Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흰괭이눈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흰괭이눈 EN CORÉEN

huingwaenginun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흰괭이눈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흰괭이눈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 흰괭이눈 dans le dictionnaire coréen

La houe blanche est une plante herbacée vivace qui pousse dans un endroit humide dans les montagnes de la Corée centrale. L'environnement de croissance est semi-brillant et pousse à une humidité ambiante élevée. La hauteur est d'environ 15㎝, la feuille est de 1 ~ 2,3㎝ de long, la largeur est de 0,8 ~ 2㎝, la surface a les cheveux, et le dos n'a pas de poils. Il n'y a pas de tige qui s'étend de la racine vers le côté: la tige principale est séparée du bas, les cheveux bruns sont sur le fond et les cheveux blancs sont épais sur la partie supérieure. La fleur est vert jaunâtre, la longueur est d'environ 0,3 cm, la largeur est d'environ 0,2 cm et elle court sur l'extrémité de la tige. Le fruit va de juillet à août et la graine est noire. Il est principalement utilisé à des fins ornementales. 흰괭이눈 흰괭이눈은 우리나라 중부 이남 산의 습기가 많은 곳에서 자라는 다년생 초본이다. 생육환경은 반그늘이고 주변습도가 높은 곳에서 자란다. 키는 약 15㎝ 정도이고, 잎은 길이 1~2.3㎝, 폭 0.8~2㎝이고 표면은 털이 있으며, 뒷면은 털이 없고 마주난다. 뿌리에서 옆으로 뻗는 줄기가 없고 원줄기는 밑에서부터 갈라지며 밑부분에는 갈색털, 윗부분에는 백색의 퍼진 털이 빽빽하게 있다. 꽃은 황록색이고 길이는 약 0.3㎝, 폭이 약 0.2㎝이며 줄기 끝에 달린다. 열매는 7~8월경에 달리고 종자는 흑색이다. 주로 관상용으로 쓰인다.

Cliquez pour voir la définition originale de «흰괭이눈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흰괭이눈


애기괭이눈
aegigwaeng-inun
아기눈
aginun
바위괭이눈
bawigwaeng-inun
천마괭이눈
cheonmagwaeng-inun
두루마리눈
dulumalinun
가지괭이눈
gajigwaeng-inun
괭이눈
gwaeng-inun
하이눈
hainun
흰털괭이눈
huinteolgwaeng-inun
제주괭이눈
jejugwaeng-inun
끼눈
kkinun
오대산괭이눈
odaesangwaeng-inun
산괭이눈
sangwaeng-inun
선괭이눈
seongwaeng-inun
싸라기눈
ssalaginun
털괭이눈
teolgwaeng-inun
티눈
tinun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흰괭이눈

갯장구채
거울대합
겨이삭
겹동백
겹벚꽃나무
계란말똥버섯
계란모자버섯
고래
고양이수염
곰딸기
괴불나무
구름무늬꼬마고둥
구름버섯
구멍버섯
구멍주름버섯
구슬고둥
굴뚝버섯
귀갈색비둘기
귀꿩
귀룽나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 흰괭이눈

바다
비늘
도둑
겨드랑
겨울
메밀
날린
새김
설질반
땅날림

Synonymes et antonymes de 흰괭이눈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흰괭이눈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흰괭이눈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흰괭이눈

Découvrez la traduction de 흰괭이눈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흰괭이눈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흰괭이눈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

白gwaengyinun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanco gwaengyinun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White hoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट gwaengyinun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبيض gwaengyinun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый gwaengyinun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branco gwaengyinun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট gwaengyinun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc gwaengyinun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

White gwaengyinun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiß gwaengyinun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白いネコノメソウ
130 millions de locuteurs

coréen

흰괭이눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih gwaengyinun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng gwaengyinun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை gwaengyinun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट gwaengyinun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz gwaengyinun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bianco gwaengyinun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały gwaengyinun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий gwaengyinun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb gwaengyinun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό gwaengyinun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit gwaengyinun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit gwaengyinun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit gwaengyinun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흰괭이눈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흰괭이눈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흰괭이눈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흰괭이눈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흰괭이눈»

Découvrez l'usage de 흰괭이눈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흰괭이눈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
English Names For Korean Native Plants 국립수목원. Korean name (Romanization) 흰괭이눈 (Huin-gwaeng-i-nun) 흰괴불나무 (Huin-goe-bul-na-mu) 흰구름국화 (Huin-gu-reum-guk-hwa) 흰귀룽나무 (Huin-gwi-rung-na-mu) 흰그늘용담 ...
국립수목원, 2015
2
즈무와 12세계 3
네잎클로버에서부터 딱지꽃, 어리연꽃, 꿀풀, 솜방망 이, 실망초, 흰괭이눈, 쥐손이풀, 이질풀, 풀꽃들이 원형판에 가득피워 있었다. 그 꽃들은 묘 하게도 배열과 높낮이가 자판 형태로 이뤄져 있었다. 프로티지는 원형판 앞에 서서 손가락으로 풀꽃 자판기 ...
김하인, 2013
3
한국어식물이름의연구 - 191페이지
회야 나무 회 초미 회화 나무 횟 잎나무 후초 나무 후추 후추 나무 횝 싸리 흐래 흑소 왕 이 흑슉 홍노 도라지 흥초 회 초미 갈퀴 횐 개미 염 횐 겨이삭 흰겹 도라지 고양이 수염 횐 괭이눈 횐 괴불 나무 횐 귀룽 나무 횐꽃 광대 나물 횐꽃 엉겅퀴 흰꽃 ...
임소영, 1997
4
계간 문학동네 2003년 봄호 통권 34호:
냐 주흘산 구름버섯 하남 황철쭉 수원 해바라기 제주 노루오줌풀 덕유산 달맞이꽃 한라산 구상나무 영천 홀아 비꽃대 ... 거 창 등갈퀴 함양 삿갓나물 진주 물봉선 경산 애기부들 안 양 참기름풀 거문도 천남성 은해사 아기괭이눈 천황산 명자나무 각북 ...
문학동네, 2003
5
아침수목원
그러나 또 진실은 보석처럼 변 치 않는 것이기에 언젠가는 세상에 알려지게 되어 있다. 어떤 눈을 가질 것인가! 선괭이눈처럼 항상 빛나고 진실을 알아보는 눈이 필요한 시대다. 분꽃나무의 꽃차례는 작은 솜사탕 같다. 각각의 꽃은 연분홍색이 도는 흰색 ...
이동혁, 2011
6
[세트] 그 여자 그 남자를 만나다 (전2권/완결): 선우 가(家) 시리즈
... 를 내민 연한 분홍과 흰색 꽃이 예쁜 노루귀, 방울처럼 쪼르 륵 꽃이 앙증맞게 달린 은방울꽃, 하늘하늘 연둣빛 꽃을 피워 내 던 작은괭이눈, 바람꽃, 현호색......, 자신들을 보아 달라수줍게 얼굴을 내민 봄꽃의 향연. “후......아.” 깊게 숨을 쉬면 야생의 ...
이서윤, 2012
7
그 여자 그 남자를 만나다 1: 선우 가(家) 시리즈
바람난 여인이라 했던 보랏빛 얼레지, 낙엽 사이로 노루의 귀처럼 쫑긋 귀를 내민 연한 분홍과 흰색 꽃이 예쁜 노루귀, 방울처럼 쪼르 륵 꽃이 앙증맞게 달린 은방울꽃, 하늘하늘 연둣빛 꽃을 피워 내 던 작은괭이눈, 바람꽃, 현호색......, 자신들을 보아 ...
이서윤, 2012
8
어제 쓴 글이 부끄러워 오늘도 쓴다
달맞이꽃과 괭이눈의 차이, 산수유와 생강나무를 구분할 만한 선구안을 갖지 못한 겁니다. 아 무리 백과사전을 ... 이유가 있을 테지요. 쌀알만큼 작고 꽃에 온통 초 록 줄기뿐인 쇠별꽃은 보는 순간 그 앙증맞음과 싱그러움 에 반할 수밖에 없습니다.
최준영, 2013
9
그로테스크
... 장대 나물 바위솔 세잎 꿩 의 비름 꿩 의 비름 기린초 바위 채송 화 노루 오줌 돌단풍 바위 떡풀 괭이눈 물매화 말발도리 물 참대 ... 이질풀 괭이밥 병아리 풀 산초 나무 소태 나무 광대 싸리 대극 회양 목 개 옻나무 화샬 나무 참회 나무 버들 회나무 참빗.
최승호, 2012
10
너무도아름다워눈물이난다: 강준희칼럼집 - 62페이지
... 개불알 꽃 ( 복 주머니 꽃 ) , 매발톱 꽃 ( 보금 취 ) , 괭이눈 , 복수초 , 금붓꽃 , 단풍 제비꽃 , 현호 색 , 바위 말발도리 같은 얘 ... 그래 생각 다 못해 축의금 대신 종이 에 정성 스레 천배 양연 영욕 애하 (天配良緣) M 谷愛河· 하늘 이 맺어 준 좋은 인연 ...
강준희, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흰괭이눈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흰괭이눈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한라산국립공원이 전해드리는 들꽃 산꽃 봄꽃 모양
요즘 숲속에 들어서면 황금색을 가지고 피어나는 세복수초에서부터 작달막하게 피어나는 새끼노루귀, 변산바람꽃, 꿩의바람꽃, 흰괭이눈, 사슬괭이눈 등 봄꽃들이 ... «제주광장, mars 15»
2
백두대간서 수달 등 멸종위기 11종 서식확인
... 모두 11종의 야생생물이 살고 있었다. 홀아비바람꽃과 벌개미취, 흰괭이눈 등 특산식물을 포함한 55종의 고유생물종과 미기록종인 두갈래하루살이류도 발견됐다. «연합뉴스, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흰괭이눈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/huingwaeng-inun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur