Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "발차" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 발차 EN CORÉEN

balcha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 발차 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «발차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 발차 dans le dictionnaire coréen

Un petit chariot fait de thé pour qu'un conducteur puisse s'en tirer s'appelle une voiture. Il transporte des matériaux de construction tels que la petite pierre, le bois, la chaux, la brique et le sol. Selon les registres du magazine exécutif, la longueur totale du train est d'environ 20 mètres (6 mètres) et la face avant est un peu recourbée, et l'on dit qu'il est possible d'insérer plusieurs barres transversales. Il est courant d'avoir une roue de chaque côté d'une plaque ronde et épaisse. L'image de Kikusui dans le sanctuaire Hwaseong est presque la même que la description du quartier des affaires exécutif et a une paire de roues en bois. Seulement deux d'entre eux ont été utilisés dans le Mars Minster. 발차 소 한 마리가 끌 수 있도록 조그맣게 만든 수레를 발차(發車)라고 한다. 작은 돌이나 목재, 석회, 벽돌, 흙과 같은 건축자재를 실어 나른다. '임원경제지(林園經濟志)'의 기록에 의하면 발차는 전체 길이가 20척(6m)정도로 앞쪽이 조금 위로 휘어져 있으며 가로대를 여러 개 끼워 짐을 실을 수 있게 하였다고 한다. 두껍고 둥근 판재로 만든 바퀴를 양쪽에 하나씩 다는 것이 일반적이지만, 바퀴 없이 바닥을 가지런히 하여 끌고 가기도 하였다. 화성성역의궤 권수 도설편에 실려 있는 발차의 그림은 임원경제지의 설명과 거의 같으며 통나무 바퀴 한 쌍이 달려 있다. 화성 성역에는 두 대 밖에 사용되지 않았다.

Cliquez pour voir la définition originale de «발차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 발차


분말차
bunmalcha
가락가벌차
galaggabeolcha
감사절차
gamsajeolcha
간이공판절차
gan-igongpanjeolcha
강귤차
gang-gyulcha
간호절차
ganhojeolcha
거골활차
geogolhwalcha
공시최고절차
gongsichoegojeolcha
고속열차
gosog-yeolcha
국경열차
guggyeong-yeolcha
국제열차
gugjeyeolcha
군용열차
gun-yong-yeolcha
관광열차
gwangwang-yeolcha
과실차
gwasilcha
귤차
gyulcha
활차
hwalcha
말차
malcha
풀리활차
pullihwalcha
세발차
sebalcha
순찰차
sunchalcha

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 발차

주제외
지론
진기
진메커니즘
진열
진티푸스
착선
천대왕
췌개헌
췌검사
췌곡
췌서각지황탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 발차

가바
가바론
각시
가향
가인
갈바니전위
갈분
갈근
가루
감잎
감비
감꼭지
감로
가는잎백산
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동
가엾은수

Synonymes et antonymes de 발차 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발차»

Traducteur en ligne avec la traduction de 발차 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 발차

Découvrez la traduction de 발차 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 발차 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «발차» en coréen.

Traducteur Français - chinois

出发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Departure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発車
130 millions de locuteurs

coréen

발차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avresa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avreise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 발차

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «발차»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «발차» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 발차 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발차»

Découvrez l'usage de 발차 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 발차 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
21세기 늑대소년 5: Out Break
있는 힘껏 발차기를 내질러서 자신의 앞을 가로막는 여자를 공격하는 유란. 하지만 그런 유란의 일격은 이 여자에게 너무도 허무하게 차단당해 버렸다. 턱! 침입자들의 일원인 여성은 유란이 전 체중을 실어서 날리는 발차기를 가볍게 한손을 내밀어 잡아 ...
홍영기, 2011
2
[세트] 현신 (전5권/완결)
상대가 준비가 되자 석우는 경호학과 넘버원답게 날렵한 발차기를 했다. 철민은 어차피 꿈이니 될 대로 되라는 식으로 날아오는 발차기를 기 다렸다. 퍽! “크억!” 그의 발차기는 정확히 얼굴을 향해 날아왔고, 철민은 매트 위에 쓰 러졌다. '꾸, 꿈 맞아?
글바랑 이사우, 2014
3
[무료] 현신 1
상대가 준비가 되자 석우는 경호학과 넘버원답게 날렵한 발차기를 했다. 철민은 어차피 꿈이니 될 대로 되라는 식으로 날아오는 발차기를 기 다렸다. 퍽! “크억!” 그의 발차기는 정확히 얼굴을 향해 날아왔고, 철민은 매트 위에 쓰 러졌다. '꾸, 꿈 맞아?
글바랑 이사우, 2013
4
[세트] 스키마 (전6권/완결)
검은 두건의 발차기는 스미스의 왼쪽 발목을 스치듯이 지나갔다. 스미스 역시 검은 두건의 발차기가 빗나갔다고 생각했다. 그러나 스미스 가 신고있던두꺼운 군화가 칼로 배인 듯이찢어졌고, 엄지발가락을 움직 이는 힘줄역시 끊어졌다. 실로 칼보다 ...
CAN COFFEE, 2015
5
[무료] 스키마 1
검은 두건의 발차기는 스미스의 왼쪽 발목을 스치듯이 지나갔다. 스미스 역시 검은 두건의 발차기가 빗나갔다고 생각했다. 그러나 스미스 가 신고있던두꺼운 군화가 칼로 배인 듯이찢어졌고, 엄지발가락을 움직 이는 힘줄역시 끊어졌다. 실로 칼보다 ...
CAN COFFEE, 2015
6
[세트] 아티팩트 (전8권/완결)
이역삼이 현란한 발차기를 선보이자 파공음이 일어났다. 하지만 동수는 어느새 그의 발차기를 피해 측면으로 이동했고, 이번 에는 동수의 강력한 발차기가 날아왔다. 피하기엔 늦었다고 판단한 이역삼은 즉시 양팔을 엑스 자로 교차하 면서 동수의 발차 ...
박재학, 2012
7
아티팩트 5: 용호상박
공중에서 떨어진 동수의 발차기에 콘크리트 바닥이 움푹 들어가며 발자국이 찍혔고, 금이 쩍 갔다. 정말 무시무시한 위력이었다. 당황한 표정으로 몸을 튕겨 그 반동으로 벌떡 일어난 콘라드의 가슴 으로 어느새 동수의 호랑이 발톱같이 움켜쥔 손이 긋고 ...
박재학, 2012
8
아젤란의 창 2
그럼 이것도 받아봐라!” 다시 한 번 주먹을 휘둘렀다. 이번에도 최한이 가볍게 피 해버렸다. 하지만 공격은 한번으로 끝나지 않았다. 태권도의 현란한 발차기가 이어졌다. 휙. 휙. 휘이익. 그래서 피하지만 않았다. 을 리가 없었다. 무차별적인 공격을 했다.
송세종, 2015
9
빈센트(Vincent) 3권
박재학. “후후후, 이제 너만 남았군?” “너, 너는 누구냐!” “글쎄? 굳이 정체를 알아야 할 필요가 있을까?” “이, 이놈! 하앗!” 보스라 불리던 자는 허공으로 도약하더니 허공의 어느 한곳을 향해 발차기를 시전했다. 파파팡! 그는 허공에서 연속으로 세 번 발차 ...
박재학, 2012
10
천우 7
발차와 비슷한 물건들이 곳곳에 보였기 조금 떨어진다고 중원에서 보는 때문이다. 발차는 상대의 성을 공략할 때 사용하는 것으로 상대의 성루로 곧장 올라갈 수 있도록 고안된 공성 무기였다. “저게 무엇입니까?” 천우가 손으로 가리켰다. “나도 처음 ...
글세상 사류라, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «발차»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 발차 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문재인~박원순 개문발차? '관권선거' 벌집된다
그런데 이제는 부적절한 '문안박 연대'조차 반쪽 짜리 상태에서 개문발차를 한다는 것이다. 19일의 문재인~박원순 합의는 안철수 전 대표의 혁신에 대한 노력을 존중 ... «뉴데일리, nov 15»
2
딸, 발차기를 당하다!
자기가 전승범(가명)이란 남자애 옷을 잡아 당겼더니 승범이가 화나서 딸의 가슴을 찼단다. 발차기를 두 번 했는데 한 번은 손을 찼고, 다른 한 번은 가슴을 찼단다. «위클리서울, nov 15»
3
무한도전 이동준 발차기에 박명수 '식겁'
이날 박명수와 장동민은 이동준을 찾았고, 첫 만남에서 이동준은 큰 주먹과 날렵한 발차기를 선보였다. 장동민은 "연예계 주먹 2위라는 얘기를 들었다. 아무래도 연세 ... «데일리안, nov 15»
4
발차기에 집단 구타까지...부천 패싸움 영상
지난 13일 유튜브에 게시된 이 영상에 따르면 싸움은 부천역 인근 한 편의점 앞에서 일어났다. 두 무리로 나뉜 남성들은 알 수 없는 이유로 편의점 앞에서 격렬한 ... «위키트리, nov 15»
5
[스포츠경향 포토]'리복 핏페스트 2015' UFC 김동현, '발차기는 이렇게'
[스포츠경향 포토]'리복 핏페스트 2015' UFC 김동현, '발차기는 이렇게'. 이충진 기자 hot@kyunghyang.com. 입력: 2015년 10월 11일 16:44:26. 폰트 크게하기; 폰트 ... «스포츠경향, oct 15»
6
[광화문]개문발차
버스 안내양이 있던 시절, 버스 출입문 위에 '개문발차, 절대금지'라고 빨간 글씨가 씌여 ... 국회에선 일단 통과시켜놓고 보자는 식의 '개문발차법'도 수두룩하다. «중앙일보, sept 15»
7
신서유기 이수근, 540도 발차기로 뻥수근 아닌 걸로.. '충격' 황경선 …
과거 방송된 KBS 2TV '해피선데이-1박2일 시즌2'에서는 이수근이 540도 발차기를 선보였다. 이날 방송에서는 '산골 두레 운동회'가 그려진 가운데 황경선 선수에게 ... «SSTV, sept 15»
8
[생생영상] 거침없이 '킥잇'…세계 최고의 발차기가 왔다!
지난, 30일 오후 서울 송파구 잠실 놀이마당에 발차기 대회가 열렸습니다. 그런데 발차기 기술이 예사롭지 않습니다. 엄청난 탄력으로 공중회전을 하며 발차기를 하는 ... «SBS뉴스, août 15»
9
'진사-여군특집3' 한채아, 발차기중 바지 찢어져 '폭
진짜사나이-여군특집3' 한채아가 발차기도중 바지가 찢어서 시청자에게 웃음을 안겼다. ... 그러나 발차기를 시도한 뒤 무리하게 다리를 찢어 바지가 찢어졌다. 한채아 ... «머니투데이, août 15»
10
붕 떠서 900도 돌아 3단 격파, 이쯤 돼야 발차기왕
지난해 8월 킥 잇에서 900도 삼방격파를 성공해 우승한 유인건은 올해 대회에도 강력한 우승후보다. 유인건은 발차기가 총알처럼 빠르고 날렵하다고 해서 '킥 건(Kick ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 발차 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/balcha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur