Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성모송" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성모송 EN CORÉEN

seongmosong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성모송 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성모송» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Je vous salue Marie

성모송

Je vous salue Marie Je vous salue Marie) est un chrétien qui a plaidé avec la Vierge Marie et supplie Marie pour une ampoule (appelez-la un substitut). Si vous le traduisez en coréen, cela signifie "Bonjour, Maria" ou "Félicitations, Maria". En d'autres termes, également connu sous le nom de Sainte-Marie Lumière (聖母 經), Je vous salue Marie ... est un acte de respect qui est, honorer la Vierge Marie comme un adulte pour la Vierge Marie, pas rare (culte) agir. Grâce à l'Ave Maria ou Notre prière Dame dans le chrétien comme une confession chrétienne pour honorer la Vierge Marie comme un adulte est comme l'Eglise catholique, orthodoxe, protestante certains (anglicane). Le contenu de la prière est emprunté à l'Évangile de Lucques et divisé en deux parties. La première partie est l'Archange Gabriel, et un jour Félicitations à Marie (Lc 1,28) et sa mère Elizabeth de Jean-Baptiste porté à saluer Marie (Lc 1,42), contient du contenu qui glorifient la Vierge Marie. 성모송(聖母誦, 라틴어: Ave Maria 아베마리아), 영어: Hail Mary 하일메리)은 기독교에서 성모 마리아를 기리며 마리아에게 전구(傳求, 대신 빌어줌)를 간청하는 것이다. 이를 한국어로 직역하면 ‘안녕하십니까, 마리아님’ 또는 ‘축하합니다, 마리아님’이라는 뜻이 있다. 다른 말로는 성모경(聖母經)이라고도 하며, 성모송은 전례(예배) 행위가 아닌 성모 마리아에 대한 공경 즉, 성모 마리아를 성인으로 공경하는 행위이다. 기독교에서 성모송 또는 성모기도를 통해 성모 마리아를 성인으로 공경하는 기독교 교파로는 로마 가톨릭교회, 정교회, 개신교 일부(성공회) 등이 있다. 그 기도 내용은 루카 복음서에서 차용한 것으로, 크게 두 부분으로 나뉜다. 첫째 부분은 대천사 가브리엘이 마리아에게 축하 인사를 한 일(루카 1,28)과 세례자 요한의 어머니 엘리자벳이 마리아에게 인사를 올린 일(루카 1,42)이며, 성모 마리아를 찬미하는 내용을 담고 있다.

définition de 성모송 dans le dictionnaire coréen

Je vous salue Marie En catholique, "Prière du Seigneur" est la prière la plus importante suivante. 성모송 가톨릭에서 '주(主)의 기도' 다음으로 가장 많이 사용하는 중요한 기도문.
Cliquez pour voir la définition originale de «성모송» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성모송


보전소송
bojeonsosong
대표소송
daepyososong
당사자소송
dangsajasosong
당선소송
dangseonsosong
어음소송
eoeumsosong
가사소송
gasasosong
기관소송
gigwansosong
공동소송
gongdongsosong
공해소송
gonghaesosong
이여송
iyeosong
정서송
jeongseosong
민중소송
minjungsosong
민사소송
minsasosong
문여송
mun-yeosong
오도송
odosong
선거소송
seongeososong
서송
seosong
신고송
singosong
소송
sosong
쇼송
syosong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성모송

명초등학교
명판단
명회
성모
성모교회
성모
성모마리아곶생태보호지
성모마리아교회
성모마리아대성당
성모마리아성당
성모승천
성모여자고등학교
성모
성모자상
목태후
몽정
묘교회
묘보전세초록
묘참배

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성모송

갑인예
개석
개성금
개성백
개성텔레비전방
감사
강계방
가스펠
가솔
거창당산리의당
거친잎산석
고창삼인리의장사
곰반
공영방
고사관
갸르
경기방

Synonymes et antonymes de 성모송 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성모송»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성모송 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성모송

Découvrez la traduction de 성모송 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성모송 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성모송» en coréen.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hail
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जय हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Радуйся,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি মেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hail Mary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sei gegrüßt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アヴェ・マリア
130 millions de locuteurs

coréen

성모송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipuji Maria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க மேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जयजयकार मेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hail Mary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdrowaś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Радуйся ,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucura-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성모송

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성모송»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성모송» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성모송 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성모송»

Découvrez l'usage de 성모송 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성모송 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
노인과 바다 - 1권
지금부터 이 고기를 잡게 해 달라고 주님의 기도 열 번, 성모송 열 번을 외우겠다. 그리고 만약 고기를 잡기만 한다면 코브레로 순례를 가겠다. 맹세한다.” 그는 기계적으로 기도문을 외우기 시작했다. 너무나 피곤해서 그는 이따금기도문 구절이 생각나 ...
어니스트 헤밍웨이, 2013
2
화학에서 영성을 만나다 : 평생 화학을 가르쳐 온 한 교수가 화학 속에서 만난 과학과 영성에 관한 이야기
황영애 저. 아 사형시킨 사람들을 용서하셨듯이, 우리를 고통스럽 게 하는 사람을 용서할 수 있는힘을 간구하며 기도하 는 것이지요. 성부와 성자와 성령께 이 기도를 봉헌하면서, 신비 한 단마다 주기도문 한 번과 성모송 열 번, 영광송 한 번을 읊조 ...
황영애 저, 2013
3
자연치유혁명: 시골한의사 김동석 원장의 면역강화 암치료법 - 117페이지
... 라틴어로 암송하는 실험을 했다. 모든 바이오리듬이 나란히 늘 리듬과 일치했다. 성모송이 바이오리듬에 안정된 변화를 가져온다면 효과가 나타날 것이라 117 2부_2장·우리 몸이 가진 자연치유력 호흡을 통해 암도 치료한다.
김동석, 2011
4
지와 사랑: 나르치스와 골드문트
생활을 할 것과, 매일 새벽 미사를 드리고 또 저녁마다 세 번 씩 주모경(주님의 기도와 성모송과 영광송)을 바칠 것을 보속으로 주었다. 그런 다음 골드문트에게 이렇게 말했다. “이 보속을 소홀히 여기지 말 것을 자네에게 엄중히 경고 하면서 당부하네.
헤르만 헤세, 2014
5
민족사와교회사: 최석우신부수품50주년기념논총 - 264페이지
37 ' 신자 들은 묵주알 을 굴리며 성모송 을 반복 하여 외우 면서 자기 말 을 듣고 계신 성모 의 따뜻한 품속 에 있듯이 영혼 의 편안 함 을 느꼈다 . 순교자 들은 성모 마리아 께 보호 를 간절히 청하며 위로 와 힘 을 얻어 죽음 의 공포 를 이겼다 . 1801 년 ...
최석우신부수품50주년기념사업위원회, 2000
6
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 917페이지
탱자 울타리 노란 주먹 탱자 횬 들어 보지 만 < 박태일 , ' 가덕 복지원 ' , ' 약쑥 개쑥 " , p. 12) 주모 졍 : 카톨릭 의 경문 으로 주의 기도 성모송 영광송 을 말합 . 엣날 어머 넘 이 혼자서 지키시 던 / 그 집 그 대문가 에 그날 의 어머님 처럼 서서 / 종 일 을 오동 ...
金載弘, 1997
7
내 심장이 허락한 그대
투박하다 싶은 느낌의 나무 묵주가 손끝에 느껴지자 동그란 알들을 하 나하나 쓰다듬으며 성모송을 중얼거렸다. '당신은 지금 어디 있나요? 아직도 울고 있지는 않나 요?' 인혜는 묵주를 가슴에 꼬옥 간직한 채 다시 잠을 청하 기 위해 침대에 누웠다.
김성희(세실리아), 2015
8
유머스캔들
문지르기와. 넣기. 고등학생인 용팔이는 신부님 앞에 가서 고해성사를 하였 다. “신부님, 옆집 아가씨와 큰 일 날 뻔 했어요.” “그래, 간음을 했나요?” “아니요, 문지르기만 했어요.” “문지르기나 넣기나 같은 것이니까 성모송 100번 외우고 자선함에 1만 원 ...
한미소, 2010
9
암치료혁명: 면역강화 암치료법 - 153페이지
... 건강의 지표가 되고 그 리듬의 변 화가 크고 규칙적일수록 건강하며 이러한 지표로 40년 후의 생존 여부까지 예 견할 수 있다고 한다. 아주 작은 정신적인 활동도 바이오리듬에 즉각적인 영향을 미친다. 메르나르디 박사는 성모송을 라틴어로 암송하는 ...
김동석, 2013
10
노인과 바다(세계문학전집 091)
들고 키률 잡을 수만 있다 표 주거 도 문과 성모송 을 멸 번 이라도 | 겠어 그리고 놈들 진짜 잡 _ 면 , 내 약속 하는데 코 브레 성당 의 성모 마리아 님 을 보러 순례 를 꼭 떠나 겠어 정말로 약속 하는 거야 ” 그는 거 도문 을 기계적 - 로 외우기 시작 했다 이따 ...
어니스트 헤밍웨이, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «성모송»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 성모송 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
태국 국경 미얀마 난민촌을
하루 1바트를 모아 저금통에 기부하고 성모송을 바친다. 왓차신 신부는 “받는 사람보다는 주는 사람으로 우리 아이들이 자라나길 바란다”면서 “공동체 모임을 매우 ... «가톨릭신문, nov 15»
2
[검은 사제들] ① 영화를 보고 나면 궁금해지는 가톨릭 질문 10
구슬 한 알마다 드리는 기도가 정해져 있어, 주님의 기도(주기도문) 한 번과 성모송 열 번으로 구성되는 열한 개의 구슬이 한 단이 된다. 따라서 사람에 따라 다르지만 ... «매거진 ize, nov 15»
3
교황, 파리 테러 애도 “신의 이름으로 자행되는 폭력은 신성 모독”
그는 광장에 모인 수천 명 군중에게 “성모님께 교회의 맏딸인 프랑스와 유럽, 전 세계를 보호해 줄 것을 기도해 달라”고 당부하며 함께 성모송을 바쳤다. 이에 앞선 14일 ... «가톨릭신문, nov 15»
4
하느님을 잉태한 여인, 마리아
실제로 무공을 쌓듯이, 묵주기도를 할 적엔 성모송을 입에서 날아가듯이 빠른 속도로 읊조렸다. 그래야 짧은 시간에 빠르게 단수를 높일 수 있었기 때문이다. 회합 시간 ... «가톨릭뉴스 지금여기, août 15»
5
교황, 아이패드로 폴란드 세
교황은 달로글리오 신부를 '존경받는 독실한 분'으로 소개하고, “하루빨리 석방되기를 청하자”며 신자들과 함께 성모송을 봉헌했다. 수년간 마르무사 수도회 재건에 ... «가톨릭신문, août 15»
6
[최영옥의 백 투 더 클래식] 슈베르트 '아베마리아'…모든 이에 치유와 …
아베마리아'는 천주교에서 성모 마리아를 기리며 마리아에게 전구(傳求·대신 빌어줌)를 간청하는 의미를 담고 있는 성모송(聖母頌)이다. 하지만 이 곡은 종교적인 것을 ... «매일경제, juin 15»
7
“5.24조치 해제, 정치지도자가 결단해야”
특히 밤 9시에 함께 바치는 기도는 신자들의 마음을 모으기 위해 '주님의 기도'와 '성모송'만으로 이뤄진 짧은 기도다. 이기헌 주교는 밤 9시가 되면 모든 주교와 신부들 ... «가톨릭뉴스 지금여기, juin 15»
8
[박물관 문화 순례] 성유스
그 망토는 해질 무렵이면 삼삼오오 짝을 지어 성모송을 바치며 걷는 현재의 신학생들을 보호하고 있는지도 모른다. ※문의 053-660-5100 대구가톨릭대학교. «가톨릭신문, juin 15»
9
성모 마리아와 더불어 어떻게 기도할까[교회와 세상-한상봉]
은총이 가득하신 마리아님”으로 시작되는 성모송을 자주 입술에 올려야 하는 묵주기도는 가톨릭 신자들에게 가장 대중적인 기도양식이다. 위급한 일이 생기면, ... «가톨릭뉴스 지금여기, mai 15»
10
부모와 인연도 끊고 출가한 종교인들이 효도하는 방법
사도신경, 주님의 기도, 성모송 잘도 외우던 기도를 마음대로 건너뛰신다. 요양원에 계시는 어머니는 기억이 가물가물하시는 것. 한 비구니는 월간 '해인'지(誌)에 ... «조선일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성모송 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seongmosong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur