Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화령전" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화령전 EN CORÉEN

hwalyeongjeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화령전 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화령전» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hwaseongjeon

화령전

Suwon Hwaseongjeon est le site des ruines de la dynastie Joseon sur la 23ème rue de Shinpoongro, Paldal-gu, Suwon, Gyeonggi-do. Il y a un palais à côté de Mars. Le 21 janvier 1963, il a été désigné site historique no 115 de la Corée. 수원 화령전는 경기도 수원시  팔달구 신풍로23번길 34 에 있는 조선시대의 제사유적으로, 순조가 정조의 어진을 봉안하고 제사를 지내던 곳이다. 옆에 화성행궁이 있다. 1963년 1월 21일 대한민국의 사적 제115호로 지정되었다.

définition de 화령전 dans le dictionnaire coréen

Hwaseongjeon Gyeonggi-do Suwon-si, Shimpung-dong 화령전 경기 수원시 신풍동에 있는 조선 후기의 전각.
Cliquez pour voir la définition originale de «화령전» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화령전


개정전
gaejeongjeon
개령향교대성전
gaelyeonghyang-gyodaeseongjeon
개목사원통전
gaemogsawontongjeon
가경전
gagyeongjeon
감은사성전
gam-eunsaseongjeon
감용전
gam-yongjeon
가미화정전
gamihwajeongjeon
가미석홍전
gamiseoghongjeon
강행송전
ganghaengsongjeon
강릉문묘대성전
gangleungmunmyodaeseongjeon
강녕전
gangnyeongjeon
강태공전
gangtaegongjeon
거경전
geogyeongjeon
경복궁강녕전
gyeongboggung-gangnyeongjeon
경복궁근정전
gyeongboggung-geunjeongjeon
경복궁자경전
gyeongboggungjagyeongjeon
경복궁사정전
gyeongboggungsajeongjeon
경복궁수정전
gyeongboggungsujeongjeon
경령전
gyeonglyeongjeon
경명전
gyeongmyeongjeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화령전

려체
려한관계
려한유혹
려현
력발전
력발전소
화령
화령고등학교
화령성당
화령장전투
화령중학교
화령초등학교
화령
롄현
로모양토기
로위쇄
로자리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화령전

령전
가덕도해
가감일음
가감옥녀
가감비원
가결
가례대
가미보음
가미대보원
가미금수
가미금수육군
가미향사육군
가미수비
가수재
령전
령전
령전
수원화령전
령전
령전

Synonymes et antonymes de 화령전 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화령전»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화령전 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화령전

Découvrez la traduction de 화령전 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화령전 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화령전» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hwaryeongjeon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwaryeongjeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hwaseongjeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwaryeongjeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwaryeongjeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwaryeongjeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwaryeongjeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwaryeongjeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwaryeongjeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwaryeongjeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwaryeongjeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファリョンジョン
130 millions de locuteurs

coréen

화령전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwaryeongjeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwaryeongjeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwaryeongjeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hwaryeongjeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwaryeongjeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwaryeongjeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwaryeongjeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwaryeongjeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwaryeongjeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwaryeongjeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwaryeongjeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwaryeongjeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwaryeongjeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화령전

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화령전»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화령전» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화령전 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화령전»

Découvrez l'usage de 화령전 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화령전 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경기도 건축 문화 유산 - 5권 - 95페이지
그 해 1 월 6 일 에는 화성 부 에 지을 영전 의 이름 을 화령전 으로 정 하였다 . 화성 의 화자 에 신령 이 모두 평안 하라는 뜻 이라고 한다 . 1 월 29 일 에는 좌의정 이시 수 , 예조 판서 한용 귀 , 관상감 제조 이서구 . 화성 유수 이만수 등 이 상 지관 (相地官) ...
경기문화재단, 2003
2
18세기건축사상과실천: 수원성 - 334페이지
능 을 손 보고 정조 의 영정 을 모신 화령전 을 국고 를 내어 수리 하기도 하였다 . 그러나 이미 수원 부 에 대한 어떤 새로운 조처 를 취하기 에는 때가 늦었다 . 고좀 은 서서히 외국 열감 의 칩입 이라는 거대한 소용돌이 속에 휘말려 들어가고 있었다 .
김동욱, 1996
3
정조 의 제왕학 - 384페이지
3) w 鷗 화령전 은 정조 의 영정 (御眞) 을 모신 影殿 으로 화성 행궁 의 북쪽 에 있 었다 . 정조 의 어진 이 화성 에 처음 모셔진 것은 1792 년 1 월 이었다 . 정 조는 영조 대의 전례 를 따라 매 10 년 마다 어진 을 제작 했괴 규장각 宙合樓, 경모궁 電廟樓, ...
김문식, 2007
4
사진 으로 보는 한국 초기 선교 90장면: 감리교 편
그 이유 는 이곳 이 화령전 에 인접한 곳 이었기 때문 이다 . 화령전 은 정 조의 진영 娛影) 을 모셔 놓고 해마다 제사 를 드리는 곳 이었다 . 정조 는 선왕 인 영조 에 의해 뒤주 에 갇혀 비참 하게 죽은 아버지 사도 세 자의 영혼 을 위로 하기 위해 아버지 의 ...
김진형, 2006
5
외공무적 2: 풍운전주
혹시 시간에 맞춰 지원군이 오기로 되어 있는지요?" 독응조의 낯빛이 굳어졌다. "알고 있느냐?" 신세기가의미 있는 웃음을 짓자 독응조가 조희성을 돌아보며 말했다. "화령전을 쏘아 올려라." 조희성은 어리둥절했지만 시키는 대로 화령전을 하늘 높이 ...
신동진, 2011
6
천조 2
그곳들은 오부전이라 불리며 환락전,살 부전, 독비전, 화령전, 쌍불전이 있네. 환락전주는 옥골음희 옥부영, 살부전주는 금마혈번 곤조변, 독비전주는 독비옹 장금천, 화령전주 는 금면불마 취면주, 그리고 마지막으로 쌍불전의 전주는 명왕쌍존 중 형인 ...
박현수, 2012
7
資料大韓民國史 - 501페이지
즉 수원 의 단 하나 의 고적 으로 되어 있는 화령전 은 지금 으로부터 149 년 전 순조 때에 축조 한 건물 로 해방 후 동 건물 에는 전재민 과 노랑 무당 등 이 숙소 로 사용 하여 건물 은 말할 나위 없이 파손 되고 내외 성안 의 잔디 는 밭 으로 갈아 제쳐 여지 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998
8
한국건축의 역사 - 232페이지
자료 「 강화 부 궁전 도 」 국립 중앙 도서관 소 장소 夢處胸 arn 金 즉 11 i 수원 화령전 전경 유일 하게 남아 있는 왕 의 초상화 를 화령전 실내 구성 개념도 모셨던 건물 로 . 청조 어진 을 모 3 다 . 18 이년 건립 되언 . 는 데 . 건믈 형태 는 장령 전과 동일 ...
김동욱, 1997
9
입춤・한량무・검무 - 72페이지
승무 . 살풀이 춤 . 신칼 대신 무 등 을 사사 받았다 . 1991 년 에 승무 · 살풀이 춤 으로 경기도 무형 문화재 제 8 호로 지정 받았다 . 지금 은 예전 화성 재인 청 자리 였던 화령전 ' " 에서 전통 춤 전수 활동 에 힘 쏟고 있다 . 인천 지역 은 한국 전쟁 때 황해도 ...
國立文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1996
10
한국사연표: 북한・세계사포함 - 350페이지
4 수원 화령전 華奉殿 건립 . ( 선원 보 략 1 중수 완료 , 9 황사영 백서 사건 黃國永廟書事件 일 어남 . 10 정약종 T 著鍾, ( 성교 전서 聖敎>凶爵 집필 중 순교 , t 청 , 귀주 의 묘족 이 반란 일으킴 . 영국 , 아일랜드 병 항 하여 왕국 세움 . 3 일본 이노 , 관동 ...
다[hal]미디어. 다[hal]편집실, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화령전»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화령전 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
수원·화성…세 바퀴 돌아야 보이는 '조선 성곽의 꽃'
화령전 쪽으로 향했다. 도로는 평평했고 앞서거니 뒤서거니 자전거를 탄 사람들을 자주 만날 수 있었다. 크고 작은 자전거 조형물을 지나자 원래의 모습을 그대로 ... «경향신문, sept 15»
2
[크리틱] 책읽기는 혁명인가 / 고영직
기억에 남는 행사는 지난주 끝난 '군포독서대전'과 수원 화령전 앞에서 열린 '휴먼라이브러리 수원' 행사였다. 함께 읽기를 주제로 한 군포독서대전에서는 독서 동아리 ... «한겨레, sept 15»
3
수원8경 북지상련, 북지는 어디일까
장안문, 팔달문, 화서문, 창룡문, 화홍문, 남수문, 방화수류정, 동장대, 서장대, 행궁 화령전, 축만제, 만석거, 북지, 용연 기타의 건물은 대부분 당시의 건축물이다." «오마이뉴스, mai 15»
4
즐거운 수원 행궁동 저녁 산책
성곽 길과 화령전 앞 등 행궁동에는 다른 곳에서는 볼 수 없는 한국의 건축미를 엿볼 수 있다. 특히 옛 폐가를 허물고 그 자리에 조성된 소공원은 훌륭한 데이트 코스로 ... «오마이뉴스, avril 15»
5
"화성성역의궤에 기록된 2천여 명 명패 만들 것"
화성을 축성한 정조대왕은 승하 후에 행궁 옆에 화령전을 짓고 그곳에 어진을 모셔놓았다. 그리고 정조대왕이 화성 축성이 마무리가 되어갈 때 행궁 뒤편 팔달산 중턱 ... «오마이뉴스, mars 15»
6
수원화성 관광공연…정조대왕 탄신제향 25일 개최
화령전은 정조의 아들인 순조의 하교에 따라 1801년 현륭원 재실에 있었던 정조의 어진을 옮겨 봉안하기 위해 만들어진 정조의 영전이다. 이곳에서 매년 장중한 탄신 ... «뉴시스, oct 14»
7
나혜석 작품을 보는 시선 '4인 4색'나혜석생가터문화예술제 기획전 …
올해 공모 선정 작가들은 80년전 그려진 나혜석의 작품 중 가장 잘 알려진 '무희(캉캉)'(1940)와 '화령전 작약'을 바탕으로 조형적 요소는 유지하되 작가 개개인의 작업 ... «경기신문, sept 14»
8
그대, 나혜석을 아는가? 나혜석 만난 현대작가
공모를 통해 선정된 4명의 작가들 신주은, 정혜련, 초이, 한유진은 80년 전 그려진 나혜석의 작품 중 <무희(캉캉)>(1940)와 <화령전작약>을 자신만의 작업방식과 화법 ... «문화저널21, sept 14»
9
염태영 수원시장 민선 6기 시대를 열다
아침 8시에는 팔달구 인계동 소재 현충탑 참배를 시작으로, 8시 30분 정조대왕의 어진을 모셔놓은 화령전에 들려 시장으로 취임한다는 고유제를 지냈으며, 9시 30분 ... «오마이뉴스, juil 14»
10
6.4선거 당선자 업무 개시! (사진)
염태영 수원시장은 간부공무원들과 세계문화유산 수원화성 화령전에서 고유제를 지내고 여민각으로 이동, 시민대표들과 타종하는 것으로 재선 시장 취임을 알렸다. «허핑턴포스트, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화령전 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwalyeongjeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur