Signification de "횃불" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 횃불 EN CORÉEN

횃	불
hwaes	bul

QUE SIGNIFIE 횃불 EN CORÉEN

Torche

횃불

Une torche est un morceau de bois avec un feu qui peut être tenu par la main pour une utilisation comme source de lumière ou éclairage. Il est habituellement enveloppé avec un chiffon trempé attaché à la fin d'une longue tige ou un bâton, comme une pile de papier. Pour jeter de la lumière dans un couloir ou une pièce à une époque où il n'y a pas d'électricité dans un bâtiment en pierre ou dans une cave comme un château ou une église à l'Ouest, j'ai mis une torche sur un chandelier placé horizontalement sur un mur. Les moyens sacrificiels ou évolutifs d'utiliser des torches, d'illuminer la nuit ou de porter le feu sacré peuvent être observés dans de nombreux pays du monde. De plus, le «mushokuri» «poursuite des insectes» qui brûle les insectes nuisibles que j'ai brûlés à la lueur des flambeaux pendant l'été, est accepté comme agent évolutif de l'agriculture et attaché à la forme évolutive et à la prévention, .

횃불은 광원이나 조명으로서 사용하기 위해서 손으로 가질 수 있도록 한 불이 붙은 나무 토막 등이다. 통상 긴 봉이나 장대 등의 끝에 송지 등 불타기 쉬운 것에 담근 헝겊을 감은 것이다. 서양의 성이나 교회 등 석조의 건물이나 지하실에서 전기가 없는 시대, 복도나 방에 빛을 던지기 위해서, 벽이 비싼 곳에 가로대로 쑥 내밀게 한 촛대에 횃불을 꽂기도 했다. 횃불을 사용하고 밤을 비추거나 신성한 불을 옮긴다는 제사나 진화제는 세계 여러 나라에서 볼 수 있다. 또, 여름 등에 횃불로 전답 위를 나는 해충을 굽는 「무시오쿠리」 「벌레 뒤쫓음」등도 행해지고 있었지만, 이것도 후에 농사일로부터 진화제로 받아들여져 진화제에 오곡풍양, 화제 예방, 제충 등의 의미가 첨부되는 경우도 있다.

définition de 횃불 dans le dictionnaire coréen

Torche Film coréen réalisé par Shin Sang-ok qui a été produit en 1963.

횃불 1963년에 제작된 신상옥 감독의 한국영화.

TRADUCTION DE 횃불

Découvrez la traduction de 횃불 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 횃불 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «횃불» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 火炬之光
• Traducteur Français - espagnol: Torchlight
• Traducteur Français - anglais: Torchlight
• Traducteur Français - hindi: मशाल की रोशनी
• Traducteur Français - arabe: المشعل
• Traducteur Français - russe: свет факела
• Traducteur Français - portugais: Torchlight
• Traducteur Français - bengali: টর্চ্লাইট্
• Traducteur Français - français: Torchlight
• Traducteur Français - malaisien: Torchlight
• Traducteur Français - allemand: Torchlight
• Traducteur Français - japonais: トーチ
• coréen: 횃불
• Traducteur Français - javanais: TORCHLIGHT
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng của đuốc
• Traducteur Français - tamoul: சுடரொளி
• Traducteur Français - marathi: टॉर्चच्या प्रकाशात
• Traducteur Français - turc: meşale ışığı
• Traducteur Français - italien: Torchlight
• Traducteur Français - polonais: Torchlight
• Traducteur Français - ukrainien: світло факела
• Traducteur Français - roumain: Torchlight
• Traducteur Français - grec: φως δαυλού
• Traducteur Français - afrikaans: fakkel
• Traducteur Français - suédois: Fackeltåg
• Traducteur Français - norvégien: Torchlight

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «횃불»

Découvrez l'usage de 횃불 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 횃불 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

토정 이 지함: 윤 태현 역사 소설 - 2권

토정비결을 쓴 이지함은 기인으로 주역, 천문, 풍수지리, 상법, 술수, 예언 등 제가잡술에 달통한 인물이다. 우리나라에서 구전되는 설화에 제일 많이 등장하는 인물로 철저한 ...

윤태현, 2001

바드마스터 2

커다란 방으로 횃불이 걸려 있 지 않았다. 왠지 위험할 것 같아서 마지막에 들어가기로 했지만, 지금은이곳 말고는 모두 돌아본 상태였다. 어쩔 수 없이 들어가긴 해야 했지만, 어두운 방 안을 무턱대고 들어가는 것은 '나 죽여 주십시오'하는 것 과 별반 ...

이주성, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «횃불»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 횃불 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北 당창건 기념 열병식 화보서 '핵 횃불' 사진 빠졌다

횃불 사진은 당일 오후 늦게 진행된 횃불 행진에서 연출된 것으로, 당시 행진에서는 횃불로 '핵'이라는 글자도 만들어졌으나 이들 화보에는 해당 사진이 게재되지 ... «서울신문, nov 15»

강신명 "광화문 집회, 횃불 130개 동원"

그는 '당시 횃불 몇 개가 동원됐느냐'는 신 의원의 질의에 "130개로 추정된다"며 "그런 공공장소에서 쇠파이프, 각목, 횃불 등이 있는 것은 위험을 초래하는 행위"라고 ... «뉴시스, nov 15»

조명 역할 하는 마인크래프트 '횃불' 모양 USB 충전기

마인크래프트 속 횃불은 게임 중 쉽게 제작할 수 있고 빛을 내기 때문에 주로 어둠 ... 실제 게임 속 이미지처럼 제작된 이 충전기의 횃불 부분은 벽에 위치한 콘센트에 ... «인사이트, nov 15»

쇠파이프, 횃불, 경찰버스 폭파시도… 공권력을 조롱하다

주말인 14일 오후 '민중 총궐기' 시위가 벌어진 서울 세종대로 등 도심 일대는 폭력이 난무한 시위대의 '해방구'였다. 시위대는 자정까지경찰이 설치한 버스 차벽(車壁) ... «조선일보, nov 15»

횃불투게더 허민, 각선미 어느장도길래...다리 가리자 남자들 절규

횃불투게더 허민 방송을 접한 네티즌들은 "횃불투게더 허민, 예쁘네" "횃불투게더 허민, 남자들 웃기다" "횃불투게더 허민, 나라도 절규하지" 등의 반응을 보였다. «전자신문, nov 15»

33년 만의 재심 국보법 위반 '횃불회' 회원들 무죄

광주지법 제1형사부(부장판사 송기석)는 29일 1982년 국가보안법 위반 등의 혐의로 기소돼 집행유예 등을 선고받았던 '횃불회' 회원 김모씨 등 4명(1명 사망)에 대한 ... «뉴시스, oct 15»

촛불이 모여 거센 횃불이 되다

복잡한 도심 속에 넓게 개방된 장소가 광장이다. 고대부터 광장은 종교·정치·사법의 중심지이자 시민의식의 발원지이기도 했다. 그래서 광장은 개방·소통의 장소이며, ... «경향신문, oct 15»

北, 열병식 후 수만명 횃불행진 '김정은 영생' 종교행사 연상…...

북한이 어제 열병식이 끝난 후 수만 명의 청년들을 동원해 횃불 행진을 벌였습니다. 열병식에서는 자제했던 '핵 보유국'이라는 표현을 횃불로 형상화했습니다. 열병식 ... «조선일보, oct 15»

북 청년동맹, 당창건 70돌 횃불행진 진행

조선노동당 창건 70주년을 맞은 10일 오후 8시부터 평양 김일성 광장에서 청년들의 횃불행진 '위대한 당을 따라 청년들 앞으로!'가 김정은 국방위원회 제1위원장이 ... «통일뉴스, oct 15»

북한, 횃불 공연서 '핵 보유국' 강조…교묘한 수사법?

힘찬 구호와 함께 횃불 모형을 든 청년들이 광장으로 쏟아져 나옵니다. 잠시 뒤, 김정은 ... 북한 노동당 창건 70주년을 기념하는 횃불 공연이 시작된 겁니다. 김일성과 ... «JTBC, oct 15»