Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "훈구" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 훈구 EN CORÉEN

hungu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 훈구 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «훈구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Goodwill

훈구파

Ce sont les bureaucrates aristocratiques qui ont coopéré avec le trône royal du roi Sejo et ont pris le pouvoir politique. Le nom était à l'origine utilisé pour signifier beaucoup de réalisations, telles que la chasse publique, la chasse, etc., mais il a été classé comme commode pour se référer au pouvoir politique des pouvoirs dirigeants depuis sa création. En particulier, il a été utilisé comme terme historique pour désigner les forces politiques par opposition à ce qu'on appelle Sarimas, les forces politiques naissantes qui ont émergé depuis la fin de Sungjong. 훈구파는 세조의 왕위 찬탈에 협조하여 정치적 실권을 장악한 귀족적 관료학자들을 말한다. 훈구파라는 명칭은 원래 훈구공신, 훈구대신 등 오랫동안 공로를 많이 세웠다는 의미를 지닌 일반 용어였으나, 세조 이래 기성 집권 정치세력을 지칭하기 위해 편의적으로 분류하던 지칭이다. 특히, 성종 후반 이후 대두한 신진 정치세력인 이른바 사림파와 대비되는 정치세력을 지칭하는 역사적 용어로 쓰였다.

définition de 훈구 dans le dictionnaire coréen

En tant que forces dirigeantes dans les premiers jours de la dynastie Hun Chu, les forces soviétiques participant à la fondation de la dynastie Joseon ont reçu beaucoup de terres et de nobis pour leurs efforts. Les deux princes de la dynastie Chosun, le diabolisme de la famille royale, qui a pris le pouvoir en 1453 (un an d'abandon), deux ans plus tard, le cas du raid du trône, et 1506 (le groupe arithmétique 12 ans) Ils ont également donné la terre et la noblesse à ceux qui ont construit le ballon. En plus des pouvoirs de la confiance, la famille régnante s'est développée en une classe dirigeante majeure avec des mariages influents émergeant de la relation de mariage avec la famille royale. Ce genre d'honneur et d'excellence s'appelait hungu. 훈구 조선 전기 때의 지배 세력으로, 조선 건국에 참여한 사대부 세력들은 그 공로로 많은 토지와 노비를 수여받았다. 조선 전기의 두 차례에 걸친 왕자의 난, 1453년(단종 1년) 수양 대군이 권력을 장악한 계유정난, 2년 후 왕위 찬탈 사건, 1506년(연산군 12년) 연산군을 몰아낸 중종반정 등을 거치며 공을 세운 이들에게도 공신의 지위를 주고 토지와 노비를 지급했다. 공신 세력 외에도 왕실과 혼인 관계를 맺으며 유력 가문들이 등장해 조선의 주요 지배층으로 성장했다. 이렇게 공신과 외척 등을 훈구라 불렀다.
Cliquez pour voir la définition originale de «훈구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 훈구


백윤구
baeg-yungu
반흔구
banheungu
법화문구
beobhwamungu
비순구
bisungu
분구
bungu
동대문구
dongdaemungu
김윤구
gim-yungu
김순구
gimsungu
이준구
ijungu
이문구
imungu
서대문구
seodaemungu
서은구
seoeungu
성준구
seongjungu
신윤구
sin-yungu
손윤구
son-yungu
순구
sungu
운구
ungu
우윤구
uyungu
왕문구
wangmungu
윤구
yungu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 훈구

가사
계자손가
고학
골강
훈구
국등록
국신조군기도설
국신조기계도설
도관
도방주자동지
땃쥐
련내용
련대
련대사관양성소
련대장
련도감

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 훈구

가봉노동자
가고시마진
가격기
가계연
가이민대
가재도
가자지
가진노동자
가족연
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가오링풍경
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진

Synonymes et antonymes de 훈구 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «훈구»

Traducteur en ligne avec la traduction de 훈구 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 훈구

Découvrez la traduction de 훈구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 훈구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «훈구» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hungu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hungu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hungu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hungu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hungu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hungu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hungu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hungu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hungu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hungu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フング
130 millions de locuteurs

coréen

훈구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hungu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hungu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hungu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hungu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hungu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hungu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hungu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hungu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hungu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hungu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hungu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 훈구

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «훈구»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «훈구» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 훈구 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «훈구»

Découvrez l'usage de 훈구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 훈구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불륜의 왕실사: 베개 밑에서 발견한 뜻밖의 역사
특히 임사홍은 자신이 권력의 중심에 설 절호의 기회라고 여기고는 훈구 대신 제거를 적극 찬동 사화를 기화로 세력을 회복한 훈구 대신들은 연산의 정책에 정면으로 맞서며 불협화음을 일으 켰다. 이때 연산의 정책에 맞서며 훈구 대신들이 주장한 것은 ...
이은식, 2009
2
하룻밤에 읽는 조선사: - 128페이지
조광조 의 목표 는 훈구 로부터 조선 을 구하는 것이 었고 , 사림 이 정치 에 참여 한 직접적 동기 는 경제적 인 것이었다 . 훈구 의 대농장 경영 과 토지 겸병 , 평민 의 노비 전락 등 은 지방 중소 지주 인 사림 에게 생존권 을 위협 하는 문제 였다 . 그래 서 ...
표학렬, 2015
3
역사의터닝포인트13_사화 - 18페이지
훈구 세력이 화를 입은 경우도 적지 않았다. 또한 훈구 와 사림을 구분 짓는 기준도 매우 모호하다. 사림들은 흔히 지방에서 성리학을 닦던 중소지주 출신이라고는 하지만, 실은 그들 또한 훈구 세력과 뿌리가 같다. 조 광조만 해도 조선 개국공신 조온(趙 ...
조한성, 2012
4
고종훈 한국사능력검정시험 고급편_개정4판: - 116페이지
16세기의 정치발전 핵심 정리 ❖ 사림의 계보훈구와 사림 세조의 집권에 협조한 관료들은 중앙 정계에서 훈구파를 형성하였다. 이들 은 정치적 실권을 세습적으로 장악하고 불법적 방법으로 농장을 확대하였 으며 왕실과의 혼인을 통해 세력을 키웠다.
고종훈, 2015
5
담론 : 신영복의 마지막 강의
기묘사화 정보를 잎사귀에다 꿀물로 주초위왕 走肖爲王 레가 파먹게 도 훈구파들이 합니다. 개 혁 했다고 갖다 보이게 해서 그걸 임금한테 내자 훈구 척신들은 사림의 가치가 사회적 공감대를 만들어 공 능합니다. 그 피신합니다. 변신에 이미지 속으로 ...
신영복, 2015
6
조선풍류(朝鮮風流) 1/2
수월했었다. 내주었던 모두 척결 그러나 현에 공신들에게 신세 그들은 공신/ 기득권을 주장해 왔 이제는 그의 발 대신들을 다시 쓰지 말라는 소리가 올린 공신들 시작하면 머지 생각 때문이 그 공신들을 왕위를 이미 저들은 공신인 훈구 왕을 왕위에 탄핵 ...
이혜경, 2014
7
춘우
김청아. 지는 않았었다. 허나 부왕이 승하한 이후에 그리하여 사 달이 벌어지지 아니하였던가. “그렇사옵니다만.” “무에는 훈구들과 신흥 귀족이 있으나 후자는 있으나 마나 하다.” 훈구(勳舊)란 대대로 나라나 군주를 위하여 드러나게 세운 공로가 있는 ...
김청아, 2014
8
노망과 광기 신봉승 희곡집
공민왕 누구냐, 너는 또 누구냐! 최영 (섬뜩 다가서며) 이 나라 고려왕조를 지켜 온훈구 오이다. 공민왕 훈구.... 최영 그렇지요. 훈구지요. 훈구의 피땀을 모아서 이끌어 온 고려왕국인데, 폐하께서는 저 하찮은 중놈과 결탁하여 그 훈구에게 철퇴를.
신봉승, 2012
9
손소희문학전집 - 3권 - 144페이지
훈구 는 어리둥절한 표정 으로 자리 에서 일어나 자기 의 차표 를 꺼내 가 지고 좌석 번호 를 살피 었다 . 그의 좌석 번호 는 팔십 이호 로 들어오는 입 구 쪽 이다 . 안 여사 는 얼핏 자기 의 자리 를 훈구 에게 양보 해 주었다 . 을희 는 무언가 훈구 와 둘이서 ...
孫素熙, 1989
10
대왕인종 3
장계가 올라와 있었 요동과 산구 등 올라온 장계들이 왜구들까지 모 요동군을 계 보병을 증파 캄캄해지기 훈구 세력들의 반발 리더십에 큰 타격을 받게 인물들과 그 자손 노력했고 스스로 자멸 대지주의 절반 인종과 사림 세력들 놓은 건주위로 출격하여 ...
최성일, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «훈구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 훈구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
육조 화론 6법과 우리미학<연재> 심규섭의 아름다운 우리그림 (143)
그럼에도 조선 후기에 화론 6법이 논의되었다는 것은 미술활동이 활발했다는 말이기도 하고 고증학이나 훈구학의 영향 때문이란 생각도 든다. 각종 자료를 찾아보니 ... «통일뉴스, déc 15»
2
창작 사극 뮤지컬 '왕을 바라다'에 캐스팅된 뮤지컬배우 양신지
자신이 주체가 되어 왕이 된 것이 아니라 훈구세력들에 의해 하루 아침에 왕이 된 중종은 공신들과 외척들의 기세 속에서 왕좌를 지키기 위해 끊임없이 눈치를 봐야 ... «스포츠조선, nov 15»
3
[역사 탐방 청자마을 백자고을] 정치 권력 훈구파와 사림파
조선은 강력한 왕권으로 정치, 문화, 과학을 발전시키려 했던 나라였어. 그러나 서로 다른 세력의 정치 싸움을 피해 갈 수는 없었지. 높은 벼슬을 하면서 정치를 주도 ... «소년한국일보, oct 15»
4
편 가르고 트집 잡는 제1야당의 新붕당정치
같은 사림파로 그간 훈구세력의 그늘에서 찬밥 신세였던 심의겸과 김효원의 관직 싸움은 결국 심의겸을 지지하는 서인과 김효원을 지지하는 동인으로 갈리며 조선 ... «데일리포스트, sept 15»
5
연산군의 '그런 짓'다 이유가 있었다
연산군의 아버지인 성종 임금이 등극했을 때인 15세기 후반에 조선 정계는 훈구파(勳舊派)의 세상이었다. 훈구파는 쿠데타나 정변으로 정권을 잡은 국가 유공자들의 ... «오마이뉴스, juin 15»
6
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (5) 성종이 최고 권력자인 장인(한명회)을 …
예종은 14개월이라는 짧은 치세 동안 왕권 강화를 시도했지만 확고한 세력 기반을 갖춘 훈구대신들의 장벽 속에서 별다른 권력을 행사하지 못하고 병으로 승하했다. «매일경제, avril 15»
7
박상옥과 남곤, 부끄러움을 아는 정치
남곤은 원래 훈구파가 아니라 사림파였다. 조선 사림의 종조인 김종직의 문하로 김굉필과 함께 동문수학 했으며, 김굉필의 제자였던 조광조와는 학문적 혈연관계에 ... «프레시안, mars 15»
8
정우성, 괴물 왕궁 출현 실화 그린 '작서의 변' 촬영
영화는 조선시대 중종 22년, 왕이 궐에 나타난 괴물을 피해 궁을 옮긴 실제 역사를 바탕으로 왕을 위협하는 물괴와 왕의 자리를 넘보는 훈구세력과의 사투를 그린다. «대기원시보, mars 15»
9
정우성의 액션 사극은 어떨까? '작서의 변-물괴의 습격' 주연 확정!
정우성이 맡은 역은 '윤검'으로, 물괴에 대한 비밀을 파헤치고 훈구세력을 처단하는 중종의 충신 캐릭터다. 정우성의 합류 외에도 '작서의 변'은 많은 이유로 기대를 ... «시사위크, janv 15»
10
정우성 '작서의 변' 캐스팅, 조선판 괴수영화 '기대↑'
극중 정우성이 맡은 윤겸 역은 물괴에 대한 비밀을 파헤치는 동시에 반정을 꾀하는 훈구세력을 처단하는 중종의 충신이다. 연출을 맡은 신정원 감독은 '윤겸'을 '글래디 ... «뉴데일리, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 훈구 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hungu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur