따오기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍따오기 EN CORÉEN

hongttaogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍따오기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍따오기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 홍따오기 dans le dictionnaire coréen

Toki rouge Un oiseau de la plie de frelon. 홍따오기 황새목 저어새과의 조류.

Cliquez pour voir la définition originale de «홍따오기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍따오기


바늘꼬리따오기
baneulkkolittaogi
붉은볼따오기
bulg-eunbolttaogi
담황목따오기
damhwangmogttaogi
검은머리흰따오기
geom-eunmeolihuinttaogi
검은목젖따오기
geom-eunmogjeojttaogi
하다다따오기
hadadattaogi
흑따오기
heugttaogi
회색따오기
hoesaegttaogi
호주검은머리따오기
hojugeom-eunmeolittaogi
호주흰따오기
hojuhuinttaogi
인도검은따오기
indogeom-eunttaogi
마다가스카르따오기
madagaseukaleuttaogi
미국흰따오기
migughuinttaogi
민얼굴따오기
min-eolgulttaogi
납빛따오기
nabbichttaogi
남아프리카대머리따오기
nam-apeulikadaemeolittaogi
녹색따오기
nogsaegttaogi
올리브따오기
ollibeuttaogi
평안남도따오기
pyeong-annamdottaogi
따오기
ttaogi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍따오기

두화
득구
득기
득순
득우
득일
득후
등일기
딱지긴반날개
딱지반날개
때까치
띠수시렁이
띠애기자나방
띠애기자나방류
띠하늘소
람화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍따오기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가라쓰도
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
오기
흰어깨따오기
오기
오기
신라오기

Synonymes et antonymes de 홍따오기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍따오기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍따오기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍따오기

Découvrez la traduction de 홍따오기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍따오기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍따오기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红鹮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ibis escarlata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red toki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कार्लेट एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو منجل القرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scarlet Ibis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scarlet Ibis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কারলেট দোচরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scarlet Ibis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scarlet Ibis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scarlet Ibis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホントキ
130 millions de locuteurs

coréen

홍따오기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scarlet Ibis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scarlet Ibis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கார்லெட் அன்றில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंदरी Ibis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scarlet Ibis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scarlet Ibis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scarlet Ibis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scarlet Ibis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scarlet Ibis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scarlet Ibis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scarlet Ibis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scarlet Ibis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scarlet Ibis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍따오기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍따오기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍따오기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍따오기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍따오기»

Découvrez l'usage de 홍따오기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍따오기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
엘리자베스 고든의 새들의 친구
엘리자베스 고든. 기품 있는 새, 홍따오기 부인은 말없이 서서 생각해요. 여러분도 알다시피 한때 그녀는 마 치 여왕과도 같은 존재였는데, 그녀는 그 사실을 잊지 못해요. 작은 도요는 어린 아들과 딸을 데리고 물가 근처에서 살아요. 작고.
엘리자베스 고든, 2012
2
구십구최고작가단편선 - 337페이지
당신 은 이글 거리는 한낮 의 태 양 을 맨눈 으로 똑바로 쳐다 보았을 때 처럼 강렬한 통증 을 느낀다 . 홍 따오기 처럼 붉은 한 무리 의 새떼 가 눈앞 으로 솟구쳐 날아 오른다 . 당 신은 눈 을 감아 버린다 , 회 - 살 처럼 똑바로 날아가는 현기증 을 바라본 다 .
구효서, 1999
3
의회 정치 의 기틀 을 마련한 홍 진 - 250페이지
... 다음 과 같이 결정 하였다 . 의 장 : 부의장 : 최동 진 o 비서장 : 이준식 제 1 과 ( 법제 , 청원 , 징계 ) 위원장 차리 ... 이후 · / 2 · Yu · - t 도 비서 에 PA 되었다고 한다 ( < · / 78A ,」· · · C 에 1Al 의 따오기 , , , Id 우사 , 13t3 쪽 ) . 36 - / < 회 도서 괸 - , F ) , · ...
한시준, 2006
4
판소리답사기행 - 111페이지
수 루루 저 호반 새 , 노구 지리 노구 지리 저 종달새 , 너울 너울 저 바다 갈매기 , 따옥 따옥 저 따오기 , 등 새들 이 지저귀 는 소리 내는 해학 적이고 독보 적 이었다는 것 . 이들 새소리 는 넓은 음역 , 분명한 고음 과 저음 , 다양한 음색 . 그 리고 수리 성과 ...
이규섭, 1994
5
녹두장군 - 10권 - 109페이지
황개 호통 에 겁 을 내어 벗은 포 를 내 입었다 . 따옥 따옥 저 따오기 . . . . . . " 배 의 근 이 는 조조 가 탄식 을 하다가 갑자기 웃는 대목 에서 소리 를 끝냈 다 . " 하여간에 시방 조선 팔도 가 농민군 으로 들썩 들썩 들썩이는 데 , 그 들 썩이는 것이 겨울잠 ...
宋基淑, 1994
6
녹두장군 10: 농민 천하를 꿈꾸다
따옥 따옥 저 따오기....... 배의근은 조조가 갑자기 웃는 대목에서 소 탄식하다가 리를 끝냈다. ... 그 들썩이는 속은 저 처사가 구시월 귀뚜라미 속인게 그 소식을 한번 들어보는데.......” 저쪽에서 웃고 있는 홍계관이 웬 젊은이 두 사람을 거느 리고 들어 ...
송기숙, 2015
7
茶山實學思想論文選集: Munhak ilban - 116페이지
이 세상에 효빈 하는 자 망옴 을 l 江左) < 듈 謝安 을 총 내내 어 兮 높은 나 막센 센고 ZT 人 듈 郭泰 를 내내 어 커 접힌 두건 을 썰네 범콰 따오기 骨 개와 오리 로 그리고 도 부끄럼 모르 혜 ! 가는 허리 . 높은 상후 骨 이야 탓해 무엇 하랴 鄒 듀 의 걸읍 은 ...
불함문화사 (Korea), 1994
8
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 278페이지
따오기 . 별 하나 나 하나 별 두울 나 두울 논뜰 엔 당 옥새 구슬피 울고 < 노천명 , ' 저녁 별 ' , '窓邊" , < 노천명 전집 ) , P. 140) 당음 (唐野) : 한시 <漢詩) 를 ... 당 치마 나 체 가 린 저 기 저 색 시 / ' 닛 - 간 올 때 노 저을 때 을 기도 하 t-u / 청루 에서 동백 ...
金載弘, 1997
9
韓國판소리・古典文學研究: 새터姜漢永教授古稀紀念 - 783페이지
이 서문 은 왕 발 ( 조 勒) 이 지은 것 으로 당 % ] - 함형 EA 亨) 2 녠 ( 671 ) 에 엉 여 c 閣伯環) 가 주목 (洪州牧) 이 되어 여러 귀빈 을 등왕각 에 1 치 하여 성대한 잔 ... 떨어지 안개 A : - 외로 - 따오기 새 와 ·a · 께 H P-, 가 올뮬 은 수평선 의 무른 겐하 .
姜漢永, ‎새터姜漢永教授古稀紀念論文集刊行委員會, 1983
10
국역신증동국여지승람 - 3권 - 670페이지
외로운 따오기 는 저녁 노을 밖에 가지런 히 나르고 . 뒤 떨어진 기러기 는 저녁 16 가이 놀라 일어나 네 . ... 글 은 편우 (片雨 2 / rpp 가 무 한 곳 루 -, 은 긴 강 이 그치지 않는 곳 을 贊 네 . 갈매기 에게 채인 놀밴 물결 은 맑은 눈 CI3 을 뿌리고 , 소 가 졸고 ...
盧思愼, ‎李[Haeng], 1969

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍따오기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍따오기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
야호! 물놀이·눈썰매 짜릿해 … 어머! 가오리가 웃다니 신기해
여기에 재규어·알락꼬리원숭이·나무늘보·홍따오기 등 육상동물과 조류 50여 종 600여 마리도 함께 전시한다. 아쿠아플라넷 일산은 수족관과 동물원이 함께 있는 세계 ... «중앙일보, juil 15»
2
벨루가는 울고 있을지 몰라요
홍따오기는 신기하게도 가까이 가도 날아가지 않고 관람객을 맞았다. “아마 날개 밑에 있는 속털을 잘랐기(윙컷) 때문에 날지 않고 있을 것”이라고 이형주 팀장은 귀띔 ... «한겨레21, nov 14»
3
에버랜드 '해리스 매' 국내 최초 인공번식 성공
(용인=연합뉴스) 강창구 기자 = 홍학, 홍따오기 등 희귀조류 인공부화에 잇따라 성공한 에버랜드가 국내 동물원 최초로 북·남미 대륙에서 서식하는 해리스 매(Harris ... «연합뉴스, janv 14»
4
에버랜드 기린 장순이 '세계 다산 여왕' 등극
에버랜드 권수완 동물원장은 "에버랜드 동물원은 기린 외에도 황금원숭이, 바다사자, 홍학, 홍따오기, 침팬지 등 멸종위기에 처한 희귀 동물들의 번식과 종 보호에 노력 ... «뉴시스, sept 13»
5
에버랜드 기린 '장순이' 다산 세계 챔피언 등극
에버랜드 동물원 허광석 과장은 "에버랜드 동물원은 기린 외에도 황금원숭이, 바다사자, 홍학, 홍따오기, 침팬지 등 다양한 개체들의 번식과 종 보호에 각별한 노력을 ... «연합뉴스, janv 12»
6
에버랜드, 희귀동물 번식 잇달아 성공
앞서 에버랜드 동물원은 지난 2005년 천연기념물 산양과 재두루미, 국제적 멸종위기 동물인 한국호랑이 백호의 번식에 성공했고 홍학과 홍따오기도 동물원 부화에 ... «스포츠조선, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍따오기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongttaogi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur