Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "횃불싸움놀이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 횃불싸움놀이 EN CORÉEN

hwaesbulssaumnoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 횃불싸움놀이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «횃불싸움놀이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 횃불싸움놀이 dans le dictionnaire coréen

Jeu de combat de la flamme C'est l'une des coutumes de la troisième heure le premier jour du premier mois. A partir de ce jour, nous ferons des châtaignes avec du bambou, du bambou, de la paille de riz, etc. pour préparer les batailles au flambeau. Quand les gens se rassemblent dans la soirée, la foule gronde et les gens dans le jeu sortent dans les champs et se battent l'un contre l'autre. L'adversaire commence à jouer en faisant une malédiction en réponse. Les batailles au flambeau sont que les jeunes du village prennent la torche dans leurs mains et l'utilisent pour renverser ou rendre leur adversaire. 횃불싸움놀이 정월 대보름날에 행하는 세시풍속의 하나이다. 이 날이 되면 한낮부터 싸리나무, 대나무, 볏짚 등으로 홰를 만들어 횃불싸움을 위한 준비를 한다. 저녁에 사람들이 모이면 농악대가 요란스럽게 농악을 울리고, 경기에 참석하는 사람들은 들판으로 나가 서로 대진(對陣)을 한다.달이 떠오르는 시각에 맞추어, 한쪽 편이 다른 편에게 욕설을 시작하면서 싸움을 걸고 상대편도 이에 호응하여 욕을 함으로써 놀이가 시작된다. 횃불싸움은 마을의 젊은이들이 손에 횃불을 들고 그것을 휘두르면서 상대방을 넘어뜨리거나 항복시키는 것이다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «횃불싸움놀이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 횃불싸움놀이


대감놀이
daegamnol-i
가배놀이
gabaenol-i
가락지찾기놀이
galagjichajginol-i
가면놀이
gamyeonnol-i
강진땅뺏기놀이
gangjinttangppaesginol-i
강릉관노탈놀이
gangleung-gwannotalnol-i
강릉사천하평답교놀이
gangleungsacheonhapyeongdabgyonol-i
가투놀이
gatunol-i
거북놀이
geobugnol-i
길쌈놀이
gilssamnol-i
고을모듬놀이
go-eulmodeumnol-i
고을모둠놀이
go-eulmodumnol-i
고누놀이
gonunol-i
고싸움놀이
gossaumnol-i
광주칠석고싸움놀이
gwangjuchilseoggossaumnol-i
호영산호대감놀이
hoyeongsanhodaegamnol-i
장님놀이
jangnimnol-i
ㄹ자놀이
ljanol-i
서천저산팔읍길쌈놀이
seocheonjeosanpal-eubgilssamnol-i
영감놀이
yeong-gamnol-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 횃불싸움놀이

횃불
횃불싸움

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 횃불싸움놀이

그림자놀이
기차놀이
놀이
김포통진두레놀이
기세배놀이
고비고사리놀이
골패놀이
공기놀이
공주추석놀이
공주선학리지게놀이
공물바치기놀이
놀이
고사리꺾기놀이
구정놀이
군사놀이
관등놀이
관자놀이
귀석의놀이
꼬대각시놀이
꼬댁각시놀이

Synonymes et antonymes de 횃불싸움놀이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «횃불싸움놀이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 횃불싸움놀이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 횃불싸움놀이

Découvrez la traduction de 횃불싸움놀이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 횃불싸움놀이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «횃불싸움놀이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

手电筒发挥战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linternas Lucha del juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torches play fighting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाकर लड़ खेलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاعل تلعب القتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Факелы играть боевые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tochas jogam a luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টর্চ খেলা যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torches jouent combats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obor pertempuran play
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taschenlampen spielen Bekämpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーチの戦い遊び
130 millions de locuteurs

coréen

횃불싸움놀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelut play Torch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngọn đuốc chơi chiến đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்ச் நாடகம் சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉर्च प्ले लढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meşale oyun mücadele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torce Combattimento del gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Palniki grać walki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смолоскипи грати бойові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lanterne juca luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φακοί παίζουν μάχες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flitse speel veg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ficklampor spela slåss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lomme spille kampene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 횃불싸움놀이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «횃불싸움놀이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «횃불싸움놀이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 횃불싸움놀이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «횃불싸움놀이»

Découvrez l'usage de 횃불싸움놀이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 횃불싸움놀이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北韓民俗綜合調查報告書 - 115페이지
이 대보름날 밤 에는 횃불 싸움 을 하기도 한다 . 함남 지방 의 횃블 싸움 은 들판 의 쥐불 놀이 가 남자 아이들 의 횃불 싸움 놀이 로 변하 예 아랫 동네 와 윗동네 로 편 을 갈라 적당한 거리 에다 경계선 을 두고 양편 의 아이들 은 볏짚 이나 조짚 을 준비 ...
인권환, ‎Korea (South). 文化財管理局, 1997
2
한국 가면극 과 그 주변 문화 - 112페이지
5) 횃불 싸움 ( 성야 주 놀이 또는 중군 지지 기 놀이 ) 횃불 싸움 은 14 일날 은 하지 않고 15 일날 저녁 에만 했는데 , 다른 지방 의 일반적인 횃 불 싸움 과 는 다른 것이다 . 북청군 에서도 다른 마을 에서는 일반적 인 횃불 싸움 을 했으나 토성리 만 은 그 ...
전경욱, 2007
3
현대 북한론 - 376페이지
그런데 경기도 부천 의 봉죽 놀이 는 마을 에서 하는 놀이 가 아니고 고깃배 가 포구 를 떠나려 할 때 뱃머리 에서 노는 놀이 였다 . ... ( 최 省, 전 경욱 040) 3) 함경도 의 민속 놀이 (1) 함남 북청군 의 횃불 싸움 횃불 싸움 은 강원도 의 대 谷 령 동쪽 지방 을 ...
유영옥, ‎柳永玉, 2007
4
우리민족의놀이문화: 되살리고싶은우리의전통스포츠 - 17페이지
횃불 싸움 은 다른 편싸움 과 달리 , 횃불 을 가지고 싸우 므로 대 단히 위험 하고 불상사 가 많이 날 것 같이 보이지만 , 사실 은 그렇 지 않다 . 횃불 에 머리 를 그을린 다든지 옷 을 태우는 경우 는 흔하 고 , 가벼운 화상 을 입는 일도 있지만 . 죽거나 크게 ...
趙玩默, 1996
5
우리민족의놀이문화: 되살리고싶은우리의전통스포츠 - 17페이지
횃불 싸움 은 다른 편싸움 과 달리 횃불 을 가지고 싸우 므로 대단 히 위험 하고 불 ] - 가 많이 날 것 같이 보이지만 . 사실 은 그렇지 않다 . 횃불 에 머리 를 그을린 다든지 옷 을 태우는 경우 는 흔하고 가벼운 화상 을 입는 일도 있지만 . 죽거나 크게 ...
조완묵, 2006
6
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 158페이지
놀이 름 이 1) 강강술래 2) 놋다리 밟기 3) 쌍룡 놀이 풍년 기원 1) 고싸움 2) 기와 曾 기 3) 나 무쇠 싸움 4) 다리 밟기 5) 달맞이 6) 달집 태우기 7) 동채 싸움 ( 차전 놀이 ) 8) 시절 윷놀이 9) 줄다리기 10) 쥐불 놀이 11) 편싸움 ( 돌팔매 놀이 ) 12) 횃불 싸움 ...
최인학, ‎김광언, 1998
7
손님
류도하(쇠라). 치를 보고 있었기 때문이다. 밤이 될 때까지 아무것도 즐기지 못한 운영은 대사헌 의 집에 두고 온 희찬이 보고 싶었다. 함께 부럼을 깨물 고 낮에는 차전놀이를 구경하고, 밤이 되면 쥐불놀이에, 횃불싸움에 하루가 어찌 지나가는지 모를 ...
류도하(쇠라), 2015
8
민속놀이와민중의식 - 170페이지
이처럼 싸움 놀이 형 은 기복 , 축원 , 제액 (除厄) 이라는 민간 신앙 적 행위 에 그 연원 이 두고 있다 . 이들 놀이 의 속 신적 발상 ... 여기 에 소개 된 줄다리기 , 횃불 싸움 둥 項 가지 를 제외한 모두 는 오락 놀이 될 에 포함 된다 . 민속 예술 경연 대회 에서 ...
김선풍, 1996
9
북한의민속예술 - 147페이지
이 철야 유홍 에서 바로 < 북청 사자 놀이 > 도 놀았 던 것이다 . 앞에서 살펴본 바와 같이 , 토성리 에서는 < 횃불 싸움 > 을 < 관원 놀 이 > 의 일부로 포함 시켜 진행 하였다 . 수많은 청년 들이 손 에 햇불 을 들고 토성 을 돌다 가 거의 끝날 무렵 에 갑자기 ...
최철, ‎전경욱, 1990
10
한국 세시 풍속 - 1권 - 68페이지
쥐불 싸움 과 횃불 싸움 열 나흗날 과 보름날 저녁 에 아이들 이 논둑 과 밭둑 을 태우는 쥐불 싸움 을 한다 . 요즘 은 ... 양쪽 마을 에서 서 로 둑 을 빼앗아 불 을 지르 는데 놀이 가 격 해지면 결국 패싸움 이 나게 되 어 사람 아이 ) 이 숨지 는 일도 발생 한다 .
김명자, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 횃불싸움놀이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwaesbulssaumnol-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur