Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "호송" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 호송 EN CORÉEN

hosong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 호송 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «호송» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 호송 dans le dictionnaire coréen

Convoi Les pays neutres escortent leurs propres navires marchands à leurs propres navires de guerre pendant la guerre. 호송 전시(戰時)에 중립국이 자국상선(自國商船)을 자국군함(自國軍艦)으로 호위하는 일.

Cliquez pour voir la définition originale de «호송» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 호송


보전소송
bojeonsosong
대표소송
daepyososong
당사자소송
dangsajasosong
당선소송
dangseonsosong
어음소송
eoeumsosong
가사소송
gasasosong
기관소송
gigwansosong
공동소송
gongdongsosong
공해소송
gonghaesosong
이여송
iyeosong
민중소송
minjungsosong
민사소송
minsasosong
문여송
mun-yeosong
오도송
odosong
선거소송
seongeososong
성모송
seongmosong
서송
seosong
신고송
singosong
소송
sosong
쇼송
syosong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 호송

소사열녀각
소수질관리법
소지마
소퇴적물
소학
속핵
손연구
손입포대
손코티지국립사적지
수가자미
수갓
수공원
수돈여고보
수돈여자고등학교
수돈여자중학교
수실기
수자
수자산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 호송

갑인예
개석
개성금
개성백
개성텔레비전방
감사
강계방
가스펠
가솔
거창당산리의당
거친잎산석
고창삼인리의장사
곰반
공영방
고사관
갸르
경기방

Synonymes et antonymes de 호송 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호송»

Traducteur en ligne avec la traduction de 호송 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 호송

Découvrez la traduction de 호송 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 호송 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «호송» en coréen.

Traducteur Français - chinois

护航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конвоирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comboio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konvoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konvoi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

護送
130 millions de locuteurs

coréen

호송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ tống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताफ्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konvoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konwój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конвоювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηοπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Convoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Convoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 호송

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «호송»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «호송» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 호송 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호송»

Découvrez l'usage de 호송 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 호송 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 드래곤을 친구로 만드는 법 (전7/완결)
죠르쥬가 속도를 계속해서 늦추었으나 그전에 있었던 잠깐의 격돌 아닌 격돌로 인해서 호송단장도 상대적으로 지치고 힘이 빠졌으며, 긴장과 당 황에 의해서 속도가 생각보다 많이저하되고 있었기에 계속해서 너무나 다급하게 몰리고 있었다. 남들이 ...
한돌두새, 2014
2
[세트] 블레이드 헌터 (전10권/완결)
8천 명의 대 부대였기 때문에 기사와 기병 몇을 빼내어 리셀을 호송 해 오는 것은 그리 어려운 일이 아니다. 리셀이란 자가 호송되면 아 그리아 공작가가드래곤 하트를 손에 넣었는지, 아니면 실패했는지 확실히 알게 될 터였다. 기사 네 명과 기병 열로 ...
김정률, 2012
3
블레이드 헌터 3:
기사 네 명과 기병 열로 구성된 호송조가 227경비초소 로 가서 리셀을 호송해 오는 데에는 꼬박 일주일이 걸렸 다. 227경비초소에 도착한 호송조가 두 알의 마정석과 함께 적지 않은 보급물자를 전해주었다. 산더미처럼 쌓인 보상을 본 기사 트램프는 ...
김정률, 2014
4
[세트] 흑색창기병 (전8권/완결)
탈루엔 공국 소속의 호송함대들 을 만난 세루안 광역 상선단장들은, 쿤 공국에서나 볼수 있었던 대 형 모습에 경악에 가까운 놀라움을 보였다. 그모습에 탈루 엔 선박의 해군들은 맑았고 자신들이 타고 온코크선의 두 배를 상회하는 갤리온을 저들이 ...
뇌전검, 2013
5
머셔너리 3
인간보다 멀리 보는 눈을 지닌 엘프 여전사들이라 호송 행렬과 적당 한 거리를 유지하고 있었다. 호송 행렬이 냇가에서 식사하며 쉬고 있자 리아는 서서히 말을 멈춘다. 옆에서 같이 말을 달리던 늘씬하고 예쁜 엘프 여전사들도 따라서 멈 추며 묻는다.
토종토박, 2012
6
[세트] 마왕 데이몬 (전12권/완결)
물론 호송 트럭에는 수많은 호송 병력이 배치되어 있다. 하지만 인 간의 탈을 벗어던진 에스파이어가 무려 서른 명이나 동원된 작전이 었다. 백 명에가까운 CIA요원들이 호송대열에 배치되어 있었지만 포로가 탈취당하는 것을 막을수 없었다. 뉴욕 외곽 ...
김정률, 2013
7
[걸작] 마왕 데이몬 7 - 상
물론 호송 트럭에는 수많은 호송 병력이 배치되어 있다. 하지만 인 간의 탈을 벗어던진 에스파이어가 무려 서른 명이나 동원된 작전이 었다. 백 명에가까운 CIA요원들이 호송대열에 배치되어 있었지만 포로가 탈취당하는 것을 막을수 없었다. 뉴욕 외곽 ...
김정률, 2012
8
용병불패 3
그리고 하루에도 수십 곳으로 물자를 보내고 사들이기에 호위무사 들이 이백 명이나 되었다. 물론 상주하는 경호무사보다 그때그때 고용하는 용병들이 더 많았 다. 상주무사들에게는 매월 지불해야 하지만용병들에게는 호송에 지불하면 급여를 되었기 ...
천기성, 2013
9
[세트] 용병불패 (전7권/완결)
그리고 하루에도 수십 곳으로 물자를 보내고 사들이기에 호위무사 들이 이백 명이나 되었다. 물론 상주하는 경호무사보다 그때그때 고용하는 용병들이 더 많았 다. 상주무사들에게는 매월 지불해야 하지만용병들에게는 호송에 지불하면 급여를 되었기 ...
천기성, 2013
10
고수 현대생활백서 14: 고수, 청혼을 하다
버스가 섰다. 죄수들은 안도했다. 차라리 감옥이 버스보다 나았다. 호송 버스의 구타는 다른 버스에서도 마찬가지였다. 대들던 죄수들은 곤죽이 되 도록 맞았다. 호송경찰은 죄수들의 수갑을 풀어주고 내리라고 했다. 성깔 있는 죄 수 중 몇이 그틈에 호송 ...
건드리고고, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «호송»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 호송 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경찰서가 달라졌어요…피의자 경찰서 앞 도보 호송 사라져
경찰에 체포된 피의자는 경찰서 정문이 아닌 호송차고를 통해 바로 통합 수사공간 ... 지구대·파출소 경찰관이 현행범을 체포하면 바로 경찰서로 호송해 사건서류를 ... «헤럴드경제 미주판, oct 15»
2
재소자 1700명 호송 '7시간 大작전'… 무장군인들, 탈주 대비 산속 매복
19일 오전 8시 광주 북구 문흥동 광주교도소 재소자 1700여 명을 태운 호송버스가 경찰, 교도관, 군의 경비 속에 삼각동 새 교도소로 이동하고 있다. 광주=뉴시스. «동아일보, oct 15»
3
1730명의 수감자 '이사가던 날'…“탈주 막아라” 군·경 중무장 호송
19일 광주 북구 문흥동 광주교도소 주변은 긴장감이 감돌았다. 육중한 철문이 열릴 때마다 대형 호송버스 21대가 교도소를 들락거렸고 경찰 순찰차와 형사기동대, ... «경향신문, oct 15»
4
'공포의 호송차' 피해 주장 여성 볼티모어시와 합의
볼티모어 프레디 그레이 사망 사건의 핵심인 공포의 경찰 호송차와 관련, 호송차에 ... 시 예산 감시위원회는 크리스틴 애보트(28)가 제기한 호송차 피해 소송에 대해 더 ... «Korea Daily, oct 15»
5
현금 호송차 운전사 집 뒷마당에서 현금 50만불 발견
돈이 발굴된 집은 현금 호송차 운전사 38살 세자르 야네스가 한 때 거주했던 것으로 알려졌습니다. 야네스는 다른 2명의 공범과 함께 체포돼 4년9개월 형을 선고받고 ... «우리방송, oct 15»
6
검찰, 직접 수사 피의자 호송업무…'직접 수행' 하기로
지금까지 검찰이 직접 수사하는 피의자 등에 대한 호송·인치 업무를 경찰에서 맡아서 해왔지만 오는 2017년 1월 1일부터는 검찰에서 직접 수행하게 된다. «중앙일보, août 15»
7
검·경 '피의자 호송·인치' 대립 10년만에 봉합
20일 국무조정실과 경찰청·대검찰청 담당자들의 말을 종합해보면, 검경은 그동안 경찰이 담당해온 검찰 수사 사건 피의자 호송·인치 업무를 앞으로 검찰이 직접 맡 ... «한겨레, août 15»
8
경찰관 등 폭행하고 호송 방해 2명 구속
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 부산 기장경찰서는 20일 경찰관 등을 폭행하고 순찰차를 가로막아 호송을 방해한 A(38)씨 등 2명을 폭행 및 특수공무집행방해 혐의로 ... «뉴시스, août 15»
9
감염병 테러 대비 훈련, 환자 호송
【서울=뉴시스】김진아 기자 = 18일 오전 서울 서초구청 광장에서 열린 전시 감염병 테러 대비 훈련에서 보건방역반 등 관계자들이 환자를 구조, 호송하고 있다. «중앙일보, août 15»
10
'친구 체포' 항의 경찰관 때리고, 호송차 가로막고
(부산=연합뉴스) 차근호 기자 = 체포하는 경찰관을 때리고 피의자를 호송하는 경찰차를 가로막은 30대들이 경찰에 입건됐다. 부산 기장경찰서는 10일 특수공무집행 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 호송 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hosong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur