Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karikatur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KARIKATUR

italienisch caricatura, eigentlich = Überladung, zu: caricare = übertrieben komisch darstellen, eigentlich = be-, überladen < vulgärlateinisch carricare, ↑Cargo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KARIKATUR EN ALLEMAND

Karikatur  [Karikatu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARIKATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karikatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARIKATUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karikatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Karikatur

dessin animé

Karikatur

La caricature signifie la représentation comique de la population ou les conditions sociales, même avec un fond politique ou propagandiste. Les caricaturistes sont appelés caricaturistes, dessinant des caricatures. La correspondance dans la zone anglophone est la caricature. Caricature politique de James Gillray: Pitt et Napoléon partagent le monde La première édition du Kladderadatsch ... Karikatur bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im englischsprachigen Raum ist caricature. Politische Karikatur von James Gillray: Pitt und Napoleon teilen sich die Welt Die erste Ausgabe des Kladderadatsch...

définition de Karikatur dans le dictionnaire allemand

Dessin o., Qui, par l'accent satirique de certains traits caractéristiques une personne, une chose ou un événement du ridicule révèle le Karikieren; L'art du tourment de bande dessinée, image de moquerie. Dessin ou autre, qui par l'accent satirique de certaines caractéristiques, révèle une personne, une chose ou un événement de ridicule Une caricature politique - © J. Tomicek, WerlUne caricature politique - © J. Tomicek, WerlImage caricatures politiques Dessine une caricature de dessins animés de ministre. Zeichnung o. Ä., die durch satirische Hervorhebung bestimmter charakteristischer Züge eine Person, eine Sache oder ein Geschehen der Lächerlichkeit preisgibt das Karikieren; Kunst der Karikatur Zerr-, Spottbild. Zeichnung o. Ä., die durch satirische Hervorhebung bestimmter charakteristischer Züge eine Person, eine Sache oder ein Geschehen der Lächerlichkeit preisgibtEine politische Karikatur - © J. Tomicek, WerlEine politische Karikatur - © J. Tomicek, WerlBeispielepolitische Karikatureneine Karikatur des MinistersKarikaturen zeichnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karikatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARIKATUR


Advokatur
Advokatu̲r
Applikatur
Applikatu̲r
Arkatur
Arkatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Frankatur
Frankatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sekkatur
Sekkatu̲r
Signatur
Signatu̲r 
Stuckatur
Stuckatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARIKATUR

Karibin
karibisch
Karibisches Meer
Karibu
Karien
karieren
kariert
Karies
Kariesprophylaxe
karikativ
karikaturartig
Karikaturenzeichner
Karikaturenzeichnerin
karikaturesk
Karikaturist
Karikaturistin
karikaturistisch
karikieren
Karin
Karina

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARIKATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

Synonymes et antonymes de Karikatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KARIKATUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Karikatur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Karikatur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARIKATUR»

Karikatur Persiflage Spottbild Verzerrung Zerrbild karikatur zeichnen lassen lernen duden programm kreuzworträtsel bedeutet komisch überzeichnete Darstellung Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen auch politischem propagandistischem Hintergrund Zeichner Karikaturen nennt Karikaturisten Zeichnen karikieren Klaus stuttmann karikaturen tages Stuttmann Karikaturist Tages archiv animation info gaestebuch kontakt rssfeed Permalink bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Karikaturen cicero Täglich erscheint CICERO eine neue Startseite Gefertigt werden zeichnerischen Kommentare Burkhard Mohr Heiko Wilhelm busch deutsches museum für zeichenkunst

Traducteur en ligne avec la traduction de Karikatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARIKATUR

Découvrez la traduction de Karikatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karikatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karikatur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动画片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dibujos animados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cartoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्टून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم متحركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мультипликация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenho animado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্টুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessin animé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kartun
190 millions de locuteurs

allemand

Karikatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漫画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kartun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்ட்டூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्टून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karikatür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartone animato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мультиплікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desen animat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινούμενα σχέδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotprent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegnefilm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karikatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARIKATUR»

Le terme «Karikatur» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karikatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karikatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karikatur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARIKATUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karikatur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karikatur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karikatur en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KARIKATUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Karikatur.
1
Andreas Dunker
Wenn der karikierte Politiker über seine Karikatur lacht, hat der Karikaturist vielleicht sein Ziel verfehlt.
2
Georg, Baron von Örtzen
Der Schatten des Dünkels ist Karikatur.
3
Gunnar Heiberg
Eine gute Karikatur ist dem Menschen ähnlicher als der Mensch sich selbst.
4
Julius Eberwein
Die gute Karikatur kommt mit der Hälfte der Übertreibung aus, deren sich ein schlechter Politiker bedient.
5
Jürgen W. Gansel
Auf diesen bundesdeutschen Stasi-Staat, der keine Demokratie, sondern deren Karikatur ist, spucke ich.
6
Ronald Searle
Eine treffende Karikatur ist optisches Juckpulver. Sie zwingt den Getroffenen, sich zu kratzen.
7
Friedrich Schlegel
Jeder ungebildete Mensch ist die Karikatur von sich selbst.
8
Georg, Baron von Örtzen
Der Radikale ist opferfreudig, frischen Geistes, hingegeben an schöne Träume, er wird durch den Mangel an Weisheit und Rücksicht, an Form und Maß nicht selten zur Karikatur, durch Neigung zu tyrannischem Despotismus und vor allem durch brutale Eigensucht unerträglich, ja fast immer gefährlich.
9
George Meredith
Die Karikatur ist eine grobe Wahrheit.
10
Andreas Dunker
Eine Karikatur in der Zeitung ist wie die Nase im Gesicht eines Menschen. Ohne die typische Spitze3 würde etwas signifikantes fehlen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARIKATUR»

Découvrez l'usage de Karikatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karikatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Karikatur Im 1. Weltkrieg
Diese sorgfaltig recherchierte und mit vielen Beispielen aus aller Welt versehene Zusammenstellung und Kommentierung von Karikaturen aller Sorten entlarvt den Humor als scharfe Waffe im Krieg.
Ernst Schulz-Besser, 2012
2
Europa in der Karikatur: deutsche und britische ...
In der deutschen Publikation dieser Karikatur in der Welt am 21. September 1954 wurde nicht nur in der Übersetzung der Bilduntertext variiert, sondern auch ein neuer Titel für die Zeichnung gewählt (vgl. Abb.118). Anstatt mit ›The E Line‹, ...
Priska Jones, 2009
3
Die deutsche Wiedervereinigung in der französischen Karikatur
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Carolin Behrens, 2009
4
Antisemitismus in der Karikatur: zur Bildpublizistik in der ...
In Zeitschriften und Zeitungen, in illustrierten Büchern, auf Postkarten und auf Bilderbogen erschienen von 1871 bis 1914 im deutschen Kaiserreich und in der französischen Dritten Republik zahlreiche antisemitische Karikaturen.
Regina Schleicher, 2009
5
Zur Bedeutung der Karikatur als Pressemedium in der ...
Der deutsch-französische Krieg endete mit der Kapitulation Paris’ am 28.01.1871, förderte entscheidend die seit 1868 stagnierende deutsche Einigungsbewegung und brachte die Proklamation Wilhelm I. zum Deutschen Kaiser noch während der ...
Yvonne Vitt, 2004
6
Politische Karikaturen. Rolle und Bedeutung der politischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0 (sehr gut), Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: 1848 - eine Revolution in Deutschland?, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lana Novikova, 2007
7
Die politische Karikatur - Eine journalistische Darstellungsform
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Oberseminar: Nonverbale Kommunikation, 35 Quellen ...
Paul Eschenhagen, 2007
8
Die Karikatur als Medium zur politischen Bildung
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 90, Universitat des Saarlandes (Germanistik), Veranstaltung: Textlinguistik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Karikatur ist ein starkes Mittel zur politischen ...
Laura Scheriau, 2011
9
Die politische Karikatur: Eine Auseinandersetzung mit dem ...
Da die politische Karikatur doch einige Besonderheiten im Gegensatz zu ihren textbasierten Verwandten im Pressekanon aufweist, wird auf diese im dritten Kapitel eingegangen.
Paul Eschenhagen, 2006
10
Karikaturen in der Zeitung: engagierter Bildjournalismus ...
2. KARIKATUREN IM JOURNALISMUS 2.1. Theoretischer Bezugsrahmen 2.1.1. Geschichte der Karikatur Für PILTZ ist die Angelegenheit klar: „Der Streit, wer die Karikatur ,erfunden' hat, ist ein Streit um des Kaisers Bart. Es lassen sich weder ...
Herbert Päge, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARIKATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karikatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karikatur gegen IS: Autor in Jordanien erschossen
Die tödlichen Schüsse trafen ihn vor einem Gerichtsgebäude, in dem er sich wegen einer Karikatur, die gegen den IS gerichtet war, verantworten sollte. «tagesschau.de, sept 16»
2
Empörung über Karikatur zur Homo-Ehe mit SS-Anspielung
Eine Karikatur über Schwulen- und Lesben-Aktivisten mit Abspielung auf die Nazis hat in Australien heftige Reaktionen ausgelöst. Der Zeichner Bill Leak hat ein ... «Kurier, sept 16»
3
Karikatur zu Erdbeben: Der Ort Amatrice verklagt Charlie Hebdo
Im Auftrag von Amatrice soll die Staatsanwaltschaft von Rieti nun prüfen, ob es sich bei der Veröffentlichung der Karikaturen um ein Vergehen handelt oder nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Tote in Italien: "Charlie Hebdo" empört mit Karikatur nach Erdbeben
Das französische Satiremagazin „Charlie Hebdo“ sorgt mit einer Karikatur für erheblichen Unmut in Italien. Die Zeichnung stellt Opfer des jüngsten Erdbebens ... «DIE WELT, sept 16»
5
LINKE-Politiker: DW-Paralympics-Karikatur regt fehlende öffentliche ...
Die vom russischsprachigen Dienst der Deutschen Welle veröffentlichte Karikatur zum Gesamtausschluss der russischen Paralympics wird nach Ansicht von ... «Sputnik Deutschland, août 16»
6
US-Wahlen: Karikatur an Mexiko-Grenze verspottet Donald Trump
Ciudad Juárez. Donald Trump will eine Mauer zwischen den USA und Mexiko bauen. Kein illegaler Einwanderer soll mehr ins Land kommen. Mit einer ... «RP ONLINE, juil 16»
7
AfD-Politiker Weiß nach Streit um Karikatur freigesprochen
Der umstrittene AfD-Politiker Jan-Ulrich Weiß hat sich durch die Verbreitung einer Karikatur über den Investmentbanker Rothschild nicht der Volksverhetzung ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
8
Kritik an antiisraelischem Karikaturen-Wettbewerb im Iran
In Teheran ist am Samstag eine Ausstellung mit 150 antiisraelischen Karikaturen aus 50 Ländern eröffnet worden. Wie der Veranstalter Massoud Shojaei ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
9
Türkei: Türkische Journalisten wegen "Charlie Hebdo"-Karikatur ...
Weil sie eine Mohammed-Karikatur des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo abgedruckt haben, sind zwei Journalisten in der Türkei zu Haftstrafen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Lagerfelds Karikatur: Donald Trump trifft auf Frauke Petry
Donald Trump gilt nicht gerade als Frauenversteher. Karl Lagerfeld hat sich ausgemalt, was passiert, wenn Populist Donald Trump auf Populistin Frauke Petry ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karikatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karikatur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z