Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "싸라기눈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 싸라기눈 EN CORÉEN

ssalaginun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 싸라기눈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «싸라기눈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neige

싸라기눈

Il est fait avec des cristaux de glace ou des gouttelettes d'eau attachées à des cristaux oculaires, et la force d'attachement est faible et se brise bien. Son diamètre est d'environ 2 ~ 5㎜, il fond pendant qu'il tombe, regèle à nouveau, ou il entre en collision avec des gouttelettes d'eau super-refroidies et devient de la grêle lorsqu'il est entouré d'eau. 싸락눈은 눈 결정에 얼음 결정이나 물방울이 붙어 만들어진 것으로, 붙는 힘이 약해 잘 부서진다. 지름은 약 2~5㎜이며, 내리는 동안 녹았다가 다시 얼거나 과냉각 물방울과 부딪혀 물로 둘러싸인 채 얼면 우박이 된다.

définition de 싸라기눈 dans le dictionnaire coréen

Neige Soudain, une goutte de pluie rencontre soudainement des vents froids et des chutes de neige verglaçantes. 싸라기눈 빗방울이 갑자기 찬바람을 만나 얼어 떨어지는 싸라기 같은 눈.
Cliquez pour voir la définition originale de «싸라기눈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 싸라기눈


애기괭이눈
aegigwaeng-inun
아기눈
aginun
바위괭이눈
bawigwaeng-inun
천마괭이눈
cheonmagwaeng-inun
두루마리눈
dulumalinun
가지괭이눈
gajigwaeng-inun
괭이눈
gwaeng-inun
하이눈
hainun
흰괭이눈
huingwaeng-inun
흰털괭이눈
huinteolgwaeng-inun
제주괭이눈
jejugwaeng-inun
끼눈
kkinun
오대산괭이눈
odaesangwaeng-inun
산괭이눈
sangwaeng-inun
선괭이눈
seongwaeng-inun
털괭이눈
teolgwaeng-inun
티눈
tinun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 싸라기눈

구려판
다듬이
싸라기
싸라기
싸라
락눈
락우박
래기사초
래기엿
리굴뿔나방
리나무
리남색거위벌레
리냉이
리버섯
리버섯국
리버섯나물
리버섯무침
리수염진딧물

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 싸라기눈

바다
비늘
도둑
겨드랑
겨울
메밀
날린
새김
설질반
땅날림

Synonymes et antonymes de 싸라기눈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «싸라기눈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 싸라기눈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 싸라기눈

Découvrez la traduction de 싸라기눈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 싸라기눈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «싸라기눈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحالوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

градина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grêlon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagelkorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あら
130 millions de locuteurs

coréen

싸라기눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hailstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலங்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hailstone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu tanesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chicco di grandine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hailstone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

градина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαζόκοκκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelkorrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelkorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hailstone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 싸라기눈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «싸라기눈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «싸라기눈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 싸라기눈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «싸라기눈»

Découvrez l'usage de 싸라기눈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 싸라기눈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
군주의 길 6
설상가상으로 싸라기눈까지 흩날리기 시작하니 좋게 봐줘도 편안한 행 군이라고는 도저히 할 수 없었다. “이제 곧 세렌디펜 협곡입니다.” 그러나 걸음을 재촉한 결과, 동이 트기 전에 아뎀데나펜의 3만 군대는 세렌디펜 협곡의 남쪽 입구에 다다를 수 ...
놀디실, 2012
2
녹림마존 2
동그란 눈을 반짝이던 적린혈사는 그 모습을 보며 무언 가 행복함을 느꼈다. 영물인 적린 ... 시작하더니, 이내 싸라기눈처럼 서주혁의 머리 위에 떠있던 세 꽃이 몸으로 떨어지기 시작한 돌연 점점 시들기 기운을 바라보던 싸라기눈 크게 뜨고 소리쳤다.
정재욱, 2010
3
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 153페이지
... 그런 내용이 보이면 한 줄 덧글 을 달아 줘. 그런 말 자꾸 하면 뻥쟁이 된다고 말이야. 그건 그렇고. 날씨와 관련해 자주 틀리는 말을 알려 줄게. 사람 들이 자주 쓰는 말로 “빗방울이 갑자기 찬 바람을 만나 얼어 떨어 지는 눈”을 일컫는 '싸라기눈'이 있어.
엄민용, 2010
4
희구 4권(완결)
이상인. 다. 내가 우는 모습을 물끄러미 바라보던 그가 슬쩍 한 쪽으로 고개를 기울이면서 웃었다. "내 이름은 소산이야. 내가 태어난 게 밤이었는데, 싸라기눈이 흩날려서 이름을 소산이라고 지었대." "죽어 버려요." 그가 무슨 소리를 지껄이던 상관 ...
이상인, 2012
5
말 짱 글 짱 홍 성호 기자 의 진짜 경쟁력 은 국어 실력 이다 - 102페이지
추운 날 에는 또 하늘 에서 빗방울 이 갑자기 찬 공기 를 만나 쌀 알 같이 알갱이 져서 내리기 도 하는데 이는 ' 싸라기 눈 ' 이라 하며 준말 로 는 ' 싸락눈 ' 이다 . 싸라기 는 부스러 진 쌀알 을 가리키는 말 인데 싸라기 눈 과 같은 말로 쓰이기 도 한다 .
홍성호, 2008
6
일곱 개의 고양이 눈
싸라기눈이 날리는 초겨울인데 옷도 제대로 못 걸치고. 방구석에 엎드려 『지 하생활자의 수기』를 읽는 내내 창문 너머에서 동생의 울 부짖음이 들려왔지. 엄마, 잘못했어요, 엄마, 잘못했어요, 엄마...... 여동생과 나는 한날한시에 태어난 이란성 쌍둥이야.
최제훈, 2012
7
지쿠마 강 스케치:
시마자키 도손. 들을 자욱하게 했다. 그날 황혼이 질때의 일이다. 맑 았나 싶어 문을 나서 보니 후드득후드득 차가운 것이 깃에 닿는다. 어라! 또 내리는 건가 하고 엉겁결에 머 리를 만지자 안개처럼 보인 것은 역시 싸라기눈이었 다. 두어 번 쓸어 낸 길이 ...
시마자키 도손, 2015
8
마지막 표적 1
검붉은 하늘에서 싸라기눈이 떨어져 머리 위에 쌓였다. “들어가세요. 새엄마 기다려요.” “아, 아! 영원히 변치않을 우리들의 사랑으로!” “아버지!” “어두운 곳에 손을 내밀어 밝혀주리라, 아아! 영원히 변치 않 을......!” “아버지 좀 들어가요! 사람들 다 깬다 ...
폴레폴레 오피스, 2013
9
[세트] 마지막 표적 (전2권/완결)
검붉은 하늘에서 싸라기눈이 떨어져 머리 위에 쌓였다. “들어가세요. 새엄마 기다려요.” “아, 아! 영원히 변치않을 우리들의 사랑으로!” “아버지!” “어두운 곳에 손을 내밀어 밝혀주리라, 아아! 영원히 변치 않 을......!” “아버지 좀 들어가요! 사람들 다 깬다 ...
폴레폴레 오피스, 2013
10
마이 큐피도 (My Cupido)
레스토랑의 문을 열자마자 차가운 바람이 란영을 반겼다. “앗, 차거!” 란영은 자신의머리 위로 떨어지는 물방울에 소스라치게 놀라 하늘 위를 바라봤다. “어, 이다.” 도시 전체로 울려 퍼지는 크리스마스 캐럴 위로 이라고 하기엔 조 금 미안한 싸라기 ...
목영木榮, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «싸라기눈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 싸라기눈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“당신들, 튀는 재판부가 될 우려가 있어!”
정의의 여신, #눈에는 눈 이에는 이 등의 해시태그가 등장하더니, 결국 하나로 모아 ... 사법부에 대한 신뢰는 싸라기눈 같아서 쌓이기는 어렵지만 흩어지기는 참 쉽다는 ... «한겨레, sept 15»
2
[씨줄날줄] 휴교령/문소영 논설위원
그런데 맑은 푸른 하늘에 싸라기눈이라도 살짝 비치면 지역방송 뉴스 자막에 뜨거나, 긴급 뉴스로 앵커가 즉석에서 알려 주기도 한다. “오늘 휴교”라고. 안전을 교육 ... «서울신문, juin 15»
3
'강남 1970' 유하 감독 “진짜 무서운 건 '조폭'이 아니에요” [인터뷰]
[티브이데일리 김진성 기자] 싸라기눈 날리는 스산했던 어느 겨울날, 서울 삼청동의 한 카페에서 유하(51) 감독을 만났다. 괜스레 감성지수를 자극하던 이날의 날씨는 ... «티브이데일리, janv 15»
4
횡성 43중 추돌사고, '싸라기눈·안개·커브길' 합작품
소방당국은 “당시 중앙고속도로에 싸라기눈이 내리고 있었고, 기온도 낮아 노면이 미끄러웠다”며 “안개도 심하게 끼어 앞서 추돌한 차량을 보지 못하고 뒷따르던 차량 ... «머니위크, janv 15»
5
[이슈체크] "우린 못 느꼈는데…” 제2롯데월드 진동, 누구 말이 맞나
... 법은 실패한 법, 지금 단말기값 누가 납득할 수 있나” · [머니위크&] 한국도 '슈퍼카' 시대… 이런 차 누가 탈까 · 횡성 43중 추돌사고, '싸라기눈·안개·커브길' 합작품 ... «머니위크, janv 15»
6
[노경아의 라온 우리말터] 이야기
함박눈의 한박은 '큰 박'이라는 뜻으로 함박눈이란 큰 박꽃같이 하얀 눈을 이른다. 기온이 낮을 때 내리는 쌀알 같은 눈은 '싸라기눈(싸락눈)'이라고 하는데 비가 오다 ... «이투데이, déc 14»
7
버스안내양의 '삥땅', 생존권을 깨우치다
뭐, 그전에도 싸라기눈이 잠든 틈을 타서 땅을 핥고 지나갔던 적은 있었다. 허나, 그날 아침의 눈이야말로 진정한 첫눈스러운 자태를 지니기에 그렇게 인정하기로 한다. «오마이뉴스, déc 14»
8
하얀 상복 입은 엄마부대, 통진당 해산 촉구 세 번째 호소
[업코리아 이상천 기자] 하얀 눈이 소복이 쌓이고 싸라기눈이 계속 내려 쌀쌀한 날씨에도 하얀 소복을 입은 여인네들이 장송곡을 틀어가며 아우성을 치는 까닭은 대체 ... «업코리아, déc 14»
9
촌스럽고 무식하다? 우리말만큼 섬세한 언어 없죠
알래스카 이누이트족이 표현했던 눈(雪) 종류가 20개나 된다는 건 잘못 알려진 것이래요. 그런데 우리 한민족의 '눈'에 관한 단어는 함박눈, 싸라기눈, 진눈깨비, 가루눈 ... «조선일보, août 14»
10
험준한 고산 올라 차가버섯 찾는 약초꾼들…EBS '극한직업'
갑자기 바람이 불고 싸라기눈이 내리기 시작한다. 반나절이 넘는 산행에 체력이 거의 한계에 다다른 이들은 산에서 하룻밤을 지내기로 한다. 방송은 오후 10시45분. «경향신문, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 싸라기눈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ssalaginun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur