Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "희화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 희화 EN CORÉEN

huihwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 희화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «희화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caricature

캐리커처

Une caricature ou une sculpture est une œuvre exagérée et exagérée par la caractéristique des choses et peinte selon des intentions satiriques. Il est utilisé en termes de peintures originales et maintenant largement utilisé dans la littérature. 캐리커처 또는 희화는 사물의 특징을 과장해서 노출시켜 풍자적 의도에 따라서 신랄하게 그린 작품이다. 본래 회화의 용어이나 현재에는 널리 문학작품에 관해서도 사용되고 있다.

définition de 희화 dans le dictionnaire coréen

Caricature Figure légendaire chinoise antique. 희화 중국 고대의 전설상의 인물.
Cliquez pour voir la définition originale de «희화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 희화


대당삼장취경시화
daedangsamjangchwigyeongsihwa
당쟁비화
dangjaengbihwa
가도시화
gadosihwa
각피화
gagpihwa
기업합리화
gieobhablihwa
기화
gihwa
김희화
gimhuihwa
김지화
gimjihwa
김시화
gimsihwa
기명절지화
gimyeongjeoljihwa
고리화
golihwa
고의화
gouihwa
구강지화
gugangjihwa
구간시화
gugansihwa
귀화
gwihwa
궐양지화
gwol-yangjihwa
경영합리화
gyeong-yeonghablihwa
냉려의화
naenglyeouihwa
낙이화
nag-ihwa
신의화
sin-uihwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 희화

천공작기계종합공장
천군
천군읍지책
천김씨
천발전소
천분지
천서문동유적
천시
천향교
첨술
초탄산
춘성
타담
토류원소
헌만고
호죽
희화
희낙락

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 희화

가축
각질
각막연
가공경
가격차별
가격표시통
가정자동
간부현대
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 희화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «희화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 희화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 희화

Découvrez la traduction de 희화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 희화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «희화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

漫画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caricatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caricature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारटूनवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريكاتور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карикатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caricatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caricaturer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karikatur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karikatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戯画
130 millions de locuteurs

coréen

희화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caricature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách vẻ hoạt kê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிச்சித்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यंगचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karikatür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caricatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karykatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карикатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caricatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karikatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karikatyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karikatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 희화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «희화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «희화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 희화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «희화»

Découvrez l'usage de 희화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 희화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
중국 신화 라이브러리 05_희화와 자연을 지배한 신들: - 1페이지
정재서. ° 뿌 |]|~l 헵 펼 빠 | _l 그 「|「 쁘 뿌 일설 에 의하면 회화 는 제준 의 아내 이기 이전 에 태 양 의 여신 이었다고 한다 그뇨 는 찬란 하게 빛나는 황 금 마차 를 타고 매일 아침 뜨 7 워서 걸펄 꿇는 태양 의 골짜기 인 양곡 에서 출발 해 푸른 하늘 을 가로 ...
정재서, 2013
2
[합본할인] 앙큼한 신데렐라 (전3권/완결): - 76페이지
김시현. 하고 미워졌다. "은새야......." "아저씨가 뭔데 우리 엄마한테 돈을 달라 마라야?!" 은새는 곧장 엄마의 애인에게 다가가서 울고 있는 눈으로 차갑게 노려보며 소리쳤다. 그런 그녀의 행동을 보더니 희화의 애인은 잠시 놀랐었던 눈살을 찌푸리고 ...
김시현, 2014
3
[무료] 앙큼한 신데렐라 1: - 74페이지
김시현. 하고 미워졌다. "은새야......." "아저씨가 뭔데 우리 엄마한테 돈을 달라 마라야?!" 은새는 곧장 엄마의 애인에게 다가가서 울고 있는 눈으로 차갑게 노려보며 소리쳤다. 그런 그녀의 행동을 보더니 희화의 애인은 잠시 놀랐었던 눈살을 찌푸리고 ...
김시현, 2014
4
韓國繪畫史 - 36페이지
이처럼 고干려 후기 벽화 에서는 고 干 려척엔 녹색이 그 건 土 다두 녀 우 두드러 기게 나타나며 도한 산수화 가 귈씬 발건된 工 숨을 노여 千 는 등 희화 사 에 하나 의 새로운 국면 을 드러내 준다 . 고干려 의 희화 는 도한 뒤에 살펴 노 둣 이 백계 와 신막 ...
安輝濬, 1980
5
믿기 힘든 저작권 이야기[이해총서]: 2015 커뮤니케이션 이해총서
패러디를 희화(戱畵, burlesque)와 구분하기도 한다. 희화는 농담, 웃음을 내용으로 한다. 희화는 원작을 유 머러스하게 하는 대체재 역할을 하며 원작의 수요를 감소시킨다. 어떤 작품이 패러디인가 희화인가를 판 단하는 하나의 기준은 사람들이 그 ...
하동철, 2015
6
지구화시대의 영문학 - 323페이지
吐# loQ ,丘 d h 如 에서 알수 있듯이 자연 풍경 의 희화 적 형태 를 세세 하게 인 식 하고 그것 의 아룸 다우을 최대한 느끼 려고 노력 한다 . 이때 위즈 위 스가 본 풍경 이 당시 의 뙨턴 사완 의 친짜 풍경 과 일치 했느냐 아니냐 는 별로 중요 하지 않다 .
설준규외, 2004
7
천하도(키워드 한국문화13): 조선의 코스모그래피
희화국羲和國(62)은 『산해경』의 대황남경에 보인다.『산해 경』에는 “동해의 밖, 감수甘水의 사이에 희화국이 있다. 희화 라는 여자가 있어 지금 감연甘淵에서 해를 목욕시키고 있다. 희화는 제준帝俊의 아내로 열 개의 해를 낳았다”라고 했다. 위 안커袁珂 ...
오상학, 2015
8
みんなの日本語初級 I 翻訳・文法解説(韓国語版): - 1권
연습 C 및 희화 를 연습 할 때는 경확 한 발음 과 억양 등 을 몸 에 익히기 위해 , 테 이프 / CD 를 들으면서 , 실제로 소리 를 내어 연습 합시다 . 또 , 일 폰어 의 발음 이나 속도 에 익숙해 기고 , 내용 을 알아 듣는 힘 을 키우기 위해서도 테이프 / CD 를 몇 번 ...
スリーエーネットワーク, 1998
9
夢遊桃源圖 - 57페이지
딥 과 의 호었 세종조 의 희화 가 지니는 의의 는 그거이 지극히 높은 수준 으로 발달 했으 여 후대 의 귀갑 이 되었다는 전일 것이다 。 이 와 한게 찬 과 할 수 없는 것은 이 시대 의 희화 가 중국 및 일온 의 희화 의 활발 하게 고섭 하여 등 양희 화 사상 ...
安輝濬, ‎李炳漢, 1987
10
다시 현실 과 전통 의 지평 에서: 유홍준 평론집 - 97페이지
그리고 여기 에서 취하는 시간 의 개념 은 자못 커다란 시각 비 아닐수 없다 . 고암 의 예슬적 성취 를 미슬 사격 으로 볼때 나는 두가지 측면 을 말하고 싶다 . 하 나는 50 년대 후반 . 그가 ' 사의 를 중심 으로 헌대 희화 로서 동양화 가 개척해 니 D ...
유홍준, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «희화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 희화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국립현대미술관장 외국인 후보, 과거 스페인 국왕 희화한 전시로 사임 …
아주경제 조가연 기자 =국립현대미술관장 최종 후보 3인에 포함된 유일한 외국인으로 알려졌던 바르토메우 마리(49·사진) 전 바르셀로나현대미술관장이 재직 당시 ... «ajunews, oct 15»
2
故노무현 전 대통령 희화 사진 '한밤의 TV연예', 공식사과문 발표
한밤의 TV연예는 지난 16일 故노무현 전 대통령의 얼굴 사진이 영화 '암살' 포스터에 합성돼 전파를 탄 것에 대해 공식 사과문을 발표하고 故노무현 전 대통령 유가족 ... «화이트페이퍼, sept 15»
3
박진영 “배용준 박수진 부부, 희화화로 심한 상처” 분노
박진영이 배용준 박수진 부부의 피로연 영상에 대해 희화하는 일부 네티즌들에게 ... 피로연에서 촬영된 사적인 동영상이 불법적으로 유포되어 희화되고 있습니다. «중앙일보, juil 15»
4
故 노무현 전 대통령 희화한 '네네치킨'… 공식 사과에도 불매운동 확산
극우사이트인 '일베'(일간베스트저장소)에선 그 동안 고 노무현 전 대통령을 조롱하고 희화해 왔기 때문에 해당 게시물을 올린 직원이 '일베가 아니냐'는 의혹의 ... «투데이신문, juil 15»
5
네네치킨 논란, 노대통령 희화화한 합성물 게시…누구 소행?
네티즌들은 일간베스트(일베) 같은 문제의 인터넷 사이트에서 노 전 대통령을 희화하는 일이 빈번한 만큼 일베의 소행이란 지적과 함께 네네치킨 불매운동까지 벌이 ... «서울신문, juil 15»
6
네네치킨 '노무현 전 대통령 희화' 물의
치킨 프랜차이즈 네네치킨 직원이 SNS에 고 노무현 전 대통령을 희화한 사진을 올렸다가 물의를 빚자 삭제하는 일이 발생했습니다. «YTN, juil 15»
7
네네치킨, '노무현 전 대통령 희화' 사진 물의
(서울=연합뉴스) 이도연 기자 = 치킨 프랜차이즈 네네치킨의 직원이 SNS계정에 고(故)노무현 전 대통령을 희화한 사진을 올렸다가 물의를 빚자 삭제하는 일이 발생 ... «연합뉴스, juil 15»
8
'SBS 8뉴스' 고 노무현 전 대통령 희화 노래 송출
'SBS 8뉴스' 고 노무현 전 대통령 희화 노래 송출. 페이스북조회 841,646 | 트위터 ... 주로 노 전 대통령을 희화화하는데 사용된다. 이날 오후 해당 영상을 직접 만든 ... «위키트리, mai 15»
9
SBS 8시뉴스 또 '일베' 방송사고
MC무현은 일베에서 노무현 전 대통령을 희화화하고자 노 전 대통령 생전 음성을 합성해 만든 노래 시리즈다. 'SBS 8뉴스'의 해당 뉴스 동영상은 24일 오후 10시 현재 ... «서울신문, mai 15»
10
“여대생 보고 발그레?” 웹툰 '복학왕' 美오바마 대통령 희화화 '빈축'
웹툰 '복학왕' 美오바마 대통령 희화화 '빈축'. 입력:2015.04.29 22: ... 또 학생들에게 국방비 590조원 중 일부로 술을 사는 등 희화적으로 묘사됐다. 특히 우바마 대통령 ... «쿠키뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 희화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/huihwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur