Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "훈계자손가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 훈계자손가 EN CORÉEN

hungyejasonga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 훈계자손가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «훈계자손가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 훈계자손가 dans le dictionnaire coréen

Progéniture C'est l'année de l'année où Kim Sang Yong a construit l'équipe de tatouage à l'époque de l'art Joseon. 훈계자손가 조선 인조 때의 문신 선원 김상용(金尙容)이 지은 연시조.

Cliquez pour voir la définition originale de «훈계자손가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 훈계자손가


반화전가
banhwajeonga
반조화전가
banjohwajeonga
번가
beonga
보천가
bocheonga
대박본가
daebagbonga
대체원가
daechewonga
대사례-정전헌가
daesalye-jeongjeonheonga
기간원가
gigan-wonga
공장원가
gongjang-wonga
궁을전전가
gung-euljeonjeonga
관리가능원가
gwanliganeung-wonga
결합원가
gyeolhab-wonga
겨울연가
gyeoul-yeonga
규원가
gyuwonga
매출원가
maechul-wonga
매몰원가
maemol-wonga
미완성연가
miwanseong-yeonga
무언가
mueonga
문화재보존가
munhwajaebojonga
노선가
noseonga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 훈계자손가

가사
고학
골강
구파
국등록
국신조군기도설
국신조기계도설
도관
도방주자동지
땃쥐
련내용
련대
련대사관양성소
련대장
련도감

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 훈계자손가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 훈계자손가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «훈계자손가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 훈계자손가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 훈계자손가

Découvrez la traduction de 훈계자손가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 훈계자손가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «훈계자손가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

谏诤jasonga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jasonga Amonestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admonition jasonga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी jasonga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موعظة jasonga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наставление jasonga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admoestação jasonga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খলা jasonga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Admonition jasonga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disiplin jasonga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermahnung jasonga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訓戒ジャソンガ
130 millions de locuteurs

coréen

훈계자손가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disiplin jasonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điều răn jasonga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கம் jasonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक उधळ्या मुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haram bir oğlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammonizione jasonga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upomnienie jasonga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повчання jasonga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustrare jasonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νουθεσία jasonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaning jasonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmaning jasonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forman jasonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 훈계자손가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «훈계자손가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «훈계자손가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 훈계자손가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «훈계자손가»

Découvrez l'usage de 훈계자손가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 훈계자손가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시조 - 279페이지
김대행. 44 오 . 남의 말 하지 말고 내 몸 을 살펴 보아 , 허물 을 고치고 어진 데 나아 가려 므나 . 내 몸 에 온갖 흥 있으면 남의 말 을 하리요 . - < 훈계 자손가 제 5 장 > , 김상용 - 450. 남과 싸우지 마라 . 싸움 이 해 많으니 라 . 크면 관가 소송 이요 , 적 으면 ...
김대행, 1993
2
교훈가사연구 - 28페이지
4 ) 한편 지금 까지 교훈 시조 연구 는 오륜 시조 에 초점 을 맞춰 왔기 때문에 김상용 의 < 훈계 자손가 % 에 대해서는 단편 적인 언급 에 그치고 있다 . 김상 용과 박인로 의 교훈 시조 는 조선 후기 교훈 가사 와 여러 가지 측면 에서 연 관성 을 갖고 있다 .
박연호, 2003
3
풀어 쓴 옛 시조 와 詩人 - 259페이지
셋째 수 는 훈계 자손가 제 6 수로 그른 일 은 접근 하지 도 말고 설령 가까이 했더 라도 뉘우 치고 다시 하지 말 라고 하여 허물 을 고쳐 어진 사람 이 될 것을 권 하였다 . 마지 먁 수 는 ' 훈계 자손가 ' 의 제 9 수 이지 도 한데 , 소학 에서 가르치는 생활 예절 ...
정종대, 2007
4
國語國文學資料辭典 - 521페이지
... t 훈계 자손가 <訓 + & - f ·孫歌) y 9 편 과 그 밖에 { 가곡 朝 류 (歌曲源流) y 등에 시조 4 편이 수록 되어 있다 .「 금로 ( 순 a 에 향진 (香盡) f 고 누성 (漏聲' ) 이 잔 ( 9 ) f 도록 , 어듸 가 이셔 뉘 수랑 바치다 가 奮 영 ( u 影) 이 상 난간 ( 낵 혜수 ) 키야 빅 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
5
敎育國文學史精解 - 102페이지
... 퍼란 (避亂) 하였다 가 강화 성 (江華城) 이 함락 (陷落) 되매 남쪽 성문 (城 0H ) 위에 울라 가 화약 ( · ) [蘭) 을 연축 (姻 fy ) 에 피워 물고 자살 (自殺) . 직 · 품 ( fF 品) 으로 시조 (時騎) 오륜가 C 五僧歌) , 훈계 자손가 (調戒子孫歌) 가 전하며 - 의 문집 0t 集[ ) ...
魯文千, 1960
6
북악.인왕.무악기슭 - 264페이지
선원 의 시조 <時調) 유고 (遺稿) 에는 < 오륜가 < 표 倫歌) > 5 편 , < 훈계 자손가 (譯 11 戒子孫歌) > 9 편 과 < 가곡 원류 <歌曲源流) > 등 이 전한다 . 그의 시조 한 수 를 옮겨 음미 하기 n 를 권하고 싶다 . ' 말하면 잡류 (雜類) 라 하고 말 아니 하면 어리다 ...
김영상, 1994
7
국어 와 의사 소통 - 291페이지
말 을 삼가 노호 온 제 더 참 아라 한 번 을 실언 하면 일생 에 뉘읏 브뇨 이 중에 조심할 젓 이 말삼 인가 하노라 ( 김상용 , 훈계 자손가 9 장 ) 이 시조 는 % 말 은 한번 입 에서 나오면 다시 주워 담을 수 없으니 조심 하여 라 5 라는 내용 은 음미 하여 볼 ...
왕문용, 2008
8
古時調의本質 - 245페이지
형태 구 조 론적 방법론 화술 적 요소 훈계 자손가 · · · 훈민가 ··....... . 휴 ( 숨 , 쉼 ) ................................................... 38, 43, 44, 141, 152 caesura... dI dosIn concel , dynaml. . metaphl orpheus , 6 petrarchan concel , 4 l, pause . Russl sonnet···············.
林鍾贊, 1993
9
조선고전문학연대표 - 122페이지
... 훈계 자손가 (劃戒- T -孫歌) x 찌조 t 사랑 이 ... x t 오등 (梧桐) 에 돋는 獨 발 ... 김상용 (金尙客) [ 114 사친 일록 (白沙 2ih 遷 8 錄) ' 을해 r 병자 - 모 1 선조 8 인조 14 인죠 15 1575 나 l 636 1637 정충신 (鄭息催) 1 김망 중 (金萬重) 출생 0637 - l Ie92) h ...
한국선, 1994
10
國文學辭典 - 324페이지
... 광 종해 ( 문뒀 긁동 ) 의 시문집 ( 름 종힛 츠흣 ) . 아들 광 혹렵 ( 춥 뽑고 ) 이 필집 하어 , 숙종 39 던예 숙손 ( 였튠 포후 ) 광 전 ( 한한 ) 아 간행 하였다 조 대 집 장용 ( 숲 않않 ) 이 그의. ′ 릉 ) 하니 아니 기고 어찌 한고 . 초당 의 훈계 자손가 ( 명께 에 흘 ...
尹在天, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «훈계자손가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 훈계자손가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[한국의 정치명가③]독립운동가 백야 김좌진 장군 일가
오륜가 5편, 훈계자손가 9편 등이 그가 남긴 작품이다. 하지만 문충공은 1636년 병자호란때 빈궁·원손을 수행해 강화로 피난했다가 강화성이 함락되자 청나라와의 ... «뉴시스, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 훈계자손가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hungyejasonga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur