Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "활인원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 활인원 EN CORÉEN

hwalinwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 활인원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «활인원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Actif

활인서

C'est le bureau du gouvernement qui était responsable de l'aide et du traitement des pauvres de la dynastie Joseon. En plus des activités médicales, il accepte les patients inconscients, et lorsqu'une maladie infectieuse survient, il installe une maladie pour soigner le patient, distribuer de la nourriture, des vêtements et des médicaments et s'occupe aussi du magasin lorsqu'il y a une personne décédée. Il a été établi en 1392 et absorbé dans Hye Min-seo en 1709, mais il a été complètement aboli en 1743. Comme HyeMinSeo, le bulletin était une institution bénéfique pour les gens du commun, mais il y avait une limite au bénéfice des gens de Hanyang. Le fer de lance et le HyeMinSeo ont également été appelés une biopsie. 활인서 또는 동서활인원은 조선시대 빈민들의 구제와 치료를 맡던 관청이다. 의료활동 이외에 무의탁 환자를 수용하고, 전염병이 발생했을 때는 병막을 가설하여 환자를 간호하며 음식과 의복·약 등을 배급하기도 하고, 또한 사망자가 있을 때는 매장까지 담당했던 관청이다. 1392년 설치되어 1709년에는 혜민서에 흡수되었다가 1743년에는 완전히 폐지되었다. 활인서는 혜민서와 마찬가지로 서민에게 혜택을 주는 기관이었으나, 한양의 백성에게만 혜택을 주는 한계가 있었다. 활인서와 혜민서를 아울러 양의사라고 불렀다.

définition de 활인원 dans le dictionnaire coréen

Bowen Won Une institution médicale pour les gens ordinaires de la dynastie Joseon. 활인원 조선시대 서민 대상의 의료기관.
Cliquez pour voir la définition originale de «활인원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 활인원


안신원
ansin-won
박진원
bagjin-won
비약마인원
biyagmain-won
보골지안신원
bogoljiansin-won
보신원
bosin-won
동서활인원
dongseohwal-in-won
강진원
gangjin-won
곡신원
gogsin-won
고진원
gojin-won
공진원
gongjin-won
국방안신원
gugbang-ansin-won
교조신원
gyojosin-won
주인원
ju-in-won
민원
min-won
민진원
minjin-won
사신원
sasin-won
심진원
simjin-won
수민원
sumin-won
숭인원
sung-in-won
유인원
yuin-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 활인원

유법
육문
을쏘는연오
음조
이리응애
활인
활인신방
활인심법
활인
자본
장갑
장설사
재문집
점무늬

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 활인원

인원
가감박하전
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
인원
인원

Synonymes et antonymes de 활인원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «활인원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 활인원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 활인원

Découvrez la traduction de 활인원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 활인원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «활인원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一hwalin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uno hwalin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One hwalin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक hwalin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد hwalin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Один hwalin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma hwalin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwalin জিতেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un hwalin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwalin memenangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine hwalin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活人ウォン
130 millions de locuteurs

coréen

활인원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwalin menang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một hwalin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwalin வென்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwalin kazandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un hwalin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeden hwalin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один hwalin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unul hwalin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα hwalin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een hwalin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en hwalin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en hwalin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 활인원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «활인원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «활인원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 활인원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «활인원»

Découvrez l'usage de 활인원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 활인원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
건강보험의 진화와 미래
그는 1436년(세종 18년) 활인원에서 구휼하던 한성 안과 성 밖의 백성이 염 병을 두려워하여 도망하니, 한성부로 하여금 보제원과 이태원에 별도의 진제 장을 세워 돌보게 하였고(8월 5일, 연표 p.245), 1437년에는 진제장에서 병 에 걸린 기민을 활인원 ...
보험미래포럼, 2012
2
韓國醫藥事 - 89페이지
태종 16 년 ( 141 이 동서 활인 원 의 提擧 와 '別坐 가 제생 원 의 提擧· 81 ] T 를 겸 하였는데 이는 제생 원 으로 하여금 동서 활인 원 의 "救/ , 스 % " 를 전담 하게 하였기 때문 이고 따라서 제생 원 의 權知 중에서 活/ , 하는데 부지런한 聯 사람 으로서 동서 ...
金信根, 2001
3
한국전염병사 - 120페이지
321 ) 이후 활인 원 의 구성 과 운영 은 세종 원년 에 가서 다시 변 화 를 겪게 되어 . 동 · 서 팔 인원 (活<院) 에 녹관 (祿官) 을 두어 동활 인원 은 제생 원 (濟生院) 이 서활 인원 은 혜민국 (惠民 8 ) 이 구료 (救夢. ) 를 담당 하도록 정 하였다 . 3 브 ) 이때 에 ...
대한감염학회, 2009
4
조선조 무속 국행의례 연구 - 323페이지
동서 활인 원 과 각 지방 의 구료 비 를 지원 하였다 . 123 ) 성내 에 거주 하는 것이 금지 되었던 무격 에게 세원 의 자격 율 인정 하고 , 그것을 바탕 으 로 국행 활인 활동 을 운영하게 했던 것은 음사 를 급제 하는 정책 과 는 모순 되는 것이 었다 . 그러나 ...
최종성, 2002
5
한국장애인복지변천사 - 83페이지
장 과 동서 활인 원 이다 . 진제 장은 한성부 에서 설치 · 운영 하는 빈민 을 위한 응급 구제 기관 으로 그 업무 내용 은 기류 민 (飢流民) 에 대한 구급 · 시식 을 주로 하였다 . 동서 활인 원 은 가난한 사람들 의 의료 와 의식 을 맡았던 기관 이다 . 이들 기관 의 ...
한국재활재단, 1997
6
역사 e 2: 세상을 깨우는 시대의 기록
조선시대에는 관현맹인 출신의시각장애인 음악가가 '도우미'를널리 찾고, 동서 활인活人院이 맡아 후하게 구휼해야 한다. 또한 계절마다 부양한 결과를 계문(보 고)해야 한다.” 『세조실록』 세조 3년(1457) 9월 16일 분기마다 농아와 지체장애인들의 ...
EBS 역사채널ⓔ, 2013
7
조선직업실록 : 역사 속에 잊힌 조선시대 별난 직업들
애초에 한증소는 한양의 빈민들을 치료하고 돌보 는 동과 서 활인원에 하나씩 있었다. 하지만 이용자 가 계속 늘어나자 동활인원의 한증승인 혜일이 한증 소를 세 곳으로 늘려 남과 여, 그리고 사대부로 구분 해서 건의했다. 아울러석 탕자라는 일종의 ...
정명섭, 2014
8
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
저와 함께 온 자는 동 활인원에서 지금 도성에 횡행하는 역병을 다스리기 위해 애를 쓰는 의관 유현이라고 하나이다.” “고생이 많소. 그래. 강 공이 내게 하고 싶은 말이 무엇 인가?” “불초소생의 못난 아들이 지금 도성을 오가는 역병에 옮아 동활인원에 ...
김경록, 2013
9
지명이 품은 한국사 1-1
이은식. 중구 신당동에 있는 광희문 지금의 신당동 236번지 일대에 해당하는데 도성 안에서 발생한 돌림병이나 피부 질환자들을 구호해 준 곳이었다. 이곳은 1392년(태조 1)에는 대비원大悲院으로, 1414년(태 종 14)에는 활인원活人院으로, 1466년( ...
이은식, 2013
10
조선 무속고: 역사 로 본 한국 무속 - 145페이지
동서 활인 원 에 무격 을 동기 세종 1 1 년 ( 1429 ) 4 월 계사 ( 18 初, 예조 에서 아뢰 었다 . " 지금 의정부 및 여 러 조 (曹) 17 ) 와 함께 의논 하기 를 각 고을 과 각 라얼 J 의 민호 0 < p ) 를 가까 이 사는 무격 에게 나누어 맡계 만약 열병 을 앓는 집 이 ...
이능화, ‎서영대, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «활인원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 활인원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[세계포럼] 세종의 역질 대처에서 배운다
한성부에서 아뢰기를, '이처럼 날씨가 따뜻한 때에 한곳에 모여 있기 때문에 역기(疫氣)가 전염돼 많이 사망하는 것'이라고 하기에, 내가 병자를 활인원(의료기관)에 ... «세계일보, juin 15»
2
서인국 이성재 '서인국 이성재'
기록에 의하면 현대의 찜질방과 같은 한증소는 세종 초부터 병의 치료에 활용됐으며 동·서 활인원에 각각 존재했던 것으로 알려졌다. 당시 성 안에는 한증원이 따로 ... «서울신문, nov 14»
3
“장애보단 능력” 한 단계 앞섰던 조선시대
동서활인원이나 제생원 같은 구휼기관을 설치해 위기에 처한 장애인을 구제하기도 했다. EBS에서 방송됐던 조선시대 모습.ⓒ화면캡쳐 에이블포토로 보기 △ EBS ... «에이블 뉴스, juin 14»
4
[이기환의 흔적의 역사]세종시대 장애인 시위사건
농아(聾啞)와 건벽(지체장애인)들은 한성부(서울시)가 돌봐줄 '도우미(保授)'를 널리 찾고, 동서 활인원이 맡아 후하게 구휼해야 한다. 또한 계절마다 부양한 결과를 ... «경향신문, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 활인원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwal-in-won>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur