Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "활차" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 활차 EN CORÉEN

hwalcha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 활차 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «활차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 활차 dans le dictionnaire coréen

Poulie Dictionnaire des soins infirmiers à la source | Poulie C'est un ligament saillant ou une protrusion osseuse à travers le tendon et change la direction de traction du tendon. Exemple: Poulie oblique supérieure des muscles oculaires. (2) Caractères chinois en langues étrangères, Trochlea (Latin) Poulie de référence 활차 출처 간호학대사전 | 활차 건(腱)을 통하는 윤상의 인대 또는 뼈의 돌기이고 건의 견인방향을 바꾼다. 예 : 안근(眼筋) 의 상사근활차(上斜筋滑車). (2) 외국어 표기 滑車(한자), Trochlea(라틴어) 참조어 풀리

Cliquez pour voir la définition originale de «활차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 활차


발차
balcha
분말차
bunmalcha
가락가벌차
galaggabeolcha
감사절차
gamsajeolcha
간이공판절차
gan-igongpanjeolcha
강귤차
gang-gyulcha
간호절차
ganhojeolcha
거골활차
geogolhwalcha
공시최고절차
gongsichoegojeolcha
고속열차
gosog-yeolcha
국경열차
guggyeong-yeolcha
국제열차
gugjeyeolcha
군용열차
gun-yong-yeolcha
관광열차
gwangwang-yeolcha
과실차
gwasilcha
귤차
gyulcha
말차
malcha
풀리활차
pullihwalcha
세발차
sebalcha
순찰차
sunchalcha

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 활차

장갑
장설사
재문집
점무늬
주로
주설
지옥
활차신경
척관세
천동
천리
초동
초초등학교
탈헤르니아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 활차

가바
가바론
각시
가향
가인
갈바니전위
갈분
갈근
가루
감잎
감비
감꼭지
감로
가는잎백산
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동
가엾은수

Synonymes et antonymes de 활차 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «활차»

Traducteur en ligne avec la traduction de 활차 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 활차

Découvrez la traduction de 활차 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 활차 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «활차» en coréen.

Traducteur Français - chinois

滑车轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шкив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roldana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপিকলের খাঁজকাটা চাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sheave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑車
130 millions de locuteurs

coréen

활차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh xe có đường rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பியில் கயிறு ஓடுவதற்கான பள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkrık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puleggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krążek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scripete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pulley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 활차

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «활차»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «활차» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 활차 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «활차»

Découvrez l'usage de 활차 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 활차 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설21. 정조 이산
활차滑車를 사용하여 무거운 물건을 움직이는 것에 는 두 가지 무거운 물건이 무너지거나 떨어질 위험이 없다는 것이다. 인력을 던다는 점에 편리한 점이 있으니, 첫째는 인력人力을 더는 것이고, 둘째는 논해보자. 사람이 무거운 것을 들어 올리려면 ...
신봉승 저, 2007
2
韓國科學技術史 - 201페이지
이렇게 고려 말 에서 이조 초 에 이르는 악 2 제기 동안 에 한국인 은 인쇄 기술 에서 주푸 할 만한 업걱 을 이루 하였다 . 고려 는 활차 풍 금슥 으로 부어 반드 는 데 필요한 鑄型 을 발전 시켰고 , 이조 는 판차 의 조판 기술 을 발젼 시켰나 . 위에서 말한 바와 ...
全相運, 1983
3
정조의화성건설 - 133페이지
이 거중기 는 무거운 물건 을 들어 올리는 데 쓰는 기구 로 , 여러 개의 활차 (泄車: 들어 올리는 물체 를 상하 각각 8 개 의 이동 활차 에 걸리고 다시 8 개의 고정 활차 에 연결 시켜 , 그것들 을 좌우 양쪽 의 큰 활차 에 걸어서 녹로 의 틀 에 감기 게 되어 있음 > ...
최홍규, 2001
4
[걸작] 고검환정록 2 - 하
활차(滑車)가 구르는 소리 같은데...' 암문은 이미 굳게 닫혀서 밀고 당기는 손에 꿈쩍도 하지 않았다. 묵세휘의 얼굴에 얼핏낭패한 표정이 스쳐 갔다. '연락이 가지 않으면 열리지 않게 되어 있나보군.내가 쫓던 자는 여 자인 것 같은데, 표령주라고 부르고, ...
직하인, 2011
5
동트는강산: 장편소설 - 39페이지
그러는 사이 애 순 십이 어머니 가 웬 령감 에게 도르래 바퀴 와 굴대 강 을 들려 가지고 들아 왔다 . 철심 은 불파 몇십 분 걸리지 않아 활차 드레 를 복구 하였다 . 그는 활차 에 드레 박줄 을 감아 놓고 부엌 데기 계 집애 를 가까이 불 렀다 . 4 자 . 이젠 或 다 ...
백보흠, ‎김응호, 1986
6
정조시대화성신도시의건설 - 219페이지
도르레 인 활차 는 바퀴 와 축 으로 구성 되도록 하였다 . 바퀴 의 재질 은 나무 이지만 축의 재질 은 강철 로서 모가 지게 하여 바퀴 와 꽉 물리게 하였다 . 녹로 (輔輔) 는 거 (勤 의 하부 에 가로 로 설치 되어 상부 의 고륜 % (鼓輪) 에서 감겨져 오는 밧줄 을 ...
유봉학, ‎김동욱, ‎조성을, 2001
7
茶山詩硏究: 附茶山年譜 - 219페이지
만일 두 대의 활차 를 사용 한다면 25 근 을 들어 올릴 수 와 는 힘 으로 1 백 근 의 무게 를 들어 올릴 수 있을 것이다 . 이는 4 분 의 1 밤 에 안되는 힘 으로 전체 의 무게 를 감당 해 내는 것이니 , 만일 활차 가 세 대나 네 대일 경우 에 그 힘 을 점점 더해주는 ...
宋載卲, 1986
8
Tasan simunjip - 44페이지
y (寅) 은 , 활차 의 · 걸고리 를 거는 곳 인데 . 약간 씩 가늘 계 만 듈어 걸고리 가 안 전하게 걸리 도록 하고 , 조금씩 움직일 수 있는 여유 른 주되 , 다른 굿으 로 넘어가 지는 않도 해야 합니다 . G 묘 (glo 와 잔 (辰) 은 아래 활차활차 (泄/ Aot · IC 讚梁) 다 .
ı̃̈Æ̌, 1996
9
국역다산시문집 - 1권 - 44페이지
인 / 5 J 약간 씩 가늘게 만들어 걸고리 가 안 수 있는 여유 를 주되 , 다른 곳으 (寅) 은 , 활차 의 . 걸 고리 를 거는 곳 인데 . 전하게 걸리 도록 하고 , 조금씩 움직일 로 넘어가 지는 않도록 해야 합니다 . G 어 가지는 않도록 해야 합니다 . G 묘 LEp) 와 진 (辰) ...
丁若鏞, ‎민족문화추진회, 1982
10
색투 3 (완결)
거목들이 베어져 골격을 갖추고 물가에 세워지자 쇠붙이와 밧줄을 구해온 금위군들이 나무를 깎아 만든 활차(滑車)를 여러 개 연결하 여 거중기의 모양새를 갖추었다. 비격대승포를 묶은 밧줄을 활차에 걸친 금위군들은 연결된 밧줄을 보았던 잡아당겨 ...
제갈천, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «활차»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 활차 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
주탑 1개로 현수교 지탱… A380機 25대 놓아도 거뜬
주케이블은 스키장 리프트처럼 공중에 설치된 활차(spinning wheel)가 소선 4가닥을 가지고 한쪽 끝에서 출발해 주탑을 거쳐 반대편까지 이동하면서 설치된다. «조선비즈닷컴, nov 15»
2
"펴지지않는 손가락 '방아쇠 수지' 새 원인 규명"
지금까지는 이 질환이 손가락을 구부리게 하는 힘줄(굴곡건)이 지나는 섬유형 터널(활차)이 좁아지거나 염증이 생기고 부으면서 힘줄이 이 부위를 통과하는데 무리가 ... «SBS뉴스, août 15»
3
[유상호의 건강칼럼(71)] 지속되는 '손가락 통증' 초기에 치료해야 '수지 …
손가락에는 이러한 굴곡 건과 신전 건이 있는데, 굴곡 건이 지나가는 길에 활차라는 것이 있어 힘줄이 손바닥에서 이탈되지 않게 잡아 주어 제자리에 있게 한다. «머니위크, juil 15»
4
[그래픽 뉴스] 쉴새없이 스마트폰 톡톡… '방아쇠 손가락' 된다
잦은 충격으로 인해 손가락 힘줄이 붓고 염증이 심해져 굵어지기도 하는데, 힘줄의 특정 부분이 굵어지면 힘줄이 지나가는 길인 '활차'를 통과하지 못해 손가락을 ... «조선일보, mai 15»
5
쉴새없이 스마트폰 톡톡… '방아쇠 손가락' 된다
잦은 충격으로 인해 손가락 힘줄이 붓고 염증이 심해져 굵어지기도 하는데, 힘줄의 특정 부분이 굵어지면 힘줄이 지나가는 길인 '활차'를 통과하지 못해 손가락을 ... «헬스조선, mai 15»
6
'힘줄' 살짝만 다쳐도 손·발가락 꼼짝달싹 못 해요
특정 굴곡건 주위로는 활차라는 구조물이 건을 감싸며 피부와 경계를 이루고 있다. 이 활차가 건과 함께 손상되면 주변 조직과 잘 유착된다. 건을 다시 연결해도 주변 ... «부산일보, mai 15»
7
지나친 스마트폰 사용, 손가락 건강의 적신호
보통은 방아쇠수지 증상이 발생한 부위에 1cm 정도의 절개를 해 활차 공간을 벌려주는 수술을 진행한다. 절개 수술은 30일 정도의 회복시간이 필요하며, 그 기간 동안 ... «헤럴드경제, mars 15»
8
'드림팀' 윤기원-황은정, “우리 부부 권태기 왔다” 돌발 고백...왜?
이번 경기는 남편이 활차를 타고 내려와 풍선을 터뜨려 안에 적혀있는 상품을 획득하는 방식으로 진행됐고 1차시기 전반전이 끝나고 2차시기 후반전이 되자 거대한 ... «스포츠조선, janv 15»
9
[배국남닷컴 김민정 기자]'출발드림팀' 오늘(4일), 연예계 12쌍 잉꼬 …
부부들이 참여한 게임은 “복을 잡아라”로 남편이 활차를 타고 내려와 팔도의 유명 특산물이 적혀있는 풍선을 터뜨려 상품을 획득하는 방식이다. 팔도 특산물에는 횡성 ... «배국남닷컴, janv 15»
10
취업 수난시대…젊은 다산이 주는 희망
수원 화성 건축 당시 기중가설(起重架說)에 따른 활차녹로(도르래)를 만들고 그를 이용해 거중기를 고안해 건축에 많은 도움을 주었다. 신유박해로 전라남도 강진으로 ... «대구신문, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 활차 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwalcha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur