Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "희생타" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 희생타 EN CORÉEN

huisaengta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 희생타 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «희생타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 희생타 dans le dictionnaire coréen

Sacrifiez sacrifice bunt et sacrifiez la mouche. En anglais, cela s'appelle un coup de sacrifice (SH). 희생타 희생번트와 희생플라이를 아울러 가리킨다. 영어로는 새크리파이스히트(SH, sacrifice hit)라고 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «희생타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 희생타


덩타
deongta
둥타
dungta
구이펑타
gu-ipeongta
훙타
hungta
룽샹타
lungsyangta
난산원펑타
nansan-wonpeongta
피물당타
pimuldangta
상타
sangta
솽타
swangta
왕유릉타
wang-yuleungta
윈성타
winseongta
워포쓰솽타
woposseuswangta
영타
yeongta

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 희생타

빈홍씨
사관념
사봉
상심
색봉
희생
희생번트
희생
희생
희생플라이
희생
석도
석법
석열
설가
성초등학교
소불휴

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 희생타

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
가라
갈반
갈리아코마
가미이
간율
가나
가우마
가와키
가와마
가요칸
겨울소나
계사유

Synonymes et antonymes de 희생타 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «희생타»

Traducteur en ligne avec la traduction de 희생타 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 희생타

Découvrez la traduction de 희생타 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 희생타 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «희생타» en coréen.

Traducteur Français - chinois

牺牲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвоприношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrifice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sacrifice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犠打
130 millions de locuteurs

coréen

희생타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертвоприношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sacrifice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 희생타

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «희생타»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «희생타» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 희생타 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «희생타»

Découvrez l'usage de 희생타 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 희생타 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
충성! 신고합니다. 대한민국 영단어:
희생으로 바치다, 희생되다 sacrifice hit 희생타 sacrifice fly 희생 플라이 주자가 3루에 있을 때3루 주자를 홈으로 불러들여 점수를 내기 위한번트를 스퀴즈(squeeze) 번트라고 하지요. squeeze v. 압착하다, 짜내다, 꽉 쥐다 n. 짜냄, 짠 즙 짜내듯이 억지 ...
심재경, 2012
2
길거리에서 건진 영어 Word on the Street:
트를 많이 대죠. sacrifice 희생, 제물, 희생으로 바치다, 희생되다 sacrifice hit 희생타 sacrifice bunt 희생 번트 sacrifice fly 희 생 플라이 She made a lot of sacrifices for her children's education. 그녀는 아이들의 교육을 위해 많은 희생을 했다. 주자가 3 ...
심재경, 2012
3
악마는 소설을 쓴다 7 (완결):
희생타 한명은 남겨야겠지?” “희생타?” “SNSD 보고 있을 사람은 있어야지.” “왜?” “복불복 제비뽑기! 내가 이것 때문에 덤탱이 쓴 적이 있거든.” 그 말에 용은 의미심장한 표정을 지으며 준범에게 말했다. “굶을 거야? 스태프들이야. 밥차에서 먹는다고 ...
허준범, 2012
4
한국 대통령 을 움직인 美軍 대위: 하우스만 증언 - 263페이지
희생타 ' 스미스 부대 6.25 는 전쟁 발발 4 일째 인 29 일 미국 전쟁 영웅 더글러스 맥아더 원수 가 그 오만한 수수깡 파이프 대 를 문 채 한강 남안 에 우뚝 나타남 으로써 양상 이 급변 하기 시작 했다 . 맥아더 는 이때 벌써 70 노장 이었다 . 그의 회고록 에 ...
James H. Hauseman, 1995
5
새時代새真理: 以道耕世 - 52페이지
하는 개인주의 는 버려 버리고 , 국가 와 민족 을 위해서 , 전 인류 를 위해서 , 가족 을 위해서 , 세상 을 위해서 , 할 수만 있다면 , 이 한 몸 은 희생타 도 될 수 있다 . ' 하는 정신 을 가져야 한다 . 그렇다고 희생타 가 되나 y 아니다 . 나는 언제든지 죽을 준비 ...
安雲山, 2000
6
韓國野球史 - 851페이지
1 회만 무사 만 의 기회 를 병살타 로 놓친 한국 은 0 - l 로 뒤 &PJ 3 최말 3 번 김봉 연의 희생타 로 1 - l 동점 을 만들었다 . 미국 은 2 회초 에 1 점 을 얻어 2 - 1 로 달아난 뒤 3 회초 에는 한국 내 외야진 의 잇단 실수 로 2 점 을 C-1 보태 4 - 1 로 거리 를 ...
韓國野球史刊行委員會, 1999
7
귀족 1
마사오님이 이길 수 있었던 것은 당신의 번트와 희생타가 전제됐기 때문이죠. 한 분은 고기를 몰고 한 분은 그물을 "모리가와님도 앞으로 실버힐의 고정멤버가 돼주세요. 동양권의 하이롤러들을 실버힐로 집결시킬 계획이니까 요." "미안하지만 난 게임 ...
김종서, 2013
8
해고
그냥 루머일 뿐이지만. 창수형이나 종우씨가 부정축재 를 해서 수억을 챙겼다면, 그들의 지금 생활이나 경제적 상황이 지금 사는 것보다 훨씬 나아야 정상이다. 앞뒤가 맞지 않는다. 그냥 희생타일 뿐이었다. 비리 사건에도 지킨 희생타. 그 끝에 해고라는 ...
김영헌, 2015
9
로스트 인 서울
그리고 고무장갑을 낀 손을 넣어 아직 벌겋게 염증이 살아 있는, 맹장을 떼어낸 자리 부근 을 뒤적거려보고, 다른 내장들을 들어 올려 주룩 훑으며 이상 유무를 확인하고, 반쯤 남은 위장을 또 들춰 올려보 고, 다음번 희생타가 되어줄 장기를 고른다.
방현희, 2013
10
[세트] 문파 (전6권/완결)
질린 장홍이 자리를 양보한 것도 침을 무정도에게 지휘관 하얗게 얼굴이 그렇게 쉽게 희생타 로 사용할까요? 어떻게든 모용수진이 이 걸 막으려는 것 같았거든.” 풍령의 설명이 결단', '낙봉파를 정 역시 상당한 비중을 수 차이가 있어도 혼란 갇힌 이들을 ...
권한규, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «희생타»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 희생타 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[준PO] '스나이더 희생타+이현호 실책' 넥센, 두산과 2-2(2회)
[더팩트ㅣ목동구장 = 이현용 기자] 스나이더의 희생타로 반격에 나선 넥센 히어로즈가 두산 베어스 선발투수 이현호의 실책으로 균형을 맞췄다. «더팩트, oct 15»
2
오재일 `희생타도 괜찮아` [MK포토]
[매경닷컴 MK스포츠(잠실) = 김재현 기자] 4일 잠실야구장에서 벌어진 2015 KBO리그 KIA 타이거즈와 두산 베어스의 잠실 최종전 2회 말 1사 1,2루에서 두산 오재일 ... «매일경제, oct 15»
3
[사진]희생타 해밀턴,'귀중한 타점'
[OSEN=글로브 라이프 파크(미국 텍사스주 알링턴), 곽영래 기자] 2일(한국 시각) 미국 텍사스주 알링턴 글로브 라이프 파크에서 '2015 메이저리그' 텍사스 레인저스 ... «중앙일보, oct 15»
4
[사진]희생타 앤드루스,'점수차를 벌린다'
추신수는 지난 29일 디트로이트 타이거스와의 경기에 2번 우익수로 선발 출전해 4타수 1안타 1볼넷 1삼진을 기록했다. 시즌 타율은 2할7푼5리를 그대로 유지했다. «일간스포츠, sept 15»
5
김주찬 `점수차 벌리는 희생타` [MK포토]
[매경닷컴 MK스포츠(부산)=김영구 기자] 29일 부산 사직구장에서 열린 '2015 프로야구' KIA 타이거즈와 롯데 자이언츠 경기, 2회초 1사 1, 3루에서 KIA 김주찬이 ... «매일경제, sept 15»
6
추신수, 안타 없이 희생타로 타점…시즌 70타점
페이스북 트위터 구글플러스 카카오스토리. 기사 프린트 기사 메일로 보내기 기사 댓글; 추신수, 안타 없이 희생타로 타점…시즌 70타점; (서울=연합뉴스) 하남직기자. «스포츠한국, sept 15»
7
'필 결승 희생타' KIA, 한화에 설욕… 6위 사수
[OSEN=광주, 선수민 기자] KIA 타이거즈가 한화 이글스를 꺾고 꺾고 6위를 수성했다. KIA는 16일 광주-기아 챔피언스필드에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' ... «중앙일보, sept 15»
8
[사진]희생타 맥커친,'1회부터 타점'
[OSEN=그레이트 아메리칸 볼 파크(신시내티 미국 오하이오주), 곽영래 기자] 10일 (이하 한국시간) 미국 오하이오주 신시내티 그레이트 아메리칸 볼파크에서 '2015 ... «중앙일보, sept 15»
9
'백용환 희생타' KIA, SK 1-0으로 꺾고 2연승
[스포츠한국 인천=이재현 기자] KIA가 연장 10회에 터진 백용환의 극적인 희생타와 대주자 고영우의 빠른 발로 승리를 차지했다. KIA는 25일 인천 SK행복드림구장 ... «데일리한국, août 15»
10
[사진]유한준,'선취 1타점 희생타'
[OSEN=잠실, 박준형 기자]22일 오후 서울 잠실구장서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO리그'LG 트윈스와 넥센 히어로즈의 경기,1회초 1사 3루 넥센 유한준이 선취 1타점 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 희생타 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/huisaengta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur